Traducciones para sistemas antiguos

[Neville]

Traducido al castellano el Threads of Fate de PSX.



Es un RPG de Square, nada menos.

Información y descarga aquí.

[RodrigoH17]

Gran noticia!

Lo recomiendo mucho, el Threads of Fate es un juego de accion/rol muy bueno al estilo de otro juego de Square para la PSX llamado Brave Fencer Musashi.

[Neville]

Yo para variar no había oído hablar de él. Me sacas de los Final Fantasy y...

[RodrigoH17]

En la epoca de la Play 1 Square saco un monton de juegos muy buenos (como los que mencione antes).

Otro que recomiendo es uno de peleas llamado Ehrgeiz y un shooter, el Einhander, sin dudas la epoca dorada de la compañia.

Por cierto, el Brave Fencer Musashi tuvo una continuacion para la PS2, el Musashi: Samurai Legend pero no es tan bueno como el primero.

[Neville]

Traducido al inglés el Getter Love!! - Cho Renai Party Game Tanjou de N64. Es un simulador de citas con una mecánica parecida al Mario Party.

El autor avisa que no funciona muy bien en emuladores.



Información y descarga aquí.

[Neville]

Otra traducción de PSX en castellano, esta vez para el Saiyuki: Journey West:



Es un juego de estrategia por tunros.

Información y descarga aquí.

[Neville]

Pues acaba de salir una traducción al inglés del mítico Tengai Makyou: Ziria para TurboGrafx-CD.



Es la primera entrega de la serie Far East of Eden, una saga de JDR / RPG que nunca salió de Japón. Hasta ahora la única entrega traducida era la precuela Far East of Eden: Zero para SNES, un juego que me gusta mucho.



Dicen por MobyGames que la mecánica se parece a la de las sagas Dragon Quest y Phantasy Star, pero con bastante más humor, porque viene a parodiar la imagen que tenemos los forasteros de Japón.

Información y descarga aquí.

EDITO: Para variar, no me aclaro para aplicar el parche. Creo que esperaré a que CDRomance u otra web suba la versión traducida.

EDITO 2: Ya lo tengo traducido y le he echado un tiento. Parece el típico RPG / JDR a la japonesa, sencillito pero con encanto. ¡Y la música es de Ryuichi Sakamoto! ¡EL Ryuichi Sakamoto, el compositor de cine!

[Neville]

Traducido al castellano el Planet Laika de PSX:



Es un juego de rol de Enix exclusivo de esta plataforma.

Información y descarga aquí.

[RodrigoH17]

No se porque en la mayoria de los lugares aparece como un juego de rol, Planet Laika en realidad es un juego de aventura con muchos puzzles, de rol tiene poco y nada.

En el transcurso del juego tenemos pocas batallas (los enemigos solo atacan cuando Laika esta en una de las formas especiales) y las batallas son como una especie de mini juego (una mezcla entre Space Invaders y Pong) en donde debemos rebotar alrededor de un "nucleo mental" y reflejar los ataques enemigos para infligir daño.

Es un juego de lo mas extraño que ahora podemos disfrutar gracias a la traduccion en español.

[Neville]

Será porque es un juego de Enix, que estuvo (¿o todavía está?) asociada a Square.

[RodrigoH17]

Puede ser, aunque no tenga mucho sentido, no todos los juegos de Enix fueron juegos de rol, al igual que Square.

Si, siguen siendo una misma compañia desde que se fusionaron en el 2003.

[Neville]

Otra traducción de PSX al castellano, esta vez de la aventura R?MJ: The Mystery Hospital:



Dicen que es una aventura de terror y que cuidado al correr el juego bajo DuckStation.

Información y descarga aquí.

[nagual]

Que interesante, era tipo pelicula de horror sin subtitulos, asi que se lo han currrado de lo lindo

Gracias x el link !

lo de duckstation es porque "Los subtítulos de las películas no se muestran correctamente en Duckstation por defecto,
pero esto se puede arreglar yendo a Ajustes -> Ajustes de la Consola, y luego configurando
el Modo de Ejecución bajo Emulación de CPU a Intérprete o Intérprete en Caché."

yo tengo a mega blokeado por bajar muchos juegos de sherlok holmes,,, joder ni sabia que me habia dejado tantos x el camino jajaja,, o ruteo una vpn o me saco alguna wiffi o me espero,,, en todo caso lo agregare a mi coleccion de psx con el tiempo,

gracias de nuevo !

[Neville]

Traducido al inglés el Fushigi no Dungeon: Fuurai no Shiren 4 Plus: Kami no Hitomi to Akuma no Heso de PSP, un juego de rol que desconozco pero que pinta bien:



Información y descarga aquí.

[RodrigoH17]

Me acuerdo que hace unos años salio una traduccion al ingles de otro juego de la misma saga llamado Fushigi no Dungeon : Fuurai no Shiren 2 - Oni Shuurai! Shiren Jou! para la Nintendo 64, no se bien cuantos juegos son y si ya estan todos traducidos.