AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Juegos => Mensaje iniciado por: rubenbirri en Octubre 08, 2013, 03:44:37 am

Título: GODS - Ahora en Español! Traducción propia.
Publicado por: rubenbirri en Octubre 08, 2013, 03:44:37 am

Hola comunidad, en esta ocasión les traigo un juego conocido por muchos y no tanto para otros.

(http://3.bp.blogspot.com/-7SMBxaC2Jqk/Uk9gUggWafI/AAAAAAAACPw/LpSZ7pEbTsM/s1600/cover.JPG)

Se trata de un juego de plataformas, acción y puzzle, en donde usaremos a un guerrero que aspira llegar a ser un dios, pero antes, los supremos dioses, le encomiendan una mision, derrotar a 4 enormes guardianes que han tomado una legendaria ciudad.

Aqui comienza la aventura, con nuestro heroe, que deberá avanzar por los mundos y derrotar a los enemigos; en el camino tambien se deberá resolver variados puzzles, donde tambien cada zona, está llena de secretos.

Traducción: Para esta ocasión he realizado la traducción integra al español, de este clásico. Todo se encuentra traducido, introducción, menú, ending, lo único que ha quedado sin traducir, por que son textos encriptados, son los consejos o tips que van apareciendo en pantalla, pero no os preocupeis, que son fáciles de comprender.

Muy divertido, lo recomiendo.

Capturas

Spoiler (click para mostrar/ocultar)

(http://4.bp.blogspot.com/-dBrt7Mzor7M/Uk9gZ9thXcI/AAAAAAAACP4/tjo9YTjjBg4/s1600/a.png)
(http://1.bp.blogspot.com/-GLHoCAOzJOc/Uk9gaOwv7BI/AAAAAAAACP8/DwGa4jp8YzY/s1600/b.png)
(http://3.bp.blogspot.com/-tyj7TbSVkTk/Uk9gaswFK-I/AAAAAAAACQI/4drVV9gXgog/s1600/c.png)

Descarga

GENERO: Plataformas/Acción
DESARROLLADOR: The Bitmap Brothers
AÑO: 1991
IDIOMA: Español
PESO: 2.3 mb
Servidor: MEGA
Fuente: Mi blog - Legacyofgamer.blogspot.com

Link: https://mega.co.nz/#!OhIhyZ6Q!O3mvc2Gqa9zhtKdWnzBckBw847ZJNE0dxzfyUf7e1Dk (https://mega.co.nz/#!OhIhyZ6Q!O3mvc2Gqa9zhtKdWnzBckBw847ZJNE0dxzfyUf7e1Dk)

---
Descargas alternativas:
Descarga, por vreyes1981 (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=12092.msg168171#msg168171)
Descarga, por RodrigoH17 (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=12092.msg169962#msg169962)

Título: Re: GODS - Ahora en Español! Traducción propia.
Publicado por: Grondoval en Octubre 08, 2013, 18:39:19 pm

Puaf, la de veces que lo he jugado de pequeño y aún sigo intentando, sin completar muchos niveles por la precisión que se necesita en saltos, ataques y en saber cuando van a aparecer los enemigos. Aún así no deja de ser un muy buen juego. ;)

Se agradece la traducción. ;)

Título: Re:GODS - Ahora en Español! Traducción propia.
Publicado por: dborbones81 en Agosto 30, 2018, 03:58:17 am

me gustaba bastante este juego, pero me pasaba como al compañero Grondoval, no conseguía superar muchos niveles.

pero aun y así el juego estaba guay para darte unos vicios

gracias

Título: Re:GODS - Ahora en Español! Traducción propia.
Publicado por: luispascuzzo en Mayo 13, 2019, 13:03:20 pm

hola amigo el link fue eliminado puedes volver a subirlo para descargarlo por favor gracias

Título: Re:GODS - Ahora en Español! Traducción propia.
Publicado por: vreyes1981 en Julio 01, 2020, 16:21:01 pm

Resubo en formato ima, el juego "GODS" parcheado al español, así como el manual en inglés. Es la misma versión que dispuso en su día el usuario rubenbirri, que lo disfruteís.

:disco: GODS (https://mega.nz/file/GMo1kBBL#tceDGk873D4p1bCG_IlIKw9DG4hl6B64CpCIdhyrrOE) :disco:

:pdf: Manual GODS (https://mega.nz/file/fF5TmSbJ#FTBalKdarG8tc1heez9LZaVJmyRcjGssyH5mjZ1x2Nw) :pdf:

Título: Re:GODS - Ahora en Español! Traducción propia.
Publicado por: RodrigoH17 en Septiembre 04, 2020, 16:06:45 pm

Dejo una version en CD que salio de este juegazo, es la misma que la de disquete pero trae el manual y un instalador para Windows:

Gods [CD]

Código: [Seleccionar]

https://mega.nz/file/lAokhKQR#m1O3_hl5MEYZV_2Nf8rTsCG1QOVAzlK5lhyK84fR1ME

Título: Re:GODS - Ahora en Español! Traducción propia.
Publicado por: Deschamps en Septiembre 05, 2020, 16:33:42 pm

Grazzie tanto, camaradas!

Título: Re:GODS - Ahora en Español! Traducción propia.
Publicado por: darkstar en Septiembre 22, 2020, 23:19:34 pm

Si os interesa el GODS Remastered , que es la edicion por asi decirlo , para windows y modernizada, avisarme!!

Título: Re: GODS - Ahora en Español! Traducción propia.
Publicado por: kurt en Mayo 09, 2024, 15:47:17 pm

¿Alguien tiene la versión original distribuida por DRO Soft en España? Así como su manual en pdf si puede ser.

Gracias de antemano.

Título: Re: GODS - Ahora en Español! Traducción propia.
Publicado por: spacegreat en Mayo 10, 2024, 20:54:07 pm

funcionando en dosbox algo que me parece algo raro, pero debe ser normal supongo, los juegos de esa época no venían con la opción de salvar, me parece que el dosbox tampoco tiene esa opción a menos que venga en el juego por defecto

Título: Re: GODS - Ahora en Español! Traducción propia.
Publicado por: SenhorX en Mayo 23, 2024, 16:51:31 pm

DOSBox-X sí permite realizar save states.

Título: Re: GODS - Ahora en Español! Traducción propia.
Publicado por: Grondoval en Octubre 05, 2025, 15:28:45 pm

Os pongo por aquí el gods deluxe, viene a ser un port que aún siendo en beta todavía, permite muchas funciones añadidas! Como extra han añadido la banda sonra en formato .mp3 y MT-32!

Spoiler (click para mostrar/ocultar)

Features

    true color display
    reworked graphics
    (trying to be) extremely faithful to the Amiga/Sega original levels
    powerful level editor
    advanced programming API for complex level design
    localized (french, english, german & hungarian languages)

Joystick support

    only available on windows
    depending on your JRE (32 or 64 bit) rename the "joystick_xxx.dll" file in the "bin" directory with "joystick.dll" (note: there's a 2-button control option, so joystick button 2 jumps when this control is set)

Resizable window

    Use [Shift]+

• or [Shift]+[-] keys to zooom-in and zoom-out

    Use [Shift]+[0] or [Shift]+[=] keys to reset zoom
    Resize or maximize the window manually

Bugs/Limitations

    some (few) inaccuracies compared to the original game (see "original game bugs" section for more)

Title music tunes

Extract the music pack in "music" sub-directory to get a random tune in the menu screen
Levels

    levels are unlocked only by completion of the previous ones.
    JOTD level set with 4 complete levels
    new RDG level set with 4 complete levels, 30 years after game release :)

https://github.com/jotd666/gods-deluxe

Que lo disfrutéis!  :)