Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Temas - Cait Sith
Páginas: [1] 2 3 ... 13 Siguiente
1
« en: Julio 08, 2024, 02:46:27 am »
Año= 2010 Desarrollado por= Team Nonsense Idioma= Castellano, traducido por Eris-chan Género= Aventura Formato almacenamiento= Archivo Nombre juego= Toilet in Wonderland Requisitos : Sistema operativo: Windows XP Procesador: Pentium 2 Memoria: 256 mb Vídeo: 4 mb
Testeado en= Windows XP, 10 y 11
Descripción:
Toilet in Wonderland es un juego de aventuras en el que una niña estreñida llamada "Mira" explora un País de las Maravillas lleno de baños y habitado por muchos personajes extravagantes. Este juego fue creado para el festival anual VIP Red-and-White 2010, un evento donde muchos miembros de la comunidad VIP se reúnen y crean divertidos juegos para que los jueguen entre sí. Al final, se votaron los 102 juegos creados para este evento y Toilet in Wonderland quedó en segundo lugar.
Cuando Team Nonsense comentó sobre su juego ganando el segundo lugar, dijeron lo siguiente: “Aunque era la primera vez que participaba en este festival, lo pasé muy bien y gané muchos buenos recuerdos. A todos los que jugaron mi juego, a los que votaron por mí y al webmaster que publicó mi trabajo, ¡quiero darles las gracias a todos!
Descargahttps://archive.org/download/videogame_uyhgtyt
Notas:
*Descomprimir y ejecutar *Directx junio 2010 https://www.microsoft.com/es-ES/download/details.aspx?id=8109 *Controles:
Teclas de dirección para el movimiento ENTER o C para Aceptar X o Retroceso para Cancelar ESC para Salir
2
« en: Julio 08, 2024, 02:14:38 am »
Año= 2008 Desarrollado por= kinuko, persona y otros Idioma= inglés Género= Rol por turnos Formato almacenamiento= Archivo Nombre juego= Hikkikomori Quest Requisitos : Sistema operativo: Windows XP Procesador: Pentium 2 Memoria: 256 mb Vídeo: 4 mb
Testeado en= Windows XP, 10 y 11
Descripción:
Hikkikomori Quest es un juego de rol en el que el jugador controla a un individuo solitario que no ha salido de su casa durante un año. Cuando finalmente se queda sin comida, busca ayuda en el sitio web 4chan pero solo se burlan de él, por lo que finalmente decide aventurarse afuera y comprar comida.
Con la ayuda de un sarcástico búho tutorial, tiene que buscar una tienda 9 eleven. Una vez dentro, sin embargo, es incapaz de comprar la comida y su mente transforma la tienda en un calabozo donde tiene que luchar contra latas de refrescos y perritos calientes. El juego consta de cuatro mazmorras principales con un jefe final y finales alternativos basados en algunas decisiones del juego.
El ataque básico del personaje es gritar, pero después de adquirir experiencia puede aprender nuevas habilidades. Mientras camina, se ve arrastrado a batallas aleatorias en las que también puede optar por huir. Las estadísticas se basan en la energía y la resistencia. El guardado de partida se realiza escribiendo una entrada en el blog de LiveJournal y comprando en línea en Amazon. También hay algunas máquinas expendedoras para comprar bebidas que repongan energías. Otras estadísticas son la confianza, la fuerza de voluntad y la capacidad mental, puede usar armas en la mano izquierda y derecha (inicialmente un puño de idiota), un sombrero, una camisa y otros accesorios.
Descargahttps://archive.org/download/Videogame_jnuiuyyt
Notas:
*Descomprimir y ejecutar *Instalar Directx junio 2010 https://www.microsoft.com/es-ES/download/details.aspx?id=8109 *Controles:
Teclas de dirección para el movimiento ENTER o C para Aceptar X o Retroceso para Cancelar ESC para Salir
3
« en: Julio 08, 2024, 00:27:50 am »
Año= 2010 Desarrollado por= Silent Dreams Idioma= Ruso,Traducción de los textos al castellano por Tradupixel Género= Rol por turnos, combate estratégico estilo vandal hearts Formato almacenamiento= Portable Nombre juego= Grotesque Tactics: Evil Heroes Requisitos : Sistema operativo: Windows XP,Vista y 7 Procesador: 2.0 GHz Memoria: 1 GB de RAM Vídeo: Compatible con Direct X 9.0c y Shader Model 2.0 (nVidia GeForce 5/FX/ATI Radeon 9500/ATI X700 o superior)
Testeado en= windows 10 y 11
Descripción:
Grotesque Tactics es un RPG satírico y guiado por la historia con un sistema de combate dinámico. Un grupo de 10 antihéroes lucha en un mundo grotesco que combina las características y los tópicos de juegos de rol-estrategia occidentales y asiáticos como Final Fantasy Tactics, Heroes of Might & Magic y Fire Emblem. Grotesque Tactics cuenta con un gracioso argumento y un montón de diálogos divertidos, burlándose de algunos de los juegos de rol más exitosos como Oblivion, Gothic y El Señor de los Anillos. Para proteger el reino de la despiadada "Iglesia Oscura", la cual ha asesinado a todos los héroes y caballeros del reino, deberás reclutar a dudosos soldados y rescatar a celosas doncellas, quienes te seguirán durante los combates como tus admiradoras Características
*Batallas tácticas por turnos con divertidas animaciones jamás vistas en un RPG *Miembros del grupo de lo más variado, incluyendo el arrogante Holy Avatar, el sediento de sangre Vampire Solitaire, la dulce pero irascible Angel Angelina y muchos más *Maravillosas aldeas y siniestras y oscuras mazmorras *Doncellas ligeras de ropa para ser rescatadas de las garras de monstruos despiadados *Enormes jefes finales con un alto nivel de detalle y muy cabreados *Elementos clásicos de los juegos de rol: misiones, tesoros, comercio, subidas de nivel y equipamiento para un grupo de héroes únicos *Múltiples y divertidas opciones de diálogo y rompecabezas basados en conversaciones al estilo de aventuras gráficas clásicas como Monkey Island o Maniac Mansion
*En el ajedrez, un grotesco es un tipo de problema o estudio que se caracteriza por una muy improbable posición inicial, especialmente una en que un reducido número de blancas se deben enfrentar a un mayor ejército de negras. Los grotescos tienen, por lo general, una tónica humorística. Descargahttps://archive.org/download/videogame_huygtyty
Notas:
*Descomprimir *Instalar la traducción indicando la carpeta donde está el juego *Ejecutar ConfigTool.exe para configurar los gráficos y después GrotesqueTactics.exe *Para cambiar la perspectiva de vista, apretar la rueda del mouse y moverlo *Instalar Directx junio 2010 o no iniciahttps://www.microsoft.com/es-ES/download/details.aspx?id=8109
4
« en: Enero 02, 2024, 08:11:21 am »
Año= 2012 Desarrollado por= Elephant Games Idioma= Textos Castellano Género= Objetos Ocultos Formato almacenamiento= Portable Nombre juego= Christmas Stories: El Cascanueces Requisitos : Sistema operativo: Windows XP Procesador: Pentium 4 1,5 Ghz Memoria: 512 MB de RAM Vídeo: Tarjeta compatible con DirectX 9
Testeado en= windows 10 64bits
Descripción:
Un cuento navideño clásico ¡con un giro novedoso! En este memorable juego de aventuras y objetos ocultos, ayuda a Cascanueces a rescatar a la princesa de manos del malvado Rey Rata. Puede que hayas llegado tarde a la gala de Navidad, pero ¡has llegado justo a tiempo para la aventura! El Cascanueces necesita de tu ayuda y hay un ejército desenfrenado de ratas corriendo por todo el reino. Por suerte, tienes a unos increíbles compinches para cuidarte las espaldas. Saca a la luz la maléfica conspiración del Rey Rata y descubre qué fue lo que dio origen al pequeño y dentudo monstruo.
¡Ayuda al Cascanueces a derrotar al Rey Rata!
Descargahttps://archive.org/download/Videogame_kuyugftree
Notas:
*Descomprimir y ejecutar el .exe
5
« en: Septiembre 16, 2023, 21:33:58 pm »
Año= 2004 Desarrollado por= Buziol Games Idioma= inglés Género= Plataformas Formato almacenamiento= Portable Nombre juego= Mario Forever (versión 2.16) Requisitos : Sistema operativo: Windows XP Procesador: Pentium 2 Memoria: 128 MB de RAM Vídeo: Tarjeta compatible con DirectX 7
Testeado en= windows 10 64bits
Descripción:
Mario Forever consiste en una remake de todos los juegos originales de Mario. Una especie de recopilación de muchos niveles que aparecieron en los juegos originales más algunas ideas nuevas del autor. Igual, no te preocupes que no hay nada raro, es el viejo y querido Mario .
Descarga(versión 2.16)https://archive.org/download/Videogame_uytyyttrt4t
Notas:
*Descomprimir y ejecutar mario forever.exe*Para mejorar el movimiento del juego en win 10 usarhttps://github.com/narzoul/DDrawCompat/releases/tag/v0.3.2 Descomprimir DDrawCompat-v0.3.2.zip y copiar junto al ejecutable.
6
« en: Septiembre 12, 2023, 04:34:38 am »
Año= 2001 Desarrollado por= CLICK Entertainment Idioma= Castellano Género= Rol, acción Formato almacenamiento= Portable y Cd Nombre juego= Throne of Darkness Requisitos : Sistema operativo: Windows 95/98 Procesador: Pentium 233 Mhz Memoria: 32 MB de RAM Vídeo: Tarjeta compatible con DirectX 7
Testeado en= windows 10 64bits
Descripción:
Throne of Darkness es una explosiva mezcla de acción, misterio y antigua mitología japonesa que entusiasmará a todos los amantes de los juegos de rol.
Ambientado en el Japón milenario de las antiguas dinastías y samurais, Throne of Darkness nos presenta un grupo de guerreros que debe salvar a la humanidad de la terrible amenaza de Zanshin y su terrorífico ejército de monstruos y zombies.
Descargahttps://archive.org/download/Videogame_hgrdtr4t
Cd por Darkoz Krullhttps://mega.nz/file/5ZBE1BwL#QUQsVIduNgnt9LCEse6jRCOmqSxDpS37ghdx8Nok8_0
Notas:
*Descomprimir y ejecutar Throne.exe *Directx junio 2010https://www.microsoft.com/es-ES/download/details.aspx?id=8109
7
« en: Agosto 17, 2023, 11:13:09 am »
Año= 2002 Desarrollado por= Larian Studios Idioma= Castellano, traducción de los textos por Lord_Rius, Chronomachine, Diegocles ,Guy-Fawkes, Kukagres y Harrypotas Género= Rol, acción Formato almacenamiento= Portable Nombre juego= Divine Divinity Requisitos : Sistema operativo: Windows XP Procesador: Intel Pentium 3 1 GHz Memoria: 256 MB de RAM Vídeo: Aceleradora 3D compatible con DirectX
Testeado en= windows 10 64bits
Descripción:
Listado entre los "100 Mejores juegos para PC de Todos los Tiempos" por PC GAMER (2012), Divine Divinity es un épico juego de rol con acción hack-and-slash que ofrece un amplio mundo para explorar y miles de objetos para investigar, comerciar y utilizar.
El juego narra la inacabable batalla entre valerosos héroes y los destructivos poderes del Caos desatados por el Anillo Negro, una secta dedicada al mal. Jugarás en la piel del profetizado Elegido quien, guiado por el brujo Zandalor, deberá unificar las siete razas de Rivellon para que puedas convertirte en el Divino y evitar el nacimiento del Señor del Caos.
Características Principales:
*Un RPG de dimensiones épicas
¡Experimenta una aventura que te durará más de 100 horas, repleta con una gran cantidad de misiones no lineales en un vasto mundo por explorar!
*Desarrollo de personajes sin clases
¡Tú decides qué clase de personaje quieres ser! Empieza como guerrero, brujo o superviviente, cada uno con su habilidad única, y entonces escoge libremente entre 96 habilidades sea cual sea tu clase.
*Hack & Slash con un nuevo toque
Lucha contra docenas de tipos distintos de enemigo y acaba con ellos en un combate rápido y visceral. ¿Es demasiado frenético para tu gusto? Pues haz una pausa cuando quieras y tómate tu tiempo para examinar el campo de batalla o beber esa poción de salud que tanto necesitas.
*Totalmente interactivo
Descubre una enorme cantidad de objetos que puedes investigar, comerciar, utilizar y combinar. ¿Has encontrado unos frascos vacíos y varias setas de colores? ¡Crea pociones! ¿Has obtenido un extraño y hediondo veneno? Emponzoña tu espada o tus flechas. Nota: ¡tus enemigos ni siquiera sabrán qué les ha golpeado! Descargahttps://archive.org/download/Videogame_tyrr4gth
Notas:
*Descomprimir y ejecutar div.exe *Directx junio 2010https://www.microsoft.com/es-ES/download/details.aspx?id=8109
8
« en: Julio 18, 2023, 05:11:32 am »
Año= 2008 Desarrollado por= Radon labs Idioma= Castellano, voces y textos Género= Rol Formato almacenamiento= Portable Nombre juego= Drakensang Requisitos : Sistema operativo: Windows XP Procesador: Pentium 4 2.4 GHz Memoria: 1,5 GB de RAM Vídeo: NVIDIA GeForce 6600 GT con 256 MB de RAM o tarjeta video parecida
Testeado en= windows 10 64bits, The River of Time con WineD3D
Descripción:
Juego base y expansiones
Drakensang
Drakensang es un juego en tercera persona basado en las reglas de The Dark Eye. Drakensang es el primer juego para PC, en más de 10 años, basado en el sistema de rol alemán más famoso. Drakensang desarrolla las aplicaciones usadas en 4.0. Los programadores han optimizado el juego, sobre todo para el PC, para hacerlo más accesible. Sin embargo, las cualidades esenciales, y la profundidad de la versión original no han sido comprometidas. Combate intenso y búsquedas intrigantes, en una estupenda presentación gráfica tridimensional. Estos son los pilares de una épica fantástica.
Experimenta una historia excitante con una campaña enorme que incluye numerosas búsquedas primarias y secundarias Grupos que incluyen hasta cuatro aventureros Modo creación de personajes para los aficionados de DSA con más experiencia Más de 40 hechizos, 30 talentos y 40 habilidades especiales que ofrecen muchas oportunidades para la creación de personajes Una gran variedad de monstruos procedentes del universo DSA, como por ejemplo, dragones, ogros, mulos muertovivientes, amebas gigantes y mucho más Historia de los autores originales de DSA En conformidad con la licencia de DSA y la Nordland Trilogy Sistemas de combates tácticos con una función de pausa Tactical Sistema mágico variado y flexible Sistema dialógico Drakensang: The River of Time + Phileasson's Secret
La precuela del galardonado RPG de Radon labs, Drakensang: The River of Time presenta una nueva historia dentro del universo Drakensang que nos trae muchas novedades y nuevos elementos de jugabilidad para los jugadores más experimentados o para los que juegan por primera vez, que saltarán al fascinante escenario de RPG de fantasía medieval de Drakensang: The River Of Time.Empezando en el Reino Medio de Aventuria, en la ciudad de Ferdok, la historia sumerge a los jugadores en el Gran Río de la ciudad de Nadoret. Alguna leyendas míticas envuelven este río y confluyen en la trama principal. La historia tendrá más giros que en Drakensang: Cada vez que los jugadores visiten un nuevo lugar, su punto de vista cambiará. En función de la elección del personaje y de su comportamiento, se plantearán nuevas oportunidades y una serie de misiones. Viviendo en un barco, los jugadores experimentarán una gran variedad de misiones de RPG. Tendrán dos nuevos tipos de personajes para jugar, gran cantidad de nuevos enemigos y monstruos, así como nuevos objetos para equipar. Dos nuevas clases de héroe: el Geoda (extraño druida aventurero de la raza de los enanos) y los habitantes de Gjalskerland (fuertes y resistentes bárbaros). Modo experto avanzado y nivel de dificultad ajustable. DescargaDrakensanghttps://archive.org/download/videogame_hjgffddds
The River of Time + Phileasson's Secret (No necesita el juego base para jugar)https://archive.org/download/videogame_jnhygtre
Notas:
*Descomprimir y ejecutar *The River of Time,Se demora 25 o 30 segundos en iniciar en windows 10 *Directx junio 2010https://www.microsoft.com/es-ES/download/details.aspx?id=8109 --- Descargas alternativas: Descarga, por trapone
9
« en: Julio 18, 2023, 04:35:10 am »
Año= 2010 Desarrollado por= Hothead Games Idioma= Inglés, traducción de los textos al castellano, disponible en clandlan Género= Rol, acción Formato almacenamiento=ISO Nombre juego= DeathSpank Requisitos : Sistema operativo: Windows XP Procesador: Intel Pentium 4 (o equivalente) a 1.7 GHz Memoria: 1 GB de RAM Vídeo: ATI Radeon X1900 GT con 256 MB y nVidia GeForce 6800 Ultra con 256 MB; necesaria compatibilidad con Shader 2.0 y depth buffer de 24 bits
Testeado en= windows 10 64bits
Descripción:
Juego base y expansiones
Durante innumerables años, DeathSpank ha sido un Repartidor de Justicia, un Vencedor del Mal y un Héroe para los Oprimidos. DeathSpank siempre ha buscado un poderoso artefacto llamado... El Artefacto. Forjado por manos desconocidas para propósitos desconocidos en una época desconocida del pasado, El Artefacto está ahora al alcance de DeathSpank. ¿Qué es el Artefacto?
Características Principales:
*El épico humor de Ron Gilbert – Ron Gilbert trae su hilarante repertorio de humor ingenioso y ridículos diálogos a un nuevo género en una de las historias más épicas jamás contadas sobre un héroe y su búsqueda del Artefacto. *Modo cooperativo "Escudero" para 2 jugadores – recluta a un amigo para que luche a tu lado como tu heroico escudero y os abráis paso juntos a través de infernales mazmorras en una tierra misteriosa. *Explora un enorme mundo – El mundo de DeathSpank es gigantesco y está repleto de montones de personajes únicos y divertidos, peligrosos enemigos, diversos paisajes y gallinas... muchas gallinas. *Encuentra y consigue cientos de armas, objetos únicos y partes de armadura - Hazte con cientos de armas, partes de armadura y objetos únicos (¿alguna vez has recogido caca de unicornio o usado un lanzagallinas?) durante tu heroico viaje y úsalos para personalizar las habilidades de tu personaje y su inventario.
Descargahttps://archive.org/download/Videogame_hghfgrdee
Notas:
*Montar con daemon tools lite o similar, elegir inglés para la instalación *Copia cada traducción en su respectivo directorio *Directx junio 2010https://www.microsoft.com/es-ES/download/details.aspx?id=8109
10
« en: Julio 18, 2023, 02:25:56 am »
El sitio de clandlan lleva caído varios días, así que aquí dejo un respaldo:Nuestras traducciones (de clandlan):https://drive.google.com/drive/folders/13PxpHUhcJ3MePqDWbCYSqW056TeK0Kvf Otras traducciones:https://drive.google.com/drive/folders/19SCoe1hC1IJpYA-t2mBHneWgP8W9udHt Sitio web ,para ver el orden de las traducciones:https://web.archive.org/web/20230605231138/http://academia.clandlan.net/ https://web.archive.org/web/20230606190955/http://traducciones-videojuegos.clandlan.net/
Otras traducciones que estaban en el foroTraducción Deponia Complete https://mega.nz/file/yCgm3CZC#bwqgMaPMd7AW_ggbBMeiDD_I6PMtessdbL7BLu1I8d8 Archimedean Dynasty https://www.dropbox.com/s/mv2q6xmcvg5ijg6/Traducci%C3%B3n%20Archimedean%20Dynasty.7z?dl=0 Battle Mages https://www.dropbox.com/s/lfumtivhqihd6ja/Traducci%C3%B3n%20Battle%20Mages.7z?dl=0 Spellforce Platinum Edition https://www.dropbox.com/s/115sro1w3236jhq/Traducci%C3%B3n%20Spellforce%20Platinum%20Edition.7z?dl=0 Submarine Titans https://www.dropbox.com/s/fasykl7s757o7n6/Traducci%C3%B3n%20Submarine%20Titans.7z?dl=0 Warcraft https://www.dropbox.com/s/ijxeeuonluild47/Warcraft.7z?dl=0 Warcraft 2 https://www.dropbox.com/s/mz9ub2e87966oyp/Warcraft%202.7z?dl=0 Pathfinder: Kingmaker Definitive Edition 1.5 https://drive.google.com/file/d/190KTXY2DqdDDkNktwrZ1HlitlMVBaZAR/view Traduccion C&C Tiberian Sun & Firestorm K4miKaZe
Hola buenas amigos, he traducido la expansion Firestorm para el Tiberian Sun. Es para la version descargable aunque hice varias versiones que deberian funcionar tambien para la version cd. Lo que esta traducido son los Menus (en la version descargable solo se traducian los submenus). Los videos del firestorm estan todos traducidos al castellano y probados (se agregaron los subtitulos creados por mi mismo y se recodificaron los videos con la menor perdida posible). Al igual que en el foro cncnz donde publique la traduccion hace unas semanas pondre a disposicion los enlaces: Archivo Movies03 (este archivo es para traducir solamente los videos de la version cd del juego):
https://mega.nz/folder/gXw2lLwa#BzhBUh9B39Lgc-Q0OL5CXA Pack completo sin videos (esto solamente traduce los menus y el texto, no contiene los videos): no disponible Pack completo (si descargais este pack no necesitais descargar ninguno de los anteriores, este traduce por completo el tiberian sun y el firestorm al español, en principio solo es valido para la version descargable):
https://mega.nz/folder/sX4VEQYC#QQLPb0Mv8U5d425B34TNrQ Bueno espero que os guste, ya que me he bajado muchas traducciones de aqui pense portar mi granito de arena a la comunidad. Un saludo !!! PD: Se me olvidaba comentar que aparte de los videos y el menu tambien he traducido el texto de las misiones (el debriefing).Lo unico que sigue en ingles son las voces extra que añade el firestorm, las originales al igual que el propio tiberian sun estan 100% en castellano Divinity - Dragon Commander https://mega.nz/file/sxtThLDB#_0ZehhtkPo0niL2LLZQxpAWxrCy3Eat82R1EUzARRqk https://www.mediafire.com/file/ko78i95169wl2zp/Traducci%25C3%25B3n_de_Divinity_-_Dragon_Commander_v1.7z/file One of a Kind raulpuro
Buenas, One of a Kind es una aventura gratuita AGS corta y simpática realizada por una sola persona Ivan Mogilko. Es muy entretenida y te la pasas en una tarde, perfecta para estos días de confinamiento. Podéis bajar el juego de aquí.
https://www.adventuregamestudio.co.uk/site/games/game/1222/ Traducción al Español chyron y raulpuro
https://www.mediafire.com/file/ozdvnn8dlreymas/OneOfAKindEspa.rar/file Para aplicar la traducción sólo tenéis que copiar los archivos en el raíz del juego y ejecutar el archivo OneOfAKindSpa.exe Thanks for all Crimson Wizard Saludos. Stories Untold robotnick
Tras varios días de esfuerzo, ya he logrado terminar la traducción del juego Stories Untold. No se ha probado con la versión de GOG, sino con la de Steam, pero probablemente funcione con ambas perfectamente. Como siempre, consultad primero el txt con instrucciones antes de su instalación y para cualquier sugerencia o duda o ayuda técnica necesaria podéis visitar su correspondiente hilo en el foro. ¡Disfrutadla y gracias por vuestros comentarios y opiniones!
https://mega.nz/#!2K5AVCTB!Js4b4uwVq8GngSm782MXnIpFfciR2ftCE88kMq3crLs Traducción Saga Chzo Mythos Special Edition raulpuro Posteado 02 December 2020 - 08:50 PM Buenas, Llevaba mucho tiempo, intentando terminar la traducción de esta saga en su Special Edition ya que lleva muchos años liberada, bueno era consciente de que seria complicada de traducir, ya que se han usado varias versiones de AGS (con sus diferentes formas de añadir recursos), pero ha sido un autentico suplicio, muchos textos están insertados con una versión antigua de AGS que los encripta y no es posible extraerlos de la forma común, así que hay que hacer capturas de pantalla... una vez terminada creo que ha merecido la pena para que todos los hispano parlantes puedan disfrutar por fin de la saga completa. Para ejecutar los juegos con la traducción tenéis que usar el ejecutable que termina en *espa, 5daysEspa, 7daysEspa, notesEspa y 6dasEspa 5 Days a Stranger Traducción: kurt Special Edition: Raulpuro
https://mega.nz/file/9MQ3xYwI#R_4zkj6-MtUR6FKY2NWpKiGeB6nue3mvCy46nO0in2A La Special Edition incluye los comentarios del autor y una entrevista, he aprovechado los textos del juego ya traducido, la traducción de kurt es como siempre excelente, se ha traducido los comentarios, la entrevista y añadido un par de imágenes, el mayor problema que he encontrado con la traducción de este juego es que las fuentes están embebidas dentro del propio juego, hasta ahora en todas las traducciones de ags que había visto, las fuentes se podían extraer como un recurso y modificarlas, pero en este juego al intentar modificarlas y introducir los caracteres españoles los textos del juego se distorsionan, supongo que esta versión pretendía poder ser traducido directamente a varios idiomas, pero el español no era uno de ellos. Este problema se ha solucionado gracias a Crimson Wizard que como dice su nick es un mago y gracias a él entre otros, hacen que AGS siga sacando nuevas versiones cada vez mejores. 7 Days a Skeptic Traducción: jackic Special Edition: Raulpuro
https://mega.nz/file/dUYFTAJC#9KIkNlEzL6PcQX1Uhq11Umqyf9D7WjUj3g1f2VTDiC8 Bueno en este caso no he tenido que traducir nada, (más allá de las lógicas frase para homogeneizar la tradus y alguna falta que ortografía que siempre se escapa, ya que la traducción de jackic esta hecha sobre la Special Edition del juego, también he añadido y traducido las imágenes. Trilby's Notes Traducción: Raulpuro
https://mega.nz/file/VdRzgaqI#JQl1ujIj6TBtOD1k8maDxpCAdwkzxMVSV25SjLb50No Este juego es la joya de la corona y el motivo principal por el que me he puesto con esta saga, y es que en pleno siglo XXI que empresa comercial haría y juego con parse, sí, ese parse de introducir las acciones en un cuadro de texto como los primeros space quest, king Quest... Por favor que no os frene el parse porque el juego es una maravilla, la ambientación, música, desarrollo... eso sí es el primer y último juego con sistema parse que traduzco, es tremendamente complicado traducir los juegos AGS con este sistema. Para jugar ha este juego es muy importante que tengáis en cuenta: - Las palabras que lleven tilde tenéis que ponérsela, es decir si preguntáis por el "ídolo" tenéis que ponerlo en la caja de texto con la tilde. - Es importante que pongáis el tutorial en ON la primera vez que juguéis usar la estructura de las frases para hablar es siempre la misma "hablar con -personaje- de -objeto, cosa...-" por ejemplo cuando estéis en el sofá con siobhan la primera frase que tendréis que poner es "Hablar con siobhan de ídolo" sin comillas obviamente. - Espero que no, pero es posible que en este juego al introducir una palabra o frase y pulsar enter, de un error, es muy escandaloso ya que os tira al escritorio, pero muy sencillo de reparar, solo necesito una captura de pantalla del mensaje de error, el juego esta testeado pero es probable que se me haya escapado alguna combinación. 6 Days a Sacrifice Traducción: Raulpuro
https://mega.nz/file/0cQxkKCK#ccFh47RLYtFa_NCxDPJ1t6og2qEBV3mA9NFEWMxdBso Se han traducido los comentarios del auto como en los anteriores, es el desenlacé de la saga que seguramente no dejará indiferente a nadie. Espero que disfrutéis de estos juegos tanto como he disfrutado yo. Treasure Adventure World Kalh_Amar DESCRIPCIÓN ------------------- TREASURE ADVENTURE WORLD es una aventura de mundo abierto que combina plataformas y puzzles con un estilo moderno dibujado a mano y un gran componente de exploración y búsqueda de objetos. Está lleno de secretos, personajes extravagantes, multitud de diálogos y desafiantes peleas de jefes y dispone de múltiples finales. TREASURE ADVENTURE WORLD es un juego indie desarrolado por Stephen Orlando y lanzado a la venta en steam, gog y humble el 7 de febrero del 2018. Es un REMAKE muy mejorado y expandido del juego pixel-art gratuito "Treasure Adventure Game" creado por el mismo Stephen Orlando y disponible en su página web gratuitamente -robitgames.com-, junto con un parche para traducirlo al castellano y a múltiples idiomas. Os animo a que lo probéis si no lo conocéis. INSTALACIÓN DE LA TRADUCCIÓN ---------------------------------------------- Copia el archivo 7z en la carpeta de instalación y descomprímelo con winrar o 7zip y si te pregunta de sobreescribir algún archivo le dices que si y a jugar en castellano.
http://www.solidfiles.com/v/p8vXavzxv8jWd Cualquier error en la traducción se me puede notificar al mail citado en el leeme.txt del archivo de la traducción o por cualquier otro medio que os apetezca. Se me olvidaba comentar que esta es una traducción "artesana", vamos que no está hecha con deepl o google de forma automática. La he revisado bastante -algo más de 2 meses de trabajo-, pero puede haber algún gazapo o error. Que la disfrutéis. HISTORIAL DE VERSIONES DE LA TRADUCCIÓN ---------------------------------------------------------------- 28/04/2018 V1.0 - Traducción finalizada de todos los textos del juego. Se ha traducido los textos de la ventana de introducción, pero algunos textos como loading y saving no se han podido localizar. Se ha subtitulado la intro del video. Falta por traducir algunos gráficos PNG del juego, pero no es nada importante para el desarrollo normal del juego. Los gráficos no los voy a traducir porque soy muy torpe con el diseño gráfico. Si alguien le apetece traducirlos que me los envíe a la cuenta de correo del leeme.txt o por cualquier otro medio y los incluiré en futuras revisiones. Falta por traducir una utilidad llamada "taw_controller_survey.exe" que no tengo muy claro para que sirve... en tener tiempo la reviso a ver si se puede traducir y averiguo para que sirve. Nota - Este es mi primer aporte en el foro, si he incumplido alguna norma pido disculpas por adelantado. Gracias.
11
« en: Mayo 13, 2023, 11:47:25 am »
Año= 2000 Desarrollado por= Item Multimedia, Ltd. Idioma= Inglés Género= Puzle, Arcade Formato almacenamiento= CD y Portable Nombre juego= Keep the Balance! Requisitos : Sistema operativo: Windows 95/98/Nt Procesador: 133 Mhz Memoria: 16 Megas de RAM Vídeo: 1 Mega
Testeado en= Windows 95 y Windows 10
Descripción:
Modo
Juego individual
¡Mantén el equilibrio! Si el mono se cae, has perdido. Si consigues equilibrar las balanzas, te irá bien. ¡Cuidado con el Bufón! Va sentado en un carrito, moviéndose de aquí a allá a lo largo de la cinta transportadora. Hará lo posible para que pierdas: En un momento dado, saltará sobre la balanza rompiendo el equilibrio por su propio peso. En otra ocasión, lanzará un objeto inesperadamente, obligándote a recuperar de nuevo el equilibrio.
Partida vertiginosa
iInclina las balanzas! Consigue que el mono caiga de tu lado. Pon objetos pesados en tu lado y quítalos del lado del adversario. ¡Observa el juego! Los personajes de las balanzas viven su propia vida. La situación puede cambiar bruscamente si no tienes en cuenta su temperamento.
Descargahttps://archive.org/download/Videogame_ghgfffddd
Notas: *Descomprimir y ejecutar .bat
12
« en: Mayo 11, 2023, 10:08:59 am »
Año= 2002 Desarrollado por= Seed9 Entertainment Inc. Idioma= Inglés Género= Arcade Formato almacenamiento= CD Nombre juego= Tomak: Save the Earth, Again Requisitos : Sistema operativo: Windows 98 / 2000 / ME / XP Procesador: 200 Mhz Memoria: 32 Megas de RAM Vídeo: 1 Mega
Testeado en= windows 10 64bits
Descripción:
Tomak: Save the Earth, Again es un shooter coreano de desplazamiento horizontal. Los gráficos recuerdan a las ilustraciones de la serie Metal Slug, con grandes enemigos y jefes gigantes al final de los niveles que ocupan la mayor parte de la pantalla. Como en la mayoría de los títulos de este género, el juego se divide en fases con un enemigo jefe único al final. El jugador controla a uno de los tres extraños personajes: una chica dentro de una maceta llamada Evian, el demonio rojo Bastylo o un mago llamado Night Moon Shine.
Mientras vuelan disparando a los enemigos que se acercan, cada acierto aumenta un medidor de puntos de carga situado en la parte superior de la pantalla, debajo de la barra de salud. Esta energía azul acumulada es utilizada por las armas secundarias, que pueden seleccionarse en cualquier momento para cambiar a disparos más efectivos y potentes. Hasta dos jugadores pueden cooperar en el modo Arcade, o competir por puntos en el modo Versus.
Descargahttps://archive.org/download/videogame_jhjhgjhfhgdd
Notas: *Montar la imagen de CD con DAEMON Tools Lite o similar e instalar *Copiar el Nocd *Para ver el video de introducción, ejecutar con compatibilidad Win98 *Reconfigurar los controles en opciones
13
« en: Mayo 04, 2023, 10:45:51 am »
Año= 2010 Desarrollado por= Press Play ApS Idioma= Multilenguaje, incluido textos en castellano Género= Plataformas, Puzles Formato almacenamiento= CD Nombre juego= Max and The Magic Marker Requisitos : Sistema operativo: Windows XP / Vista / 7 Procesador: 1000 Mhz Memoria: 512 Megas de RAM Vídeo: 64 Megas
Testeado en= windows 10 64bits
Descripción:
Max and the Magic Marker es un juego de plataformas y puzles basados en física. El juego es para todos los públicos, pero también presenta un desafío para jugadores experimentados. La jugabilidad de Max es la de un plataformas clásico pero con algo distinto. Tienes un rotulador mágico que te permite dibujar a pulso en el juego.
Descargahttps://archive.org/download/videogame_hhggffffff
Notas: *Montar la imagen de CD con DAEMON Tools Lite o similar e instalar.
14
« en: Mayo 01, 2023, 10:17:10 am »
Año= 1997 Desarrollado por= Merlin Idioma= Castellano, Inglés y Portugués Género= Educativo Formato almacenamiento= CD y Portable Nombre juego= Max Llega a La Tierra Requisitos : Sistema operativo: Windows 95 Procesador: 486 Memoria: 16 Megas de RAM Vídeo: 512k
Testeado en= windows 10 64bits y Windows 95
Descripción:
un juego educativo de apuntar y hacer clic de los años 90 sobre un extraterrestre que aterriza en la Tierra y tiene que adaptarse a la vida cotidiana como un niño humano. Se le asignarán tareas para realizar en lugares como la cocina o el parque y evitar hacer clic en peligros como enchufes eléctricos.
Descargahttps://archive.org/download/viideogame_jhgfdds
Notas: *Descomprimir y ejecutar .bat
15
« en: Abril 20, 2023, 03:18:47 am »
Año= 2009 Desarrollado por= Playmobil Interactive Idioma= Castellano Género= Educativo, Casual Formato almacenamiento=CD Nombre juego= Playmobil: Egipto Requisitos : Sistema operativo: Windows 2000/XP/Vista Procesador: Pentium® III a 1000 mhz Memoria: 512 Megas de RAM Vídeo: 32 Megas
Testeado en= windows 10 64bits
Descripción:
Un CD completo con muchos juegos y diversión
Acerca del antiguo Egipto
*El juego del Nilo *Juego la llave mágica *Playmobil - Libro Descubre Egipto *Juego de Expertos en Egipto *Hoja de Egipto para Colorear
Descargahttps://archive.org/download/videogame_ghggff
Notas: *Montar la imagen de CD con DAEMON Tools Lite o similar
https://archive.org/download/DaemonToolsLite5.0.1
Páginas: [1] 2 3 ... 13 Siguiente
|