De momento las frutas se quedan igual, en inglés.
En un testeo muy profundo sin tener todos los textos finalizados: Por ahora he detectado otros 2 problemas. Un menú del juego es intraducible y siempre sale la palabra "Quit".
Por otro lado por lo menos una frase del juego no se exportó correctamente y ahora mismo no se puede traducir y saldrá en alemán... Si intento forzar la frase, el juego deja de ejecutarse.
Estoy mirando si importando la traducción y volviéndola a exportar puedo encontrar la frase faltante. El proceso de exportación lleva unas horas... Además de que me fallan las herramientas de exportación y no se crear el mismo archivo que estamos traduciendo.
Además, unas cuantas frases en alemán no tienen ninguna correspondencia con el inglés y hemos tenido que traducir frases desde el alemán. Al aplicar la traducción el juego seguirá estando en inglés y se sustituirá la parte alemana por la española.
Por cierto, textos al 90% aún.