Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Mensajes - xblastoise99
2641
« en: Enero 26, 2017, 04:31:40 am »
Llevo tiempo que quiero dejar de fumar, aunque es mi propósito firme de inicio de año. Puedo dejarlo unos 3 días hasta que empieza el mono. Ira, tristeza, ansiedad, ganas de no hacer nada, etc.
Hoy pongo el cronómetro a cero, otra vez. Dicen que lo mas duro termina a los 7 dias...
Por eso me alejo de las traducciones un tiempo.
Es jodido dejar esa adiccion aunque no imposible. Un amigo fumaba mucho y se quitaba la ansiedad comiendo chicle. Compraba las tipicas tabletas de chicles y cuando sentia ganas de fumar se mandaba uno a la boca. Y asi fue dejando de a poco el cigarrillo. Saludos master y ojala lo puedas dejar 
2642
« en: Enero 25, 2017, 23:34:19 pm »
Estan muy bien esos pantallazos, sigue adelante la traducción???
Un saludo.
Si si, lo que ocurre es que he decidido dilatar un poco esta traduccion hasta que salga una herramienta que me permita traducir ciertos nombres. El problema es que al ser una edicion hexadecimal, algunos palabras quedan limitadas a los caracteres que tiene. La idea tampoco era sacar una traduccion toda abreviada que al final quedaria horrible, pero no te preocupes que sigue adelante, solo intento darle tiempo hasta ver que sale. Por lo pronto contacte con un amigo y le hable del tema y dijo que iba a ver que podia hacer aunque tampoco me prometio nada  Saludos
2643
« en: Enero 24, 2017, 14:35:09 pm »
Hola a todos. Quería proponer (si no está propuesto ya) que todos los juegos (subidos y por subir al foro), tengan un apartado dentro del post del mismo para que todos podamos puntuarlo (del 1 al 10). Además, estaría bueno que dicho puntaje se vaya actualizando (con los distintos puntajes que se van sumando). La idea es que las personas tengan, aproximadamente, una idea de que tan bueno es un juego en particular. Que les parece la idea? Saludos y gracias.
Mmm no es mala idea, pero el tema de las puntuaciones es relativo. Tenes un claro ejemplo con Steam. Hay juegos que son tremendamente malos pero que aun asi son valorados positivamente. Y esas valoraciones supuestamente se actualizan continuamente, por lo que tampoco te dan una idea cierta de que X juego sea realmente bueno. Yo creo que lo mejor seria poner una puntuacion aproximada basandonos en analisis de grandes paginas y listo. Como para tener una idea mas o menos de si el juego es bueno o no. Desde ya, no es mala idea tu aporte Saludos!!!
2644
« en: Enero 22, 2017, 22:32:05 pm »
Noooo que nostalgia el Game and Watch, recuerdo que mi viejo tenia uno de niño y me lo trajo, al principio no le di mucha importancia, pero me llamo la atencion el logo Nintendo. Me puse a investigarlo y me quede sorprendido  nunca habia escuchado que nintendo lanzase estas mini videoconsolas portatiles. No son la gran cosa sus juegos, pero como pasatiempo viene al pelo. Que bueno que existan paginas que recopilen esto. Este es el que tengo  
2645
« en: Enero 21, 2017, 01:19:40 am »
Vaya tela.... desconocido por completo...
Estos son los juegos que me llaman la atención. Lo trastearé y si el juego es estable, me plantearé la opción de subirlo al canal...
Muchas gracias
De nada. Espero que te guste  ¡¡¡Saludos!!!
2646
« en: Enero 20, 2017, 18:39:47 pm »
¡¡¡Qué lo disfruten!!! 
2647
« en: Enero 20, 2017, 18:36:12 pm »
 Año: 2001 Género: Acción, Aventura Plataforma: PC Desarrollador: Knowledge Adventure Voces y Textos:  Tamaño: 397 MB (Comprimido) Formato: .ISO Alojamiento: Mega Descripción:Jurassic Park III: Dino Defender pertenece a una colección de tres juegos publicados por Knowledge Adventure en el año 2001. Los otros que se lanzaron son Jurassic Park III: Danger Zone y Jurassic Park III: Dinosaur Battles. La historia en esta entrega comienza con una violenta tormenta que ha provocado un corte de corriente en las vallas electrificadas del perímetro de Jurassic Park, haciendo que los dinosaurios se desbanden sin control por la isla Sorna. Como miembro del escuadrón de élite de Dino Defender, tu misión consiste en capturar a la mayor cantidad posible de dinosaurios fugados al tiempo que localizas y reparas los cortocircuitos de las centrales. ¡Prepárate para la acción y sumérgete en la aventura de salvar a los dinosaurios de Jurassic Park! Imágenes:    Descarga:La descarga se compone de una imagen de CD en formato .ISO comprimida en .RAR. No necesita Crack.  Jurassic Park III: Dino Defender Instalación:1- Montar la imagen .ISO, e instalar normalmente. 2- Una vez instalado ejecutar el .EXE "LAUNCH" o "DinoDef", y a ¡¡¡Jugar!!! Aclaraciones: - El juego requiere mínimo de Windows XP para funcionar. Si tienen una maquina virtual con este sistema, podrán hacerlo correr sin problemas. - Deben dejar la imagen montada cada vez que quieran jugar y requiere además tener instalado QuickTime. Si no lo tienen instalado, pueden usar la versión que trae el disco. En caso de que les de problemas este QuickTime con la paleta de colores recomiendo desinstalarlo y usar esta versión mas actualizada.
2648
« en: Enero 17, 2017, 22:27:49 pm »
El tema es que como le podes probar a ellos que el juego es inservible. Ellos solo te lo van a vender al precio marcado por que no tienen idea de como es la situacion actual del software. Ya que citaste el ejemplo de world of warcraft ahi tenes un caso medio parecido. He visto que aun en algunos lugares te venden copias del wow classic, o sea la primera version de ese juego. Y lamentablemente blizzard ya no trabaja con esa version si no con una mas actualizada. Conclusion: lo compras para coleccion o para pisapapeles como dijiste. De ultima averigua de algun proveedor online que tenga mas conocimiento y te lo venda a un precio justo. Menos mal que en ese entonces no lo compraste, para mi hiciste muy bien, tampoco hay que dejarse estafar. Saludos!!!
2649
« en: Enero 14, 2017, 18:53:59 pm »
Gente como están, espero que bien esta vez les traigo un pequeño avance de esta traducción. Como bien les decía a Cireja, la idea no es traducir de tal forma que quede todo abreviado. He decidido traducir por ahora algunas cosas que no exigen limites y quedaran bien de igual manera. En el futuro traduciré los nombres con las herramientas correctas. En cuanto a las cinematicas estuve mirándolas y he llegado a la conclusión de que lo mas conveniente va a ser subtitularlas. La mayoría de los subtitulos, a pesar de que están en los recursos, no cargan en algunos videos y eso arruina un poco la forma de entender la trama y demás. Con el tiempo vere que se puede hacer para solucionar este inconveniente. Desde ya saludos y espero que les guste:   
2650
« en: Enero 13, 2017, 17:40:42 pm »
eh encontrado una formato de los juegos de hugo para poder añadir el audio original como se vio en Tele5
aunque puedo editar el audio con un editor de videos luego no se como adaptarlo al formato smk para que valla en el juego.
Tenes que usar este editor, RAD Video Tools, permite convertir videos en formato .BNK y .SMK http://www.radgametools.com/bnkdown.htmEl tema es que no se si te vaya a reconocer los videos, ya que ese tipo de juegos utilizan un .dll antiguo, tendrias que probar, pero por lo pronto es ese el programa que debes usar.
2651
« en: Enero 12, 2017, 15:22:23 pm »
Yo tambien te ayudo si quieres, podemos repartirnos los archivos.
Dale. Igual vamos a seguir el consejo de los que saben (Cireja y Pakolmo) y trataremos de dilatar esto hasta que salgan las herramientas. Como le dije a Cireja, la idea tampoco es sacar una traduccion abreviada, que quedara horrible y no se entendera. Por lo pronto, si quieres puedes traducir las cutscenes que no son tan complicadas y se pueden poner varias palabras a la vez . Te recomiendo que si vas a traducirlos, entres en modo debug durante el juego asi te sera mas facil localizar los recursos. Cada numero que aparece ahi representa el numero del .RSC en los archivos .Salu2 y muchas gracias por venir a ayudar
2652
« en: Enero 12, 2017, 15:15:19 pm »
¿Pero no vais a esperar a ver si hacen esas herramientas que permitan aumentar el tamaño de las cadenas, y así no tener que hacerlo hexadecimalmente?
Es que es una locura. No hay quien entienda esto.
Jaja si cireja entiendo las limitaciones del editor, por ahora no liberare la traduccion, esto es una forma de evaluar y ver que se puede y no se puede hacer. Por lo pronto y en mis tiempos libres, lo ire viendo para ver si se puede llegar a hacer una traduccion decente. Tampoco mi idea es liberar una traduccion toda cortada y abreviada, se que no quedara bien asi. Saludos!!!
2653
« en: Enero 12, 2017, 15:09:49 pm »
El engine (motor) usado por el juego se llama Composer (creado por animation magic). Los de ScummVM saben manejar los recursos usados por los juegos hechos en Composer. Alguien que sepa de programación y se mire el código fuente os podría hacer las herramientas.
Suerte y Paciencia.
De una . Si, no tengo problema en esperar a que salgan las herramientas. Saludos
2654
« en: Enero 12, 2017, 03:13:27 am »
2655
« en: Enero 11, 2017, 16:02:40 pm »
Me alegro mucho. Mucha suerte!!
Gracias Master . Saludos!!!
|
Mostrar Mensajes
. Ire actualizando cada cierto tiempo para ir mostrando el progreso. Esperemos poder finalizarlo pronto. Salu2