AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Peticiones de abandonware => Mensaje iniciado por: nralsd en Febrero 29, 2024, 02:05:38 am

Título: Traducción psychonauts
Publicado por: nralsd en Febrero 29, 2024, 02:05:38 am
Buenas.
Estoy buscando la traducción de psychonauts. Por el 2005 lo jugué en inglés en la ps2 y no me enteré mucho de la historia entonces y tengo la cosa de volver a jugarlo en castellano. Hace tiempo vi que había una traducción del juego hecha, creo, por ClanDlan para la versión de pc (supongo). He mirado aquí en el foro y no la he encontrado. Así que si alguien la tiene y  me la puede pasar o decirme dónde la puedo descargar, sería genial.
Gracias
Título: Re: Traducción psychonauts
Publicado por: cireja en Febrero 29, 2024, 09:27:13 am
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3029442429 (https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3029442429)
Título: Re: Traducción psychonauts
Publicado por: nralsd en Febrero 29, 2024, 18:45:10 pm
Muchas gracias   :)
Título: Re: Traducción psychonauts
Publicado por: Nandobandolero en Febrero 29, 2024, 22:59:38 pm
Efectivamente había una alojada en cladlan, creo que había en algún sitio un repositorio de traducciones de esa web, y por si no la encontrarás, creo recordar que la versión de PS2 si estaba en castellano, podrías emularla
Título: Re: Traducción psychonauts
Publicado por: nralsd en Marzo 01, 2024, 00:56:06 am
Ya tengo la traducción. Pero gracias  :)
No, la versión de la ps2 estaba sin traducir porque el juego salió sólo en inglés hasta donde yo sé. Si luego sacaron una versión en español, lo desconozco, pero por lo que estuve mirando, me parece que no. Por lo menos yo no la encontré.
Título: Re: Traducción psychonauts
Publicado por: Nandobandolero en Marzo 01, 2024, 08:23:57 am
El juego en PS2 tenía traducción amateur. Me alegro lo encontrases
Título: Re: Traducción psychonauts
Publicado por: nralsd en Marzo 01, 2024, 11:45:47 am
Cierto, la busqué anoche cuando lo dijiste  :)
Gracias