Os dejo por aquí un pequeño mod preparado por mi que os permite tener subtítulos en inglés en las cinemáticas, ya que en el original no las tenía (solo en el resto de idiomas) para el que guste jugarlo como salió originalmente, en perfecto inglés. Los textos están extraídos por el propio autor del parche REbirth, Gemini, de la versión DS. Compatible también con el mod HD:
Resident Evil - English Cutscene Subtitles v1.0 (102 KB)Instrucciones:
1. Necesitáis el parche REbirth por supuesto.
2. El archivo .7z que os comparto debéis ponerlo en la carpeta del juego SIN DESCOMPRIMIR.
3. Cuando lo arranquéis os saldrá la ventana de MOD SELECTION elegid en el desplegable 'Resident Evil - English Cutscene Subtitles v1.0'.
Con respecto a la traducción existente al castellano para usar con REbirth y su compatibilidad con el mod HD, ahora que lo han terminado tengo pendiente de ver si lo puedo adaptar al castellano. Todos los textos salen en HD excepto las vocales acentuadas, los caracteres ¡¿ñ y los documentos en su totalidad que salen con la fuente original. También algunos textos del menú principal, varios textos y elementos gráficos del inventario.