Nada más pulsar el botón se sale del juego y de dosbox.
He hecho una prueba instalando de nuevo desde el CD, con una instalación completa, y ha funcionado, pero obviamente en inglés. Al copiar en el directorio los archivos de la traducción, da el siguiente error al importar:
Error 99: Error loading resource 64949.hep
..\restype-cpp(55)
Script 64994/$852
Lo que me ha funcionado es tener dos instalaciones (inglés y español), importar el personaje en inglés, salvar, copiar la partida guardada en el directorio del juego traducido y recuperarla en castellano. Es un poco lío, pero total, no hay que hacerlo más que al inicio del juego