1
Traducciones y Proyectos / Re: Pepper's Adventures in Time (Traducción) [Testeando]
« en: Mayo 12, 2024, 23:52:37 pm »
He vuelto a revisar todos los archivos de textos del capítulo 1. No habían quedado bien del todo.
He pasado una página del manual, la página 19, a un archivo txt traducido.
Queda revisar los capítulos 4 al 6.
El juego es mucho más largo de lo esperado y también más difícil de lo esperado y muy completo. Una de las últimas jollitas de sierra a descubrir.
Cómo no, hay "pequeñas muertes" muy sencillas de solucionar. Y que no te hacen reiniciar el juego, sino continuar en una posición muy cercana.
Le he pasado a Teresa una versión scummVM para testear los primeros capítulos. Por ir adelantando un poco.
Me gustaría acabarlo pronto, pero va un poco para largo todo.
He pasado una página del manual, la página 19, a un archivo txt traducido.
Queda revisar los capítulos 4 al 6.
El juego es mucho más largo de lo esperado y también más difícil de lo esperado y muy completo. Una de las últimas jollitas de sierra a descubrir.
Cómo no, hay "pequeñas muertes" muy sencillas de solucionar. Y que no te hacen reiniciar el juego, sino continuar en una posición muy cercana.
Le he pasado a Teresa una versión scummVM para testear los primeros capítulos. Por ir adelantando un poco.
Me gustaría acabarlo pronto, pero va un poco para largo todo.