Me parece que no tenemos un listado de "ports", o sea ejecutables nuevos / intérpretes, desarrollados por aficionados, para juegos antiguos. No los hay para todos los juegos ni para todos los sistemas, pero si queremos echar una partidita a según qué juego nos pueden ayudar mucho, y suelen ser más fáciles de echar a andar que los emuladores. Esta es una lista de los que conozco:
ScummVM: En principio era un intérprete para sistemas modernos de las aventuras de LucasArts (sagas
Monkey Island,
Indiana Jones y alguna otra). Hoy día permite también jugar a muchísimas aventuras de Sierra (sagas
Leisure Suit Larry,
King's Quest,
Police Quest,
Space Quest) y otros desarrolladores.
Si el juego que nos interesa está liberado podemos descargarlo de su misma web.
DXX-Rebirth. Para
Descent y
Descent II.
D2X-XL. Lo mismo.
GLQuake. En su día fue legendario... y todavía funciona en Windows 10. Básicamente te deja jugar al primer
Quake y a sus expansiones bajo Windows mediante OpenGL, y de pasada mejora considerablemente los gráficos para aprovechar tu tarjeta 3D.
IMPORTANTE: Al instalar hay que desmarcar la casilla de MiniGL, es para viejas tarjetas 3Dfx.
ZDoom: Sirve para jugar a juegos de la familia Doom en ordenadores modernos. Soporta varias ediciones de
Doom y
Doom 2 más
Heretic,
Hexen,
Strife y algunos otros.
Doom Legacy. Similar al anterior, pero mejora muchísimo más los gráficos de los juegos originales.
Doomsday Engine. Otro port para la familia
Doom.
Chocolate Doom. Para
Doom y familia, pero sin mejoras gráficas ni florituras.
Crispy Doom. Variante del anterior, sin muchos de sus límites, como la resolución de los gráficos.
WinROTT. Para
Rise of the Triad.
XL Engine.
Star Wars: Dark Forces con soporte Widescreen y Full HD.
BuildGDX. Soporta FPS programados con BUILD, como
Duke Nukem 3D,
Blood,
Shadow Warrior,
Redneck Rampage,
TekWar y
Witchaven I y II.
Wolf4SDL. Para
Wolfenstein 3D y
Spear of Destiny.
OpenRA. Para jugar a la saga
Command & Conquer en sistemas modernos.
OpenTTD. Recreación del mítico
Transport Tycoon Deluxe. Puede emplear archivos del juego original o alternativas gratuitas disponibles en su web.
OpenXcom. Para jugar a
UFO: Enemy Unknown y
X-COM: Terror from the Deep en sistemas modernos. Además, corrige bugs de los juegos originales.
REminiscence. Intérprete del motor de
Flashback, soporta las versiones PC, Amiga, Mac y 3DO del juego.
FreeSynd. Port para
Syndicate, juego de estrategia y acción isométrica de Bullfrog.
Syndicate Wars Port. Exactamente eso, un puerto de
Syndicate Wars para GNU, Mac y Windows.
DaggerXL: Para jugar a
Daggerfall en sistemas modernos.
Exult. Puerto para
Ultima VII y sus expansiones.
Recordad que todos y cada uno de ellos (bueno, excepto
OpenTTD) requieren archivos de los juegos originales.