AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Juegos => Mensaje iniciado por: raulpuro en Febrero 11, 2015, 15:22:52 pm

Título: Clock Tower For Windows 95
Publicado por: raulpuro en Febrero 11, 2015, 15:22:52 pm
CLOCK TOWER FOR WINDOWS 95
PORTADA
(http://i726.photobucket.com/albums/ww263/raulpuro/Clock%20Tower%20For%20Windows%2095/Imagen2_zps9b1af902.png)

Año :  28 de marzo de 1997
Categorías : Aventura
Distribuidor : Human Entertainment
Creador : Human Entertainment
Idioma : :en: textos (traducción).
Descarga : 24 Megas

Argumento:
Interpretamos a Jennifer Simpson, una adolescente huérfana que es adoptada por la familia Barrows y llevada junto a sus tres amigas a su gran mansión. Allí sus amigas desaparecen y Jennifer debe explorar la mansión para ver que ha pasado...

Notas:
Clock Tower se estrenó en 1995 únicamente en Japón, quedando inédito en el resto del mundo. Con los años el juego se fue estrenando traducido al inglés en otras plataformas, por ejemplo en PC para Windows 95.

Ejecutado en windows Xp sin ningun problema, usar ejecutar con una resolución de pantalla de 640x480 en configuración de pantalla de xp para verlo en pantalla completa.

Imagenes:
Spoiler (click para mostrar/ocultar)

Enlace:
Spoiler (click para mostrar/ocultar)


Un saludo.

---
Descargas alternativas:
Descarga, por Cait Sith (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=12897.msg125241#msg125241)
Título: Re:Clock Tower For Windows 95
Publicado por: cireja en Febrero 11, 2015, 20:23:27 pm
Siempre me pareció este juego raro raro raro...

Título: Re:Clock Tower For Windows 95
Publicado por: raulpuro en Febrero 11, 2015, 21:27:32 pm
   Es que es "distinto" y tu eres muy purista Cireja XD, en realidad tampoco esta dentro de mis favoritos pero es original en su época terror, varios finales... tampoco soy muy fan del cine Giallo del que dicen los entendidos en que esta basado, pero como curiosidad...

Saludos.
Título: Re:Clock Tower For Windows 95
Publicado por: Rololo en Febrero 12, 2015, 12:47:36 pm
un enano con tijeras gigantes? que es, un estilista? XD yo jugue este juego en el emulador de super nintendo, y la verda no entendia muy bien lo que habia que hacer,
Título: Re:Clock Tower For Windows 95
Publicado por: raulpuro en Febrero 12, 2015, 13:49:21 pm
Cita de: Rololo en Febrero 12, 2015, 12:47:36 pm
un enano con tijeras gigantes? que es, un estilista? XD yo jugue este juego en el emulador de super nintendo, y la verda no entendia muy bien lo que habia que hacer,

   Puede ser un estilista o uno de los guitarristas de ACDC, supongo que el objetivo es escapar y evitar que te haga la raya en medio, yo consegui uno de los finales el más facil.

Saludos. 
Título: Re:Clock Tower For Windows 95
Publicado por: Corthes en Febrero 16, 2015, 12:48:51 pm
Muuuuuuchas gracias por subirlo...
Es juego que siempre me ha gustado... aunque la versión para playstation (en plan survivor horror) siempre se me ha resistido...

Gracias
Título: Re:Clock Tower For Windows 95
Publicado por: SkaZZ en Febrero 17, 2015, 15:22:22 pm
De este juego tengo una traducción semihecha, al 70% o así, pero sin tildes ni caracteres en castellano. Recuerdo que tuve que hacerme un programa para desencriptar los opcodes, pero no lo llegué a terminar. ¿Alguien se anima y... bueno, sabe de Visual Basic? :D
Título: Re:Clock Tower For Windows 95
Publicado por: raulpuro en Febrero 17, 2015, 18:50:22 pm
Cita de: SkaZZ en Febrero 17, 2015, 15:22:22 pm
De este juego tengo una traducción semihecha, al 70% o así, pero sin tildes ni caracteres en castellano. Recuerdo que tuve que hacerme un programa para desencriptar los opcodes, pero no lo llegué a terminar. ¿Alguien se anima y... bueno, sabe de Visual Basic? :D


   El autor de la tradu en ingles explica como logro desencriptar todo http://punkrockhacker.blogspot.co.uk/2014/08/hacking-clocktower-first-fear.html

   No se si puede ser util.

Saludos.
Título: Re:Clock Tower For Windows 95
Publicado por: Chyron en Febrero 18, 2015, 09:32:03 am
Estaría guay tener este juego en castellano... Tiene una pinta superfriki, jajaja.
Título: Re:Clock Tower For Windows 95
Publicado por: SkaZZ en Febrero 18, 2015, 11:23:43 am
Cita de: raulpuro en Febrero 17, 2015, 18:50:22 pm
Cita de: SkaZZ en Febrero 17, 2015, 15:22:22 pm
De este juego tengo una traducción semihecha, al 70% o así, pero sin tildes ni caracteres en castellano. Recuerdo que tuve que hacerme un programa para desencriptar los opcodes, pero no lo llegué a terminar. ¿Alguien se anima y... bueno, sabe de Visual Basic? :D


   El autor de la tradu en ingles explica como logro desencriptar todo http://punkrockhacker.blogspot.co.uk/2014/08/hacking-clocktower-first-fear.html

   No se si puede ser util.

Saludos.

Sí, el software que tengo descompila perfectamente los scripts, y usa toda la información de ese blog (más alguna adicional). Pero como otras cosas, lo tengo parado debido al trabajo (y a otros proyectos empresariales). Pongo una imagen del software.

Falta hacer la operación inversa, es decir, pasar del script al opcode y la modificación de punteros. Pero no es muy complicado teniendo hecho el decoder.
Título: Re:Clock Tower For Windows 95
Publicado por: Cait Sith en Agosto 30, 2016, 09:57:08 am
Como lo hizo cireja para Scooby Doo Mystery,he pasado a un ejecutable exe la version de snes traducida al español,
funciona en 32 y 64bits ,incluso guarda las partidas.


Clock tower 1 en español

Código: [Seleccionar]
https://mega.nz/#!XIgm1aiR!XQuBJnBqxi4p_STWI0LQVFiGwZzNMJmkOJ8wzf9V58M

2do servidor
https://archive.org/download/videogame83NHgtt

Título: Re:Clock Tower For Windows 95
Publicado por: pakolmo en Agosto 30, 2016, 16:30:27 pm
Genial!!
Título: Re:Clock Tower For Windows 95
Publicado por: Gelon en Julio 28, 2017, 13:23:54 pm
(https://lh3.googleusercontent.com/-v7vNODad8xc/WXsVvH6LVFI/AAAAAAAAVUw/sATgGEUXMR8ugKaeSnhw6DZBLrIipK64QCHMYCw/s0/3135screenshot1.png)

(https://lh3.googleusercontent.com/-piKUlzejVbQ/WXsV872OxhI/AAAAAAAAVU0/_comc2DicPsghqQHCGnJwVG8JPcSOJ2cwCHMYCw/s0/3135screenshot2.png)

(https://lh3.googleusercontent.com/-_aDuMJWKgI0/WXsV_MrwFFI/AAAAAAAAVU4/TKcZ25rjMus1QtnkLyyHmME7KxcjeiwvQCHMYCw/s0/3135screenshot4.png)

Ha salido una nueva traducción al inglés para la versión de Windows.

CD Windows (https://drive.google.com/open?id=0B3yU8S_QeDg2U056SzVRR3Vwcnc)
Traducción (https://www.romhacking.net/translations/3135/)

Basta con instalar el juego (la última opción en japonés es para reiniciar el ordenador), copiar el contenido del CD a la ruta de instalación, copiar los archivos del parche y usar el archivo BAT para parchear (simplemente modifica el ejecutable, que es donde está casi todo el texto menos los créditos).

Funciona sin problemas en Windows 10 64-bit, sin embargo solo a 640x480 y solo en modo ventana. He probado con Borderless Gaming pero mantiene visible la barra de menú y además no estira la imagen.
Título: Re:Clock Tower For Windows 95
Publicado por: xblastoise99 en Julio 29, 2017, 17:42:51 pm
Recien veo este hilo. No sabia que habia una traduccion para el juego Clock Tower de Windows. Muchisimas gracias Gelon por compartirla. Aunque este en ingles es preferible eso al japones que no entiendo ni jota :lol:

Este port al igual que muchos otros como por ejemplo Splatter House salieron solamente en el pais nipon dandose a conocer años mas tarde por aficionados a estas rarezas.

Es un gustazo que se haya podido rescatar este juego.

Saludos!!!

Título: Re: Clock Tower For Windows 95
Publicado por: Duke Fuckem en Marzo 16, 2024, 04:40:38 am
Perfecto en w11 64 bits, para jugarlo parcialmente a pantalla completa, me ha funcionado marcando la casilla ejecutar en 640x480, en la pestaña compatibilidad, no se deforma, y la ventana ocupa toda la pantalla.

Mismo truco que usé para el Vudú Kid.
Título: Re: Clock Tower For Windows 95
Publicado por: kurt en Marzo 16, 2024, 15:38:48 pm
¿No existía una traducción al espñaol de este mismo juego para SNES o NES? ¿O me falla la memoria?
Título: Re: Clock Tower For Windows 95
Publicado por: cireja en Marzo 16, 2024, 15:44:22 pm
Solo hay un proyecto (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=13621) más payá que pacá...
Título: Re: Clock Tower For Windows 95
Publicado por: RodrigoH17 en Marzo 16, 2024, 16:19:16 pm
Tanto la version de SNES como la de PS1 estan traducidas al español:

Clock Tower (Super Nintendo)

Código: [Seleccionar]
https://www.romhacking.net/translations/6191/
Clock Tower (Playstation)

Código: [Seleccionar]
https://www.romhacking.net/translations/2670/
Yo recomiendo jugar a la de PS1 ya que es la mas completa (tiene mas contenido, videos, etc.)