En mi opinion podrias probar:
Instalar DirectX 9.0c, no instalaria ninguna version menor en un sistema operativo a partir de XP
Instala el juego desde el cd
No desactives DEP, solo agrega el ejecutable del juego a la lista de excepciones.
Ejecuta Sysdm.cpl (propiedades del sistema - opciones avanzadas- rendimiento- config avanzada - Prevencion de ejecucion de datos)
Descarga Ddrawcompat.dll y copialo junto al ejecutable del juego,mira el log que genera
1076 00:36:02.142 Process path: C:\UbiSoft\Hype - The Time Quest\VidSelect.exe
1076 00:36:02.142 Environment variable __COMPAT_LAYER = ""
1076 00:36:02.142 Loading DDrawCompat from C:\UbiSoft\Hype - The Time Quest\DDRAW.dll
1076 00:36:02.158 DDrawCompat loaded successfully
1076 00:36:02.158 Installing registry hooks
1076 00:36:02.158 Installing Direct3D driver hooks
1076 00:36:02.158 Installing DirectDraw hooks
1076 00:36:02.174 Hooking user mode display driver: "igdumd32.dll"
1076 00:36:02.174 Installing Direct3D hooks
1076 00:36:02.174 Installing GDI hooks
1076 00:36:02.193 Installing display mode hooks
1076 00:36:02.193 Finished installing hooks
sustituir ubi.ini con el d3d ubi.ini
Inicia el juego desde MaiD3Dvr_bleu.exe
A mi me funcionó, el intro al inicio no se ve. recien empeze a jugar a si que si salta algun problema lo reporto. Suerte.