AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos
Abandonsocios => Peticiones de abandonware => Mensaje iniciado por: Joseph113 en Febrero 21, 2010, 17:13:41 pm
-
¡Hola gente!
Me gustaría saber si alguien podría subir el Schizm 2 en español (en caso de ser abandon, claro, y no estoy muy seguro de si lo es).
¡Gracias por la atención! :-\
¡Saludos!
Joseph.
-
Pues es de 2003, hace ya un buen tiempo, y parece que está descatalogado por The Adventure Company, incluso en inglés. En principio parece abandon, así que sí se podría subir.
Yo mismo lo tengo en español, voy preparando la subida.
-
¡Eso sería estupendo! :)
-
Ahí tienes de momento los enlaces de descarga, Joseph113. Funciona en Windows XP sin mayores problemas ni compatibilidades, con textos y voces en español.
CD1 (Parte 1) (http://#megaup_BLRZALFX)
CD1 (Parte 2) (http://#megaup_SZH4AYV2)
CD2 (Parte 1) (http://#megaup_KRIB9K3C)
CD2 (Parte 2) (http://#megaup_QWT49S52)
CD3 (http://#megaup_CI01EZ1U)
En unos días le hago el post completo, para que aguante en portada el anuncio del wiki ;).
-
¡Muchas Gracias! ¡Realmente grandioso! A descargar sea dicho :P
-
En unos días le hago el post completo, para que aguante en portada el anuncio del wiki ;).
Juuurrrl!!!!!
-
Se me había pasado completamente! :-\
Últimamente no puedo parar casi ni para respirar, y me queda aún... A ver si mañana o pasado saco un ratillo, que ahora estoy agotado.
PD: Ya que estoy dejo un aviso para cireja, SkaZZ y comunidad traductora en general. En los foros de ScummVM (http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=8856) se está llevando a cabo una corrección de la traducción al inglés del Dragon History (http://www.ucw.cz/draci-historie/index-en.html) (también conocido como Dračí Historie), aventura checa actualmente freeware que se acaba de añadir hace poco a la lista de compatibilidad de ScummVM. Es cortita y simpática, nada del otro mundo pero valdría la pena echarle un ojo a la traducción si alguien tiene tiempo.
Aviso porque en principio parecía imposible acceder a los textos porque estaban comprimidos (ya le había echado un ojo hace tiempo), pero con el rollo éste de la corrección he podido ver que tienen los scripts sueltos colgados aquí (http://www.ucw.cz/draci-historie/src/game-scripts/en/), por lo que bastaría con traducir y mandarle los archivos al tal bman para que nos haga el favor de compilarlos.
Si alguien tiene tiempo, ya sabe, y si no, queda para otro momento ;).
-
Tu tranqui hombre, que solo era para recordar y que no se olvide.
Sobre la traducción de ese juego, yo paso bola. No me pienso enrolar en nada hasta que termine la que tengo abierta, que a ver si me animo y le vuelvo a dar un achuchón. Sobre el juego, no lo conozco, ya lo miraré bien cuando se encarte.
;)
-
Dragon History (https://www.abandonsocios.org/wiki/Dragon_History)
;D :P ;D