(https://i.ibb.co/dQCMczy/Heroes-of-Might-Magic-1-header.jpg)
Juego: Heroes of Might & Magic: A Strategic Quest (https://es.wikipedia.org/wiki/Heroes_of_Might_and_Magic)
Año: 1995
Sistema Operativo: DOS
Género: Estrategia, Rol
Temática: Fantasía, Medieval
Desarrollador: New World Computing
Textos: Castellano
Sinopsis
Los reinos de Might & Magic crecen y se expanden, se han descubierto nuevos territorios y tú harás frente al reto de conquistarlos. Pero, ¡atención!... poderosos jefes militares probarán tu capacidad de liderazgo y estrategia. Deberás gestionar con cuidado todos los recursos a tu disposición para no sufrir una estrepitosa derrota. No esperes más para elegir a tus heroes, reunir a tus armadas y... ¡conquistar la victoria!
Pues si, señores. El primer Heroes. Todo un clasicazo del 95. Un juego de estrategia por turnos con unos ligeros toques de rol que salió traducido de forma oficial al castellano pero con algunas carencias y errores. Mi intención es mejorar dicha traducción añadiendo acentos y demás caracteres especiales del castellano, arreglar los textos y modificar varias imágenes no traducidas. Es uno de mis proyectos más antiguos. En su época lo tenía casi terminado, así que pronto lo podréis disfrutar como se merece.
Integrantes
Traductores: asperet
Capturas
(https://i.ibb.co/CHgm7Gf/Heroes-of-Might-Magic-1-1.jpg) (https://ibb.co/CHgm7Gf) (https://i.ibb.co/yXBzdKj/Heroes-of-Might-Magic-1-2.jpg) (https://ibb.co/yXBzdKj) (https://i.ibb.co/zr9xB8x/Heroes-of-Might-Magic-1-3.jpg) (https://ibb.co/zr9xB8x) (https://i.ibb.co/R09KXcg/Heroes-of-Might-Magic-1-4.jpg) (https://ibb.co/R09KXcg)
Descargas
[08/07/2018] Primera versión de la traducción (1.0)
Traducción Heroes of Might & Magic: A Strategic Quest [Traducción Mejorada] v1.0 (7z) (6 Mb) [Mega] (https://mega.nz/#!Bdh2CICa!zAMx3I7hFgBWFoZvCxZlnyydWvQLrAwpTJ-QO_j_AQw) [Mediafire] (http://www.mediafire.com/file/aga98ayxaa46bni/HEROES1_TRAD_ESP1.0.7z/file)
(Enlace alternativo Drive) (https://drive.google.com/open?id=1n_CJY5WXqLnnEe31ueZIdu7YDp9MCrSY)
Heroes of Might & Magic: A Strategic Quest [Preinstalado DosBox] (Incluye ISO+Traducción) (322 Mb) [Mega] (https://mega.nz/#!EdhGTYjA!lUtcYAzZbXO0_l1AgAeaAClT13ERqpqiUJmzXw2oLGw)
(Enlace alternativo Drive) (https://drive.google.com/open?id=1TYem-dUKdhy6q2cdc_8gJPzIdiv2qLMT)
Notas sobre la traducción
- Para instalar la traducción debemos descomprimir el archivo descargado en la carpeta de instalación del juego. Obviamente necesitas tener el 7-zip (http://www.7-zip.es) o el WinRar (http://www.winrar.es/) para ello.
- Si crees que hay algo que corregir, modificar, eliminar o mejorar en la traducción, puedes hacerlo aquí adjuntando, en la medida de lo posible, una captura de pantalla.
Incluye las herramientas usadas e información relativa al formato del fichero. Esa información podría ser importante para traductores de otros idiomas.
Saludos 8)