Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Mensajes - ExLibris
Páginas: Anterior 1 ... 5 6 [7] 8 9 Siguiente
91
« en: Abril 26, 2020, 14:58:52 pm »
Imágenes 100% Textos 100% Comenzaré a revisar los textos y a inicios de la próxima semana ya iniciaré el primer testeo. 
92
« en: Abril 24, 2020, 00:38:00 am »
Vamos avanzando...
Imágenes al 100%
Textos al 65%
93
« en: Abril 18, 2020, 17:32:10 pm »
El trabajo ya ha empezado. Traducción de textos al 40%.
94
« en: Abril 09, 2020, 22:10:09 pm »
Jajajaja, me lo pensaré Gabriel, de verdad. Me lo tomaré con calma que hemos currado en muchos seguidos. Además tendría primero que refrescar mentalmente cómo iba la primera parte y jugar a la segunda. Tengo por norma traducir juegos que haya jugado (solo me salté eso con el Duckman) porque es la mejor forma de hacer un buen trabajo.
De momento iré por el último de Spadoni, algo más corto en lo que a faena se refiere, porque en cuanto walas tenga listo el Unavowed, testear eso será como escalar el Himalaya con patucos XDD.
95
« en: Abril 05, 2020, 00:44:19 am »
Jajaja Rololo, sip, el final no tiene desperdicio.
96
« en: Abril 05, 2020, 00:41:52 am »
97
« en: Abril 02, 2020, 18:50:10 pm »
Esperamos que os lo paséis bien con la aventura, es gratuita y bastante entretenida.
98
« en: Marzo 31, 2020, 19:24:17 pm »
Hola!
soy nueva en el foro. Buscando actividad para la cuarentena he dado con vuestra página y estoy FELIZ. He conseguido bajar algún juego y usarlo en ScummVM. Para este de Memento Mori, me surge la duda .ISO es para pc no? Alguna forma de jugarlo en MAC?
Muchas gracias de antemano,
El juego salió solo para PC. Una forma de jugarlo en Mac sería que usases un windows virtual, no tengo idea de cómo van, quizá alguno de por aquí pueda decírtelo. En cualquier caso ese Memento Mori funcionaba en Win XP, Vista y 7. Lo digo porque si te bajas un virtual del 10 no sé si te funcionaría. Como digo, aquí hay bastante peña que entiende y te aclare más el asunto.
99
« en: Marzo 24, 2020, 14:41:21 pm »
Muchísimas gracias por la iniciativa. Todo un currazo. Ahora será un gusto localizar traducciones. Felicidades!  
100
« en: Marzo 19, 2020, 22:09:28 pm »
Primer testeo finalizado. Pasa a manos de walas para un segundo testeo.
101
« en: Marzo 19, 2020, 12:05:11 pm »
Gracias Ignatus por la molestia que te has tomado. Es una lástima que no quieran traducción oficial, de ese modo su juego tendría más salida en Steam, pero como dices, allá ellos. Si como mínimo no ponen pegas a nuestro trabajo, mejor que mejor. En el fondo no deja de ser un beneficio que su producto llegue a más público.
Algo así nos ha pasado con el Cat and Ghostly Road. Se ofreció de regalo la traducción a sus creadores y han dicho que no por nosequé historias de derechos de autor de terceros. No ponen pegas a que lo publiquemos por nuestra cuenta, sin embargo el que no sean traducciones oficiales provoca que no tenga tanto alcance.
102
« en: Marzo 18, 2020, 09:28:22 am »
Empieza el testeo. Hemos topado con algunos problemillas que por suerte se van solucionando. La ayuda de Pakolmo en el asunto de la fuente de letra ha sido mano de santo.
103
« en: Marzo 18, 2020, 09:24:43 am »
Jajaja, de nada Gabriel
Este juego no estaba previsto. Simplemente al jugarlo vi en Steam que los creadores daban la posibilidad de traducirlo a otros idiomas a gente que quisiera ponerse a ello y pensé "ah, ¿se puede hacer?, déjame ver..." y me lié XD. Es corto y pocas líneas, así que lo ventilé en un momento. Ahora está pasando un testeo por las maravillas manos de walas. Esperamos que el resultado os guste.
104
« en: Marzo 13, 2020, 09:16:31 am »
La traducción está prácticamente al 100% finalizada. Quedan por pulir detalles y en cuanto se pueda comenzamos con el testeo!
105
« en: Marzo 13, 2020, 09:13:20 am »
Ha sido un placer de traducción y juego. Me lo pasé muy bien!
Páginas: Anterior 1 ... 5 6 [7] 8 9 Siguiente
|
Mostrar Mensajes
