Realmente sólo hace falta añadir unas líneas en el archivo stresp.ini que faltan en su versión española.

Esto me ha dado la vida, mil gracias. El valor de vuestros aportes es incalculable, estoy tremendamente agradecido. Llevaba tiempo estancado en ese punto y era incapaz de resolverlo.
Sin duda este es el juego que más problemas me ha dado para ponerlo en marcha... Y ahora va y me salta uno nuevo: A mitad de juego, cuando me solicita el Disco 2 se me queda ahí atrapado. ¿Sabe alguien cómo puedo solucionarlo?

Estoy jugando a través de una emulación de Win95 con PCem, he intentado 'insertar' el disco tanto cargando la imagen como cargándolo desde el PC matriz y no responde. Tampoco copiando el contenido del disco a la carpeta raíz del juego. Me temo que me he quedado sin ideas...