AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos
Abandonsocios => Peticiones de abandonware => Mensaje iniciado por: pitoloko en Marzo 02, 2018, 04:03:11 am
-
Hola.
Pues busco un hack o modificación del "The Legend of Zelda" en español que se llama "Legend of Zerda" (no recuerdo si el título fue publicado con "C" o con "Z").
El juego o mejor dicho el hack lo hizo una persona que solía traducir juegos de consolas. Lo publicó a finales de los años 90 tirando para el 2000 (quizás 2002), y fue publicando algunas versiones adicionales con errores corregidos y esas cosas. Creo que con el tiempo su web desapareció junto a este proyecto que a tantas personas nos hizo reir a carcajadas, ya que los diálogos del juego eran puro humor muy guarro y españolizado, muy cómico todo.
El juego era en blanco y negro así que yo supongo que modificó los textos de la ROM del Zelda que salió para la Game Boy, no era en color como el Zelda de la SNES ni el de la Game Boy Advance.
EDITO: yo lo recuerdo en blanco y negro y recuerdo que precisamente por eso no me gustaba demasiado y lo acabé tirando a la papelera de Windows, quizás es que jugué a alguna versión prematura o algo y luego lo convirtió para la versión de gameboy color, el caso es que existe en color:
http://www.jostrans.org/issue09/art_munoz_sanchez.php
algunos grupos, como Charnego Translations, se dedican a parodiar algunos de los videojuegos más famosos. Por ejemplo, en 1999 apareció una modificación publicada por dicho grupo que convertía la ROM del videojuego The Legend of Zelda: A Link’s Awakening (Nintendo, 1993) en la parodia La Lellenda de la Cerda. Además de notables cambios gráficos como los que se muestran en la Figura 9, los diálogos fueron totalmente inventados y dotados de contenido violento y sexual. El éxito cosechado entre los aficionados por tal parodia fue tal que el programa español de radio Game Over (2001), dedicado a los videojuegos, entrevistó a dos de los romhackers que llevaron a cabo tal tarea.
pero no encuentro un enlace de descarga en ningún sitio, todo lo que encuentro son enlaces muertos...
¿Alguien tiene esta joya?.
-
Al final buscando y buscando entre miserables resultados de google y los cientos videos de youtube de hace un siglo... lo encontré:
https://www.mediafire.com/file/zr1vb5zlo240pdi/La+lellenda+de+la+cerda.gb
Saludos!
-
Jajaja, nunca he oido hablar de algo semejante. Me lo he bajado, lo probaré y seguro que me echo unas risas. Tiene pinta de ser parecido al humor de trola films y sus películas
-
Aquí la página oficial de esta buena gente: https://charnego.krusher.net
echadle un vistazo, está toda su obra.
-
Acabo de echar un vistazo y tiene pinta de ser una auntentica frikada cómo las que me gustan, jajaja. Gracias.
PD: os paso en enlace al foro de Trola Films, son un punto, de las mejores Star Wars Episodio Sigma y Episodio Pi.... Si no os van los enlaces os los puedo pasar por privado,
Trola Films (https://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiZmv-v6N3ZAhXMVRQKHXKzDwQQFggoMAA&url=http%3A%2F%2Ftrolafilms.foroactivo.com%2F&usg=AOvVaw1YkrR1dq8m_pNuXNpzas27)
-
No lo conocía, lo jugaré :lol: :lol:
-
jaja gracias
tienen ya la version en HD https://archive.org/details/la-lellenda-de-la-cerda-dx-hd-1.0.2
Por cierto, en su pagina preparan el Yonki Island 2 :D
https://charnego.krusher.net/
Yonkey Island 2
Proyecto de Charnego Translations de traducción (macarra y barriobajera, por supuesto) del Monkey Island 2. Si con el Yonkey Island nos llevamos desde 2001 a 2016, calculamos que este juego podría salir en 2032 o así. ¡No perdáis la esperanza!
-
Esto va en serio? :lol: :lol: :lol: :lol:
-
Lo de ver cosas por las playas, me hizo descojonarme de lo lindo. :lol:
Otro que tradujeron y que me partí de risa fue con el de oliver y benji de la megadrive, tecmo futbol atleti se llamaba. :lol: