He topado con un problema con los diálogos entre personajes. Y es que si amplio frases, aunque mueva los punteros, se hace un lío el juego y no muestra ninguna frase.
Hay por ejemplo mucha frase con "Hi" y con "Bye" que no puedo traducir.
Lo único que puedo hacer es acentuar esas partes y poco más.
Por la parte de las imágenes, esperando a Koke_ween para luego pasárselas a DoomLazer para su importación.
La traducción es completamente con editor hexadecimal. Para las partes de las descripciones sí puedo ampliar textos, mientras los recorte de la parte alemana.