Edito: he descargado el juego para probarlo y ver si tenía alguna novedad o algo, y me he llevado la desagradable sorpresa de que está solo en inglés (textos y voces). Y parece ser que han recodificado el juego cambiando de motor. Se han cambiado al Unity, seguramente para portar el juego a Mac, iOS y Android, pero lo que han conseguido es que todo sea más ortopédico y raro, pero más de lo que ya era antes, claro...
Que cosa más rara...

Edito2: lo he descargado también para el iPad desde iTunes y este sí que está en español... Esto si que es raro...

El primero que vea la versión española disponible que avise
Pero ya te digo, probé la nueva versión (en inglés) recodificada con Unity... y no sé yo eh, no sé...

Gracias por avisar.

Han cambiado el motor de Visionaire a Unity. Evidentemente ha sido para poder portar el juego a todas las plataformas que soporta Unity, que son unas cuantas.

A simple vista, en la nueva versión con Unity me ha parecido que el juego va muchísimo menos fluido, dando tirones y con unos gráficos dentados horribles. También me ha parecido que las voces dan algún tirón. Lo he probado muy poco, solo ver la intro y dar un par de vueltas por la primera habitación. Pero lo que más me ha llamado la atención ha sido la figura del personaje, con las curvas llenas del dentado ese tan feo que hace el 3D.

Yo juraría que eso no pasaba con la versión de Visionaire. Y eso que he probado con mi viejo y maltrecho portátil del año catapún, pero podía perfectamente con el Visionaire.

omvre, esta nueva es gratis. Pero me parece a mí que si el capítulo 2 también lo hacen así, tan poco depurado, pues ahí se va a quedar.