AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Traducciones y Proyectos => Mensaje iniciado por: Trustee en Marzo 22, 2013, 01:02:36 am

Título: Red Alert 1 expansiones (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: Trustee en Marzo 22, 2013, 01:02:36 am
Hola. He visto que habeis traducido el red alert 1. Os doy la gracias por la traduccion

Basadome en ese traduccion he traducido las 2 expansiones del red alert 1 (CounterStrike, Aftermath)

No se porque los acentos no se ven.

Ya que no pueden en el juego 2 ficheros mission.ini. He copiado encima las misiones que habeis traducido del red alert 1.

http://dl.dropbox.com/u/18808533/mission.ini (http://dl.dropbox.com/u/18808533/mission.ini)

Bueno he corregido los acentos.

Ahora estoy traduciendo este:

http://dl.dropbox.com/u/18808533/tutorial.ini (http://dl.dropbox.com/u/18808533/tutorial.ini)
Título: Re:Red Alert 1 expansiones (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: SkaZZ en Marzo 25, 2013, 10:40:00 am
Las tildes las estás poniendo directamente, pero hay que hacerlo con su código en hexadecimal. Ej: "información" sería "informaci¢n". No es "ó" sino "¢" que creo que es A3. Simplemente modifica tus tildes por las que usamos nosotros en "mission.ini" y asunto resuelto.
Título: Re:Red Alert 1 expansiones (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: Trustee en Marzo 30, 2013, 12:47:38 pm
Bueno ya he corregido lo de los acentos.

Ahora estoy traduciendo el tutorial.ini
Título: Re:Red Alert 1 expansiones (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: SkaZZ en Abril 02, 2013, 18:57:31 pm
Bueno ya he corregido lo de los acentos.

Ahora estoy traduciendo el tutorial.ini
¡Pues olé tú! :D