Al final lo he conseguido, me he pillado el Kq8 que viene en inglés, pero que es compatible con windows vista/7, viene sin aceleración gráfica d3d... pero utilizando un glide wrapper se puede "emular" la voodoo, además se puede poner en español con la versión que salió aquí.
Lo más importante es lo que han hecho con el ejecutable "mask.exe" sin drm y bien parcheado para que vaya en sistemas nuevos.
salu2.