AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos
Abandonsocios => No me funciona el juego => Mensaje iniciado por: Tximeletak en Septiembre 05, 2014, 07:55:29 am
-
Tengo problemas con la traducción de Avelino. El juego va bien pero me sigue saliendo los subtítulos en inglés. ¿Alguna ayuda por favor?
-
No uses la traducción de Avelino. Usa la traducción mejorada de Tradupixel (http://steamcommunity.com/groups/tradupixel/discussions/0/540744935874918379).
Muevo esto a su sitio, que esto no es un proyecto.
-
He usado la nueva traducción y sigue igual. Cireja un ayudaaaaaaaaaa...
-
El juego en WinXP se instala por defecto en esta ruta:
C:\Archivos de programa\HCA\HCA - The Ugly Prince Duckling
Y ojo, la traducción lo busca en esta:
C:\Archivos de programas\The Ugly Prince Duckling
Tan sólo tienes que tener cuidado de sustituir la ruta de la traducción por la que has usado en tu instalación.
Casi con toda seguridad, tú estarás instalando en un Windows de Vista para arriba, los cuales son muy puñeteros si se instalan cosas en "Archivos de programas", ya que son maniáticos con los permisos de escritura y los cambios que hagas no harán efecto.
Yo te recomiendo que instales el juego en C:\HCA\HCA - The Ugly Prince Duckling directamente, e indica luego a la traducción esa ruta.
Si me ha funcionado a mí te tiene que funcionar a ti sí o sí.
-
Después de un par de intentos lo conseguí. Vaya coñazo. El juego parece divertido. Ya os comentaré.
Un saludo y gracias.