Autor Tema: Vampire: The Masquerade - Bloodlines [PC][2004]  (Leído 5697 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Cait Sith

  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1711
  • País: es
  • Fecha de registro: Agosto 08, 2009, 00:23:32 am
    • Ver Perfil
Vampire: The Masquerade - Bloodlines [PC][2004]
« en: Abril 11, 2023, 09:31:13 am »

Año= 2004
Desarrollado por= Troika Games
Idioma= Inglés, Traducción de los textos al castellano disponible en Clan DLAN
Género= Rol, Acción
Formato almacenamiento=Portable
Nombre juego= Vampire: The Masquerade - Bloodlines
Requisitos  :
 
Sistema operativo:   Windows 98/ME/2000/XP
Procesador:       Pentium® III a 1,2 GHz o superior
Memoria:      512 Megas de RAM
Vídeo:      64 Megas         

Testeado en=   windows 10 64bits

Descripción:

Vampire®: The Masquerade-Bloodlines™ ofrece un nuevo tipo de juego de rol, que reúne todos los elementos básicos del género con la riqueza de gráficos, inmediatez y el cruel combate de un juego de acción en primera persona. El juego sumerge a los jugadores en el oscuro y descarnado inframundo vampírico de la actual ciudad de Los Angeles como criaturas de la noche. El jugador desarrollará los poderes de su personaje, se relacionará con otros y se embarcará en una historia basada en búsquedas a medida que lucha contra mortales y otros vampiros con la ayuda de un increíble despliegue de armas y poderes vampíricos. Basado en la tecnología Source de Valve, el juego se basa en el famoso juego de rol tradicional y los clanes oficiales de Vampiro: La Mascarada, de la compañía White Wolf. 




Descarga
Spoiler (click para mostrar/ocultar)
Notas:

*Descomprimir y aplicar la traducción, el archivo pack011.vpk tiene que estar en la carpeta Vampire.
*Ejecutar Vampire.exe.



Desconectado nagual

  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1676
  • País: es
  • Fecha de registro: Septiembre 09, 2017, 13:08:44 pm
  • 4 a free new world
    • Ver Perfil
Re: Vampire: The Masquerade - Bloodlines [PC][2004]
« Respuesta #1 en: Abril 11, 2023, 10:39:10 am »
Una pasada de juego,,, !  :ja2si: 

 Ojalá y el 2 llegue a ver la luz  :entrecomillas:
Temet Nosce
"Hay mas de un Universo por Explorar, muchos Ocultos mas alla de esta Realidad, mas bien,, Ocultos por esta Realidad,, porque cuando dejas de fijar tu Atención en lo Conocido, se abren las puertas a lo Desconocido,,, Si Dispones de la Energia Necesaria, Fija tu Silencio Interno,, usa tu Intento y Podras Cruzarlas Siempre que lo Desees,, pero no seas idiota, sino dispones de el poder suficiente, al otro lado tan solo te esperara la muerte "  Nagual Jo   :nes: 

Desconectado SkaZZ

  • Webmasters
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 2425
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Noviembre 21, 2004, 20:19:49 pm
  • ZzZzzZz... Dark Souls... ZzZzzZz...
    • Ver Perfil
Re: Vampire: The Masquerade - Bloodlines [PC][2004]
« Respuesta #2 en: Abril 11, 2023, 11:27:06 am »
Citar
Ojalá y el 2 llegue a ver la luz  :entrecomillas:
Probé la demo antes de que echaran a todos a la calle... daba pena. Espero que cambie el enfoque.



      //////       Hora de abandonware llegó, coge a tus
     (o   O)       amigos y vámonos. Con Kendo el friki y
       (_)         SkaZz el chiflado, lo pasaremos guay.
--oooO-----Oooo--  ¡Hora de abandonware!

Desconectado nagual

  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1676
  • País: es
  • Fecha de registro: Septiembre 09, 2017, 13:08:44 pm
  • 4 a free new world
    • Ver Perfil
Re: Vampire: The Masquerade - Bloodlines [PC][2004]
« Respuesta #3 en: Abril 11, 2023, 12:07:10 pm »
Esooo y sino que la saquen yaa y el sol convierta en cenizas los años de espera,, a este paso deberemos ser inmortales xa disfrutarla  ^-^
Temet Nosce
"Hay mas de un Universo por Explorar, muchos Ocultos mas alla de esta Realidad, mas bien,, Ocultos por esta Realidad,, porque cuando dejas de fijar tu Atención en lo Conocido, se abren las puertas a lo Desconocido,,, Si Dispones de la Energia Necesaria, Fija tu Silencio Interno,, usa tu Intento y Podras Cruzarlas Siempre que lo Desees,, pero no seas idiota, sino dispones de el poder suficiente, al otro lado tan solo te esperara la muerte "  Nagual Jo   :nes: 

Desconectado Darkoz Krull

  • Commodore 64
  • **
  • Mensajes: 396
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Diciembre 14, 2017, 15:03:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Vampire: The Masquerade - Bloodlines [PC][2004]
« Respuesta #4 en: Abril 11, 2023, 15:39:56 pm »
¿Esta es la versión sin censura? jugué a una donde se veía la decapitación de la intro, aunque no recuerdo si era compatible con la traducción y asumo que era algún parche el que permitía ver ese tipo de cosas.
« Última modificación: Abril 11, 2023, 18:46:21 pm por Darkoz Krull »



Desconectado SkaZZ

  • Webmasters
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 2425
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Noviembre 21, 2004, 20:19:49 pm
  • ZzZzzZz... Dark Souls... ZzZzzZz...
    • Ver Perfil
Re: Vampire: The Masquerade - Bloodlines [PC][2004]
« Respuesta #5 en: Abril 11, 2023, 19:04:12 pm »
No, necesitas bajarte el parche de WESP (tienes 2 versiones: la versión que funciona, y la versión que funciona expandida). Sin embargo, no te funcionará el parche en castellano (no rimas, thx) de CLAN DLAN y además, dado que los textos tienen parámetros y ejecución de scripts, podría pasar de todo. Yo instalaría el parche de WESP con contenido adicional. Este tipo (creo que es químico o algo así) lleva con este parche desde que nació Kendo (AD 1138) y ya no sé ni por qué versión va.



      //////       Hora de abandonware llegó, coge a tus
     (o   O)       amigos y vámonos. Con Kendo el friki y
       (_)         SkaZz el chiflado, lo pasaremos guay.
--oooO-----Oooo--  ¡Hora de abandonware!

Desconectado Darkoz Krull

  • Commodore 64
  • **
  • Mensajes: 396
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Diciembre 14, 2017, 15:03:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Vampire: The Masquerade - Bloodlines [PC][2004]
« Respuesta #6 en: Abril 11, 2023, 20:10:36 pm »
Ah... gracias por aclarármelo.



Desconectado nagual

  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1676
  • País: es
  • Fecha de registro: Septiembre 09, 2017, 13:08:44 pm
  • 4 a free new world
    • Ver Perfil
Re: Vampire: The Masquerade - Bloodlines [PC][2004]
« Respuesta #7 en: Abril 12, 2023, 18:01:00 pm »
Vi que tengo una Versión del Juego que es un Instalador que te instala y actualiza y traduce el juego a la V 1.2 o a la v1.5.1 Vampire Bloodlines Spanish Patch Pack v1.5.1 beta te da estas 2 opciones



por si alguien la interesa lo puedo subir una noche



vi en clan de lan que tiene una traduccion  parcialmente compatible para la WESP Wesp5 v7.9

 :zip: https://www.gamebanshee.com/news/105888-vampire-bloodlines-v79-beta-unofficial-patch-released.html


Creo que no conocia estas version WESP5 sin censura que habeis comentado (The Unofficial Patch) seguro son una maravilla gracias !!!!

 :free: https://www.moddb.com/mods/vtmb-unofficial-patch/downloads/bloodlines-unofficial-patch-114  ( 2023 ) 

El parche incluye muchas mejoras, por ejemplo las makinitas del puerto se ve la pantalla en movimiento como recreativas de verdad del pitfall, donkey kong,, el agua tiene reflejos,,, lo que no me gusto esque la tormenta se ve mas lejana (hay mas luz ambiental quiza=) y en el original esta tan oscuro que cada rayo hace brillar la pantalla,,, y con el parche no oficial no se nota asi, imagino sumando gana mas que pierde,,,, pero es bueno saber que el juego original traducido español a la 1.5 tambien tiene sus cosas buenas, en general creo es un juego bueno graficamente hablando aunque no se puede comparar con graficos de la actualidad


Comentar que el trabajo de traducción del ClanDlan es maravilloso, tradujeron hasta los rotulos en las maquinas de bebidas carteles etc,,, un trabajo genial,,, seria una maravilla pudiera rehacerse sobre la Unofficial Patch mas actual

Yo estoy jugando el juego actualizado a la 1.2 mas la traduccion DLAN mas el parte no Oficial 11.3 y de momento todo va bien, con la particularidad de que se mantienen las imagenes traducidas carteles propaganda asi que me gusta mas, ojala y no de problemas en un futuro


ahh y Ojala y hagan una secuela como Dios manda  :wacko:

no solo graficamente hablando,,,, aunque tambien,,,,,,,  me gusta poner el juego en la zona inicial de la fiesta de los excluidos en la playa y escuchar la musica del radio cassette,, mirando el mar el puerto y los rayos y truenos de la noche sombría,,,,



 lo que se podria llegar hacer con la tecnologia de hoy y el sentimiento que despierta el mundo de la mascarada  ;D


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


Aqui unos mods para mejorar manualmente cosas del juego

http://www.clandlan.net/foros/topic/76526-tunear-vampire-bloodlines/

 
 


 

Sinceramente nunca fui de usar mods, asi que no conocia demasiados, pero creo que hay muchos y muy buenos que dan nueva vida al juego,,, lo unico seguramente habra que usar ingles !!!! .D


https://www.moddb.com/games/vampire-the-masquerade-bloodlines/mods

unofficial-patch-114  ( Wesp 2023 ) 

 :free: https://www.moddb.com/mods/vtmb-unofficial-patch/downloads/bloodlines-unofficial-patch-114  ( Wesp 2023 ) 

El parche no oficial es una combinación del parche básico predeterminado que en su mayoría solo corrige errores, y el parche Plus opcional, que es una especie de mod que agrega varios ajustes y restaura una gran cantidad de contenido no utilizado, incluidas nuevas misiones, niveles, armas, elementos, ¡Personajes, diálogos, gráficos, modelos, sonidos y música original! También se incluyen los extras de parches opcionales que cuentan con mods de jugador, como suites de sombreadores, así como el SDK no oficial y otras herramientas de desarrollo para modding.

https://www.moddb.com/mods/vtmb-unofficial-patch/downloads/unofficial-patch-1131

https://www.moddb.com/mods/bloodlines-hard-difficulty

https://www.moddb.com/mods/x20-mod/news/x20-mod-111-now-available

https://www.moddb.com/mods/vtm-the-final-nights

https://www.moddb.com/mods/masquerade-war-games/downloads/war-games-52


Si alguien conoce o prueba los mejores mods actuales, se agradecera saber de los mismos !  :)

« Última modificación: Abril 12, 2023, 21:29:58 pm por nagual »
Temet Nosce
"Hay mas de un Universo por Explorar, muchos Ocultos mas alla de esta Realidad, mas bien,, Ocultos por esta Realidad,, porque cuando dejas de fijar tu Atención en lo Conocido, se abren las puertas a lo Desconocido,,, Si Dispones de la Energia Necesaria, Fija tu Silencio Interno,, usa tu Intento y Podras Cruzarlas Siempre que lo Desees,, pero no seas idiota, sino dispones de el poder suficiente, al otro lado tan solo te esperara la muerte "  Nagual Jo   :nes: 

Desconectado nizcoz

  • Amstrad PCW 8512
  • ***
  • Mensajes: 573
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Diciembre 20, 2004, 18:39:30 pm
    • Ver Perfil
Re: Vampire: The Masquerade - Bloodlines [PC][2004]
« Respuesta #8 en: Abril 12, 2023, 19:27:23 pm »
Hola a todos! Recomiendo jugar a la versión en inglés con el parche de Wesp actualizado. El juego funciona perfecto de esa manera en Windows 10. Me pasó que al utilizar la traducción (no la versión que Cait Sith comparte de la traducción) me daba errores en ciertas partes del juego y no podía continuar. Sí puedo dar fé que la versión en inglés + parche Wesp funciona perfecto hasta el final. Saludos!
« Última modificación: Abril 13, 2023, 01:08:14 am por nizcoz »



Desconectado antiochs

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 74
  • País: es
  • Fecha de registro: Febrero 17, 2025, 11:33:55 am
    • Ver Perfil
Re: Vampire: The Masquerade - Bloodlines [PC][2004]
« Respuesta #9 en: Febrero 21, 2025, 13:09:55 pm »
Hola a todos! Recomiendo jugar a la versión en inglés con el parche de Wesp actualizado. El juego funciona perfecto de esa manera en Windows 10. Me pasó que al utilizar la traducción (no la versión que Cait Sith comparte de la traducción) me daba errores en ciertas partes del juego y no podía continuar. Sí puedo dar fé que la versión en inglés + parche Wesp funciona perfecto hasta el final. Saludos!

A mi en su día por usar el parche de traducción y por la inmensa cantidad de errores que tenía de "fábrica" se quedaba pillado en algunos momentos (cuando tienes que luchar con dos kuei-jin) pero abrías la consola ponías el comando de volar y listo, además que con la consola era la única manera de probar todas las disciplinas.

Para mi incluso con todos sus bugs es uno de los mejores juegos que han pasado por mis manos, es un tipo de juego sin radar diciéndote a donde ir cada rato que sería imposible de sacar ahora.

Desconectado L@Zar0

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 85
  • País: es
  • Fecha de registro: Julio 12, 2017, 23:58:17 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Vampire: The Masquerade - Bloodlines [PC][2004]
« Respuesta #10 en: Julio 18, 2025, 00:30:33 am »
Por si es menester y para información general, saqué una versión actualizada de la traducción de DLAN para el Unofficial Patch 11.5. Ya hace unos meses. Aquí la pongo:

https://www.nexusmods.com/vampirebloodlines/mods/352

Si alguien quiere la traducción original todavía está en ClanDLAN Discord.

Y por cierto, la versión Plus del UP no tiene desperdicio. Incluso recomiendo jugar como Malkavian, Tremere o Nosferatu.
« Última modificación: Julio 18, 2025, 00:32:38 am por L@Zar0 »



Desconectado nagual

  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1676
  • País: es
  • Fecha de registro: Septiembre 09, 2017, 13:08:44 pm
  • 4 a free new world
    • Ver Perfil
Re: Vampire: The Masquerade - Bloodlines [PC][2004]
« Respuesta #11 en: Julio 19, 2025, 14:33:05 pm »
Mil Gracias x la Traduccion y avisar de la Actualizacion

Es una de las mejores noticias que espero recibir de este juego. Parece que por fin lo tiene todo !

hay que aplicarla sobre el juego base verdad?

instale el base 1.2 de Caith Sith mas el UP y despues puse tu traduccion,, pero vi que pesa lo mismo que la UP asi que no debe ser necesaria,, decir que con tu Patch hasta los videos del splash inicial se ven a pantalla ancha cosa que no pasa con el UP original  :rolleyes:  :lol:

Lo que no se si es normal es el aviso que me da al comenzar el juego de que no se han cargado correctamente librerias Phyton muy importantes (o algo asi)


Gran Trabajo !!!!!!!!!



No se si alguien está x la labor de compartir un preparado del juego con la UP y traducción aplicada,, sería bastante cómodo de usar  :)


Adjunto Preparado Portable con el Juego + Unofficial Patch Traduccion ESP 1.5, incluye Covers, Manual, Guia no Oficial, Easter Eggs...  ;)


 :zip:   :es:  Descargar Vampire Bloodlines UP ESP 1.5 (2.92 GB)


Descargar y Descomprimir el Juego en C:\Bloodlines\    para que funcione desde el Acceso Directo incluido,

si usan otra ruta editenla en las propiedades del Acceso Directo que Lanza el Unofficial Patch, el juego siempre debe lanzarse asi "C:\Bloodlines\Vampire.exe -game Unofficial_Patch"

Tambien puede usarse el Archivo Loader.exe para lanzar el Juego

Para Ejecutar el Juego en Android con Winlator, creen un acceso directo con el botón derecho del ratón en Vampire.exe y, después en el menú principal de winlator - Shortcuts Editen el Acceso Directo -> Opciones Avanzadas -> Variables del Exe , y añadan la siguiente linea: -game Unofficial_Patch
« Última modificación: Julio 20, 2025, 02:06:21 am por nagual »
Temet Nosce
"Hay mas de un Universo por Explorar, muchos Ocultos mas alla de esta Realidad, mas bien,, Ocultos por esta Realidad,, porque cuando dejas de fijar tu Atención en lo Conocido, se abren las puertas a lo Desconocido,,, Si Dispones de la Energia Necesaria, Fija tu Silencio Interno,, usa tu Intento y Podras Cruzarlas Siempre que lo Desees,, pero no seas idiota, sino dispones de el poder suficiente, al otro lado tan solo te esperara la muerte "  Nagual Jo   :nes: 

Desconectado L@Zar0

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 85
  • País: es
  • Fecha de registro: Julio 12, 2017, 23:58:17 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Vampire: The Masquerade - Bloodlines [PC][2004]
« Respuesta #12 en: Julio 20, 2025, 21:36:11 pm »
A ver, no es tan sencillo.

El UP tiene dos versiones del juego, el Básico y el Plus. El básico es el juego normal con parches y poca cosa más. El Plus tiene misiones añadidas, objetos, incluso una versión Hunter.

Entonces, ¿qué necesitas?

NADA. Si instalas sobre alguna instalación prehecha NO ME RESPONSABILIZO DE LOS PROBLEMAS. Los vídeos de introducción (nvidia, troika...) son 4:3. Eso no se ha tocado en el UP. El UP inglés NO ES NECESARIO. Han hecho un cambio que yo no he aplicado porque por ahora no me interesa y no afecta al juego (de ahí igual el problema que menciona Python).

Necesitas el juego (ya sea versión GOG / Steam / DVD) e instalar el UP 11.5 ya traducido al español. Si es la versión DVD, tiene que estar actualizada a la v1.2 con el parche oficial.

La versión GOG tiene dos juegos disponibles del Vampire the Masquerade Bloodlines (desconozco Steam como lo ha montado):

- Vampire the Masquerade Bloodlines
  Sencillamente, esta es la versión Básica del UP, así que hay que instalar esa opción "Básica" de la traducción.

- Vampire the Masquerade Bloodlines Unofficial Patch
  Esta es la versión Plus, así que hay que instalar la opción "Plus" de la traducción.

Si no se instala correctamente, puede dar problemas.
NO puedes cambiar de versión Básica/Plus directamente en el juego. Hay que REINSTALAR el UP... SÍ o SÍ.

Evidentemente necesitas el juego original para que funcione mi traducción al castellano del UP 11.5.
« Última modificación: Julio 20, 2025, 22:44:00 pm por L@Zar0 »



Desconectado nagual

  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1676
  • País: es
  • Fecha de registro: Septiembre 09, 2017, 13:08:44 pm
  • 4 a free new world
    • Ver Perfil
Re: Vampire: The Masquerade - Bloodlines [PC][2004]
« Respuesta #13 en: Julio 21, 2025, 02:11:17 am »
No me había aclarado gracias,

Probaré a instalar desde los cds (son 3) actualizar a v1.2 oficial y meterle tu traduccion/parche up 11.5  , llegue a pensar que la alerta de phyton era normal  :rolleyes:    las versiones gog si puedo no me acerco si hay alternativa clásica

Me a echo ilusión funcione bien en Android estos juegos no envejecen (sobre todo por el trabajo desinteresado que hicisteis)

De aquí a poco estaré bailando de nuevo con los hippies de la playa en santa Mónica



Por cierto vi que existió un ost que se entregaba en exclusiva con las pre reservas del juego, aver si anda x ai,,,

https://vtmb.fandom.com/wiki/Vampire:_The_Masquerade_%E2%80%93_Bloodlines_Soundtrack

En Fin, Gracias de nuevo !
« Última modificación: Julio 21, 2025, 02:19:34 am por nagual »
Temet Nosce
"Hay mas de un Universo por Explorar, muchos Ocultos mas alla de esta Realidad, mas bien,, Ocultos por esta Realidad,, porque cuando dejas de fijar tu Atención en lo Conocido, se abren las puertas a lo Desconocido,,, Si Dispones de la Energia Necesaria, Fija tu Silencio Interno,, usa tu Intento y Podras Cruzarlas Siempre que lo Desees,, pero no seas idiota, sino dispones de el poder suficiente, al otro lado tan solo te esperara la muerte "  Nagual Jo   :nes: 

Desconectado antiochs

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 74
  • País: es
  • Fecha de registro: Febrero 17, 2025, 11:33:55 am
    • Ver Perfil
Re: Vampire: The Masquerade - Bloodlines [PC][2004]
« Respuesta #14 en: Julio 21, 2025, 09:28:08 am »
[...]estaré bailando de nuevo [...]