Hace un tiempo que supe de la existencia de este port de PC gracias a la pagina de Crimson Ceremony...

http://www.crimson-ceremony.net/lostreleases/item.php?id=respin_res1-pc-asi1

por lo que me dispuse a jugarlo con la traducción hecha por los muchachos. Agradecimientos a aquellos que hicieron posible poder disfrutarlo en castellano .

Hago un par de aclaraciones que he notado:

La versión de PC, en realidad, no es exactamente igual a la de PSX. El motor gráfico o "engine" utilizado aquí parece ser otro, es decir que han migrado todos los modelos y escenarios bajo un motor distinto. Si uno hace la comparación con el port de PSX, notara que a simple vista no se parecen demasiado. Incluso, hay efectos gráficos que no están en la versión de PC, dejando en evidencia que no es el mismo motor.

En youtube hay un vídeo comparativo de ambas versiones donde se puede apreciar esto que he dicho:



También y algo realmente extraño es que los textos de los subtitulos (todos) han sido reemplazado por imágenes... No entiendo por que hicieron eso siendo que la versión original utiliza el típico texto codificado como todas las versiones de Resident Evil aunque para buenas, es mas fácil de editar y no requiere romperse la cabeza con compresiones extrañas.
Pero lo peor de este port (Aparte del idioma chino que esta por todos lados) es que los vídeos tienen una calidad horrenda (En serio, son horribles) y son demasiados oscuros. También note bugs GRAVES en los movimiento y animaciones de ciertos personajes (donde muchas veces quedan o atascados o no atacan directamente) y es algo que no ocurre con la versión de PlayStation ademas de ralentizaciones extrañas en el inventario y el famoso bug de la mira desviada, el cual no dispara donde apunta . Técnicamente si, el port de PC es demasiado malo y no me sorprende que no sea tan conocido...

Posiblemente la teoría mas loca de porque existe esto en PC es que sea un famoso bootleg, un producto no autorizado de alguna beta que fue lanzado en China para su venta sin ni siquiera revisar el estado en que se encontraba.

En PC hay que tener el CD montado (obligatorio) sino da el error que mencionan cuando termina la cinemática inicial. Probado en Windows 10!!!

Hablando ya de la versión de toda la vida, el juego no me pareció tan malo y las criticas que le hicieron en varios medios de la época fueron, a mi parecer, algo injustas. La historia por ahí no es de la mejor sumado a que es un spin - off de la saga, y que la jugabilidad tipo The House of the Dead (Mal implementada en RE Survivor) puede no ser del agrado para muchos, pero mantiene la atmósfera survival característica de la trilogía anterior. Para cualquier fan de Resident Evil es una cita obligatoria por lo que vale la pena probarlo.

Saludos!!!

Año: 2000
Genero: Acción
Desarrollador: ITE Media
Voces y Textos:
Plataforma:PC
Tamaño: 32 MB (Supercomprimido)
Formato: .NRG
Alojamiento: Mediafire

Descripción:

Hace un tiempo, varios usuarios me preguntaron si existía alguna posibilidad de insertar las voces de Pepe Carabias en las versiones modernas de Hugo para Windows. Hoy puedo decirles que Sí y que la espera al fin ha terminado. Hoy es una realidad y aquí se los traigo para su descarga.

Hugo Classic (Tele5) (Conocido como Hugo: De Regreso a las Vias) es una versión modificada por mi autoría y la de Patronusio exclusivo para PC. Esta versión de Windows contiene las 4 pruebas (Tren, Avión, Montaña y Bosque) UTILIZANDO COMPLETAMENTE EL DOBLAJE ORIGINAL DE PEPE CARABIAS. Si, ¡¡¡como estas leyendo!!! Se han insertado todos y cada uno de los audios correspondientes reconstruyendo por completo el archivo de origen para evitar problemas.

Se han modificado también los audios de los minijuegos (Soga y Bruja) y no solo eso... hemos logrado modificar los lipsyncs acorde a cada audio, incluir las fuentes con caracteres en español y algunas imágenes que han sido traducidas al completo para lograr la mejor experiencia posible.

Todo esto fue posible gracias al usuario Samsa, quien proporciono originalmente sus copias de MS-DOS con el audio limpio sin interferencias. Gracias a esto, fue posible lograr este proyecto.

Cabe aclarar que no existen errores ni cuelgues de ningún tipo habiendo sido revisado para garantizar que esto no ocurriese

¡¡¡Solo queda descargar, disfrutar y recordar aquellas épocas!!!

Imágenes:




Gameplay Propio:



Descarga:

La descarga consta de una imagen de CD en formato .NRG comprimida en .RAR. Dentro se incluye el wrapper ddraw.dll de Narzoul.

Hugo Classic (Tele5) 1.0

A pedido de Majam2, aquí les dejo la versión 2.0 (Final). Se han limpiado e incorporado nuevas pistas de voces en varios juegos principales además de agregar las melodías de Hugolandia en el menú principal y otra melodía en la sección "Puntajes" reemplazando las originales. Las notas de la nueva versión podrán encontrarlas mas detalladamente en el "Léeme"

Al igual que la descarga de arriba, se trata de una imagen de CD en formato .NRG lista para montar o quemar en un CD comprimida en .RAR. Se incluye dentro del comprimido un wrapper para solucionar los colores distorsionados en sistemas mas nuevos.

Hugo Classic (Tele5) 2.0

Aclaraciones:

- El juego funciona perfectamente en Windows 10. Ha sido testeado en sistemas de 32 y 64 Bits.

- Para garantizar la mejor experiencia posible, se ha añadido el wrapper ddraw.dll de Narzoul. Para usarlo, deben montar la imagen con algún programa como Daemon Tools, copiar el contenido del CD a una carpeta cualquiera y luego añadir dicha .dll junto al ejecutable. Ejecutar Hugo.exe y listo. La otra opción es utilizar el DxWnd, añadir el Hugo.exe y ejecutarlo en modo ventana.

- Una solución mas actualizada y considero la mejor para disfrutar de los Hugo Clásicos es extraer el contenido de las imágenes a una carpeta y añadir dentro estos archivos cnc-ddraw. Este wrapper es una mejora del ddraw clásico y añade filtros bastante interesantes como el CRT que le sienta bastante bien al juego.