Hey.

Si el programa en PCEM, o programas similares se instala sin problemas. Pero no es muy práctico dado que, muchas veces, tengo que traducir texto y no me deja copiarlo si lo estoy haciendo desde una máquina virtual.


Un Saludo

gabriel19681_1 subiré otra copia del portable para Amiga porque aunque en mi ordenador funciona bien y en el de un amigo solo fue necesario cambiar un parámetro en la configuración de pantalla de Winuae, al ver tu mensaje lo he probado en un portátil más moderno
y para que arrancará bien tuve que cambiar más cosas en la configuración de pantalla de Winuae además de añadir el archivo "winuae.ini" que en los otros dos ordenadores más viejitos no hacía falta.

Muchas gracias ANZ por compartir esta aventura    , me gustaría llevarme la versión de amiga, pues como dices es bastante mejor, pero no  hay manera de ejecutarlo con el portable que has puesto, y no me entero con lo de modificar lo del "Display", pues haga lo que haga siempre se queda la imagen del disquete y no hace nada, a ver si puedes ayudarme. Saludos

De nada.

Juego realmente difícil. Desde luego en aquellos años como las gastaban, porque además pillar una guía entonces era complicado.

Argumento: Bertrand Dumolet es un escritor falto de ideas que tiene tres meses para terminar su manuscrito. Mientras espera que le llegue la inspiración su nombre se verá asociado con un oscuro caso de asesinato.
Deberá desentrañar que está pasando y solucionarlo antes de que la policía lo arreste.

Descargas:
   EXPLORA3 PC DOSBOX (3MB) (Portable con la traducción aplicada + Guía, consejos e instrucciones para jugar).
   PARCHE TRADUCCIÓN PC (48KB).
   EXPLORA3 PC FRANCÉS (2.1MB) (Disquete original en francés + Manual francés).

   EXPLORA3 AMIGA WINUAE (5MB) (Portable para disco duro con la traducción aplicada + Guía, consejos e instrucciones para jugar).
   PARCHES TRADUCCIÓN AMIGA (101KB) (Tanto para disquetes como para disco duro).
   EXPLORA3 AMIGA FRANCÉS (4.7MB) (Originales tanto en disquetes como en disco duro en francés + Manual francés).

Notas:
1) Es importante antes de jugar leer la sección de consejos de la guía.
2) La versión para PC tiene gráficos algo inferiores y carece de sonido (música). Además tiene un pequeño bug (ya está en el propio juego original), aunque sin ninguna consecuencia.
    Cuando haces clic sobre un mueble en una mansión aparece un texto que no tiene nada que ver.
3) Lo único que no he podido traducir es el texto que sale en la imagen de conclusión del juego. Aunque he dejado escrita la traducción al final de la guía.
4) Si la versión de Amiga no arrancará, cambiar en el archivo  "Jugar Explora3" el parámetro "use_gui=no" por "use_gui=yes" así el juego no se cargará automáticamente y saldrá la pantalla de configuración de WinUAE, entonces modificar en la sección "Display" lo que creáis oportuno para que funcione en vuestro ordenador.