@necromode sigo exactamente el mismo procedimiento que describes, pero sigue sin funcionarme.

He probado con distintas versiones del juego pero ninguna carga. Cuando ejecuto el cplat.com simplemente aparece el cursor del sistema debajo y ahí se queda.

He encontrado una versión que curiosamente el .exe ya estaba cambiado a o.exe, pero en esta al ejecutar el cargador se queda la pantalla en negro y de ahí no avanza.

Me queda probar con otro DOSBox, que el que tengo es la primera versión del 0.74-3 en inglés, pero no creo que ese sea el problema, todo lo demás siempre me ha funcionado bien.

¡Gracias @RodrigoH17! Esa era la solución, configurar el DOSbox como EGA.
Tu versión es la misma que la recopilación de @Neville.

Ahora supongo que lo de la música y sonido sí que no tiene solución.
Para eso ya nos tendríamos que ir a la versión americana que sacaron un año después (llamada "If it moves, Shoot it!"  ) con VGA y, esa sí, sonido sin música.

Gracias a los dos por responder con prontitud.

El motivo de la pregunta es porque tengo una imagen de disco con dos juegos y la idea era si se pudieran separar, eliminando uno y en una copia, el otro.
Pero no tiene mayor importancia, lo dejaré tal cual.

Gracias por la respuesta Scr34m.

Quería ver los archivos que lleva una imagen de disco de 3.5" (.img) booter. He probado con el WinImage y el UltraISO, pero ninguno de los dos abre un booter.
¿Existe alguna forma de hacerlo?

Gracias pos su tiempo.

¡Gracias por el aporte!

Soy un gran fan de los RPGs clásicos. Recuerdo haber probado el "The Savage Empire", pero en inglés, y por ello no llegué muy lejos -tiene mucho texto, y mi inglés era muy básico
Será un alívio poder jugarlo traducido.

Veamos, he estado probando el juego, tanto el preparado para DOSBox, como la imagen de disco, y tienen un problema. A los pocos minutos de juego, y sin razón aparente, el juego termina, apareciendo el cartel "Game Over". Otras veces el juego se bloquea totalmente.

He descargado otras versiones del juego en distintas webs y esto no ocurre, por lo que hay que suponer que las que puso @vreyes1981 están defectuosas.

Si alguien pudiera confirmarlo, que no sea problema mio o problema de descarga (aunque los he descargado dos veces).
Y si fuera necesario, podría preparar alguna de estas otras versiones para subirlas como descarga alternativa.

¡Como mola! Me encantan los pinballs y el hard rock, y aquí está todo en uno.
Gracias por el aporte 

¡Muchas gracias Rodrigo! Ya empezaba a resignarme a no encontrarlo.
¡Tu sí que vales!