(https://i.ibb.co/Nxrg9LC/Metaphbia-Header.png)
Juego: Metaphobia (https://digital-mosaic-games.itch.io/metaphobia)
Año: 2019
Temática: Misterio, Investigación, Política
Desarrollador: Digital Mosaic (https://digital-mosaic-games.itch.io/)
Voces y Textos: Inglés
Sinopsis
Poco después de haber sido elegido alcalde, Carl Elmstat es asesinado por un ladrón que es rápidamente capturado, sentenciado y enviado a prisión - caso cerrado. Sin embargo Richard, el hijo de Carl, no está conforme con los detalles y decide investigar por su cuenta. ¿Su principal sospechoso? El rival político de su padre – Edward Raban. A lo largo de su investigación, Richard descubrirá que la verdad tras el crimen está oculta profundamente - mucho más profundamente de lo que hubiera imaginado.
El juego está disponible de forma gratuita en Steam o se puede descargar desde aquí:
https://digital-mosaic-games.itch.io/metaphobia
Integrantes
Traductora: ExLibris
Imágenes: walas74
Apoyo Técnico: pakolmo
Ejecutable: Chris Jones, Raul Puro y Chipiron
Petatesters: walas74
Progreso
Textos: | 100% |
Gráficos: | 100% |
Testeo: | 100% |
Capturas
(https://i.ibb.co/C1TFgwd/Metaphbia-1.jpg) (https://ibb.co/C1TFgwd) (https://i.ibb.co/YkmVzh6/Metaphbia-2.jpg) (https://ibb.co/YkmVzh6) (https://i.ibb.co/L5fhL2K/Metaphbia-3.jpg) (https://ibb.co/L5fhL2K) (https://i.ibb.co/0h5DNm5/Metaphbia-4.jpg) (https://ibb.co/0h5DNm5)
Descargas
[02/04/2020] Primera versión de la traducción (1.0)
Traducción Metaphobia (winrar) (3 Mb) [Drive] (https://drive.google.com/open?id=1JeNXwKhpFYjzSi3gpmDMh8LAXpfUu1sN)
Notas sobre la traducción
- La traducción se ha probado con la versión en inglés.
- Para instalar la traducción debemos descomprimir el archivo descargado en la carpeta de instalación del juego. En el archivo leeme.txt están las instrucciones. Obviamente necesitas tener el 7-zip (http://www.7-zip.es) o el WinRar (http://www.winrar.es/) para ello.
- Si crees que hay algo que corregir, modificar, eliminar o mejorar en la traducción, puedes hacerlo aquí adjuntando, en la medida de lo posible, una captura de pantalla.
Saludos 8)