Resulta que éste juego lo llegué a descargar hace más de 10 años en alguna página de esas donde se compartía contenido de juegos, programas, utilerías, etc. freeware, demos y de paga (creo que ya me entendieron).

Justamente hace unos cuantos días estuve limpiando y me encontré conque tenía un disco donde grabe el setup, me vinieron a la mente recuerdos como el hecho de que en su momento no lo pude jugar, pues mi PCsaurio no lo corría con fluidez y me dije: "Algún día".
Ese día llegó y después de probarlo recordé que el único idioma disponible es el inglés, así que, al ser fácil lo traduje en 1 día (textos en el juego y un audio)... ¿Lo pude hacer mejor? Si, pero nunca estuvo en mi mente hacer una traducción perfecta solo experimental y solo para mí... sin embargo, me dio curiosidad ver que había sido de este juego y sus desarrolladores, y me encuentro con la sorpresa de que su página web aún sigue viva, ¡Wow!...
En fin... la búsqueda también me arrojó el enlace a esta página, por ello comparto nuevamente los enlaces originales y de traducción como una portada que le hice para que no se vea tan simple esta publicación.



Descripción del juego:

Descomprimir con winrar e instalar.

Enlace de descarga versión traducida:

Enlace a la web de Dark Ocean:

con la situación en la que esta FX Interactive, en lo personal me parece "exquisito" rescatar su catálogo de juegos, por otro lado por que también ya no puedo acceder a mis juegos digitales.

si llegué a escuchar de la página y en algún momento pueda que haya buscado alguna serie...  sin embargo debido al contenido diverso que manejaba no me extraña que se deba a varias quejas de distribución de software de manera ilegal, pese a quien le pese no nos podemos pasar los derechos de autor y/o distribución.

Pero digo... ¿Qué hacer o replicar cuando algo no se esta haciendo de manera correcta? solo quedarán los recuerdos, es decir, hablar de 13 años (no sabia el dato) es más de una década de dedicación, de una comunidad, trabajo en equipo, etc. Las personas solemos coger afecciones hacia algunas cosas y este es el caso para los usuarios comunes del sitio.

Una despedida sea la razón que sea siempre será dolorosa para los allegados, por ejemplo; si un día este foro decidiera cerrar, mi mente no podría quedarse tranquila como si nada de esto fuera relevante (almenos para mi), parte de mi vida me la eh pasado en este foro (aunque no comente frecuentemente) una parte de mi adolescencia esta aquí, en cada juego que comparten.

¿Alguien me puede compartir los videos en mejor calidad?
Saludos.

¡Yo lo quiero jugar en español!
Recuerdo que haces años lo compró mi papá, pero mi maquina era muy poca para los requerimientos de este título en aquellos años
Por cierto los links están muertos.

tengo una duda, ¿El juego contiene cinematicas?, jugue la versión gold hace tiempo pero sentí que le faltaba algo =/

¿Sabes si habrán hecho una traducción para la versión de Dino crisis?

Gracias por los manuales, en su momento me los compartió el usuario "abandonjuegos" y me hice de ellos. a la fecha de hoy ya no están disponibles aquellos enlaces, y me había propuesto resubirlos pero por "x" o "y" razón lo había estado postergando. Diablo contiene manuales muy interesantes, que creo la mayoría que siempre quiere más de esta saga deberíamos de darle una leída. Por mi parte siempre agradezco todos los aportes.