1
Traducciones y Proyectos / Re:The Shivah (Kosher Edition) (Traducción) [Finalizada]
« en: Febrero 03, 2021, 20:11:12 pm »
Hola a tod@s.
Muchas gracias por la traducción. Por desgracia me salen los acentos, eñes, exclamaciones, interrogaciones... todos mal, excepto el chiste de antes del menú (el de responder con una pregunta). A pertir de ahí todos los caracteres especiales salen mal. Os adjunto unas capturas.
Lo estoy jugando en steam y en linux (archlinux). Quizá el fallo venga de ahí, que linux y windows usan una codificación distinta (linux usa UTF-8 linux y windows ISO no se cuántos). No sé si podríais arreglarlo, o al menos hacer una versión sin acentos para linux. La traducción es jugable conforme está, pero queda un poco raro.
PD: walas, qué bueno, qué tiempos aquellos los del eMule, Spanishare,...
Ciao.
DeM.
Muchas gracias por la traducción. Por desgracia me salen los acentos, eñes, exclamaciones, interrogaciones... todos mal, excepto el chiste de antes del menú (el de responder con una pregunta). A pertir de ahí todos los caracteres especiales salen mal. Os adjunto unas capturas.
Lo estoy jugando en steam y en linux (archlinux). Quizá el fallo venga de ahí, que linux y windows usan una codificación distinta (linux usa UTF-8 linux y windows ISO no se cuántos). No sé si podríais arreglarlo, o al menos hacer una versión sin acentos para linux. La traducción es jugable conforme está, pero queda un poco raro.
PD: walas, qué bueno, qué tiempos aquellos los del eMule, Spanishare,...
Ciao.
DeM.