Sí. Muchos de los títulos de GOG.com están solo disponibles en inglés (a veces inglés/alemán), pero escasean los que tienen idioma español.
Aquí un listado de los títulos de su catálogo que sí incorporan el castellano:
A New Beginning - Final Cut
Alan Wake
Alan Wake's American Nightmare
Amerzone - The Explorer's Legacy
Anomaly Warzone Earth
Another World: 20th Anniversary Edition
Arma 2: Combined Operations
Assassin's Creed: Director's Cut
Atlantis 2: Beyond Atlantis
Atlantis 3: The New World
Beyond Good and Evil
Blade of Darkness
Botanicula
Broken Sword 2: Remastered + The Original Game
Broken Sword 3: The Sleeping Dragon
Broken Sword 4: The Angel of Death (Secrets of the Ark)
Broken Sword: Director's Cut + The Original Game
Children of the Nile Complete
Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena, The
Constructor
Costume Quest
Cultures 3+4
Evil Genius
Expeditions: Conquistador
Fahrenheit (Indigo Prophecy)
FEZ
FlatOut
Giana Sisters: Twisted Dreams
Heroes of Annihilated Empires
Heroes of Might and Magic 5: Bundle
Jade Empire: Special Edition
Journey to the Center of the Earth
La Mulana
Leisure Suit Larry: Love for Sail!
Little Big Adventure (Relentless: Twinsen's Adventure)
Little Big Adventure 2 (Twinsen's Odyssey)
Lucius
Magrunner: Dark Pulse
Moto Racer
Moto Racer 2
Myst 5: End of Ages (Limited Edition)
Oddworld: Stranger's Wrath HD
Omerta: City of Gangsters - Damsel In Distress (DLC)
Original War
Overlord + Raising Hell
Pid
Post Mortem
Prince of Persia
Puddle
Race Driver: GRID
Raiden Legacy
Rayman 3: Hoodlum Havoc
Rayman Origins
Retro City Rampage
Return to Mysterious Island
Robin Hood: The Legend of Sherwood
Robinson's Requiem Collection
Runaway 3: A Twist of Fate
Sniper Elite: Berlin 1945
Soulbringer
Space Colony HD
Spacechem
Stacking
Still Life
Still Life 2
Strike Suit Zero
Stronghold Crusader HD
Stronghold HD
Syberia
Syberia 2
The Ball
The Night of the Rabbit
Tiny and Big: Grandpa's Leftovers
Trine
Tropico 3 Gold Edition
Two Worlds 2: Epic Edition
Unepic
Unmechanical
Wallace & Gromit's Grand Adventures
Witcher 2: Assassins Of Kings, The
Witcher: Enhanced Edition, The
Worms Forts: Under Siege
Aunque hay muchos otros títulos con traducciones disponibles en otros lados (Clan DLan si ir muy lejos).
Y ya que estoy, y aún a riesgo de acercarme al spam involuntariamente, las ofertas de hoy (quedan unas 23h en este momento):
$5.99 The Witcher 2 (70% descuento, incl. textos en español)
$3.74 Miasmata (75% descuento)
$4.99 Signal Ops (66% descuento)
$4.99 Strike Suit Zero (75% descuento, incl. textos en español)
Hay un par más que no he puesto, pero es que opino que llamarlos "oferta" es faltar a la verdad ^-^
Y cuidadín con el primero de esos cuatro, que incluyendo extras se va a más de 15GB. Pero pinta genial.
Por cierto, los precios son siempre en USA$ para todo el mundo, es decir, 0.75€ al cambio por cada $1.