AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Juegos => Mensaje iniciado por: cireja en Octubre 04, 2009, 14:33:30 pm

Título: Leisure Suit Larry 3 - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Octubre 04, 2009, 14:33:30 pm
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/0/06/Leisure_Suit_Larry_3_-_Passionate_Patti_in_Pursuit_of_the_Pulsating_Pectorals_-_Logo.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/Leisure_Suit_Larry_3:_Passionate_Patti_in_Pursuit_of_the_Pulsating_Pectorals!)
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/d/da/Leisure_Suit_Larry_3_-_Passionate_Patti_in_Pursuit_of_the_Pulsating_Pectorals_-_Larry_Laffer.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/2/25/Leisure_Suit_Larry_3_-_Passionate_Patti_in_Pursuit_of_the_Pulsating_Pectorals_-_Passionate_Patti.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/a/a7/Leisure_Suit_Larry_3_-_Passionate_Patti_in_Pursuit_of_the_Pulsating_Pectorals_-_View202-0.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/e/e0/Leisure_Suit_Larry_3_-_Passionate_Patti_in_Pursuit_of_the_Pulsating_Pectorals_-_View256-0.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/3/3b/Leisure_Suit_Larry_3_-_Passionate_Patti_in_Pursuit_of_the_Pulsating_Pectorals_-_View256-1.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/2/2a/Leisure_Suit_Larry_3_-_Passionate_Patti_in_Pursuit_of_the_Pulsating_Pectorals_-_View327-0.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/b/b5/Leisure_Suit_Larry_3_-_Passionate_Patti_in_Pursuit_of_the_Pulsating_Pectorals_-_View586-1.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/1/1c/Leisure_Suit_Larry_3_-_Passionate_Patti_in_Pursuit_of_the_Pulsating_Pectorals_-_View584-1.gif) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/d/de/Leisure_Suit_Larry_3_-_Passionate_Patti_in_Pursuit_of_the_Pulsating_Pectorals_-_View345-0.gif) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/f/f1/Leisure_Suit_Larry_3_-_Passionate_Patti_in_Pursuit_of_the_Pulsating_Pectorals_-_View587-0.gif)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/5/5f/Leisure_Suit_Larry_3_-_Passionate_Patti_in_Pursuit_of_the_Pulsating_Pectorals_-_03.png/200px-Leisure_Suit_Larry_3_-_Passionate_Patti_in_Pursuit_of_the_Pulsating_Pectorals_-_03.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/8/82/Leisure_Suit_Larry_3_-_Passionate_Patti_in_Pursuit_of_the_Pulsating_Pectorals_-_04.png/200px-Leisure_Suit_Larry_3_-_Passionate_Patti_in_Pursuit_of_the_Pulsating_Pectorals_-_04.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/5/5a/LSL3.1.png/200px-LSL3.1.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/6/61/LSL3.2.png/200px-LSL3.2.png)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/2/27/Leisure_Suit_Larry_3.ico.png) Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 1989, Otros nombres: Larry 3 | LSL3
Desarrollador/Distribuidor: Sierra On-Line
Textos: (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/9/99/ES_amateur.png/19px-ES_amateur.png), Voces: -
3ª persona, 2D, Ratón/Text parser, DOS
Info AbandonWiki (https://www.abandonsocios.org/wiki/Leisure_Suit_Larry_3:_Passionate_Patti_in_Pursuit_of_the_Pulsating_Pectorals!)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/2/27/Leisure_Suit_Larry_3.ico.png) Comentarios/Argumento
Larry Laffer finalmente ha encontrado a la mujer de sus sueños, y puede vivir felizmente con su pareja en la hermosa isla tropical ... hasta que es expulsado de la casa de su esposa. Su jefe, que resulta ser su (ahora ex) padre, lo despide. Larry está otra vez solo, sin mujer, sin trabajo, en una isla que ha dejado de ser un "paraíso tropical", y es explotado por artistas, abogados. Pero nunca pierde la ilusión. Vestido con su traje de ocio irresistible, Larry está a punto de conquistar el mundo (o al menos su población femenina) de nuevo. Cuidado, sexo débil, ya que Larry está de vuelta!

Traducción:
Traducción al español a nivel amateur por Leandro Tami, Pakolmo, Federico Scarcella, Danstructor CEB y Miguel Gonzalez.

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/2/27/Leisure_Suit_Larry_3.ico.png) Atención/Instalación
:) Jugado hasta el final por mí en DOSBox:

TODOS los Larrys, incluso el 7, funcionan a la perfección en DOSBox. Elegir siempre que se pueda sonido Roland MT32, ya que suena algo mejor que SoundBlaster. Sin ninguna duda la mejor opción es usar DOSBox, repito en TODOS.

Para saltarte las preguntas del principio, pulsa CONTROL+ALT+X

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/2/27/Leisure_Suit_Larry_3.ico.png) Descargas
:dosbox: Leisure Suit Larry 3 - Passionate Patti in Pursuit of the Pulsating Pectorals - DOSBox.7z (https://drive.google.com/file/d/1TVOpuTzocu7fKLXncVRzWvjfjr5TIodR/view) (3,88 MB) -- Con y sin protección
:disco: Leisure Suit Larry 3 - Passionate Patti in Pursuit of the Pulsating Pectorals - Disquetes 3.5 [EN].7z (https://drive.google.com/file/d/1aysWvhZOiQB29NQJjRMsBzwqBpPtSRvI/view) (1,77 MB)
:disco: Leisure Suit Larry 3 - Passionate Patti in Pursuit of the Pulsating Pectorals - Disquetes 5.25 [EN].7z (https://drive.google.com/file/d/1mp793FIz7vTBkeAr7jJ60c4qHd8qxuBJ/view) (1,77 MB)
:zip: Leisure Suit Larry 3 - Passionate Patti in Pursuit of the Pulsating Pectorals - Traduccion.7z (https://pakolmo.netlify.app/larry3) | Otro (https://drive.google.com/file/d/1TVOpuTzocu7fKLXncVRzWvjfjr5TIodR/view) (142 KB) -- Actualizada 16-12-2022
:pdf: Leisure Suit Larry 3 - Passionate Patti in Pursuit of the Pulsating Pectorals - Manual [EN].pdf (https://drive.google.com/file/d/1apCsx2zRDmzZQvfw9GpQfZWMeY_2vD0Y/view) (1,01 MB)
:pdf: Leisure Suit Larry 3 - Passionate Patti in Pursuit of the Pulsating Pectorals - Postcard [EN].pdf (https://drive.google.com/file/d/1nStBp126KY-m6TgG465pXhin7j_2URqQ/view) (170 KB)
:zip: Leisure Suit Larry 3 - Passionate Patti in Pursuit of the Pulsating Pectorals - Saves.7z (https://drive.google.com/file/d/0B4Obd0BwHSnUbF90M1dHcHFGQ3c/view?resourcekey=0-EsBBpDOgyMC1wkvcIA1Vpw) (37,2 KB)
:pdf: Leisure Suit Larry 3 - Passionate Patti in Pursuit of the Pulsating Pectorals - HintBook [EN].pdf (https://drive.google.com/file/d/1QiKHm_ia2fCy-1kw7zZVkS44GKyN3Whz/view) (2,74 MB)

:scummvm: Leisure Suit Larry 3: Point and Click (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=18948)

---
Descargas alternativas:
Descarga, por pakolmo (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=12508.msg157043#msg157043)
Descarga, por Dvdcillo (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=12508.msg201664#msg201664)

07
Título: Re:Leisure Suit Larry 3 - Aventura gráfica
Publicado por: Dekiury en Marzo 03, 2012, 00:26:15 am
jeje, me acuerdo del 3. habia que escribir las cosas, y sin una maldita guia era como que imposible! al final terminaba puteando a diestra y siniestra, mientras me respondian automaticamente: que no entendian lo que estaba diciendo.
Ademas estaba en ingles, y yo no entendia mucho...creo que por eso era tan dificil juguetear con las chicas... :P
Título: Re:Leisure Suit Larry 3 - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Marzo 22, 2015, 20:36:15 pm
Versión para DOSBox actualizada con el Munt/Roland MT-32.
Título: Re:Leisure Suit Larry 3 - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Mayo 01, 2017, 10:35:43 am
El antivirus me dice que libogg-0.dll del Dosbox no es seguro...
Título: Re:Leisure Suit Larry 3 - Aventura gráfica
Publicado por: eVilgonzalVo en Julio 28, 2019, 23:48:36 pm
Hola. He probado este juego con el parche de la traducción en Scumm VM y no hay forma de hacerlo arrarncar. ¿Alguien lo ha conseguido?
Título: Re:Leisure Suit Larry 3 - Aventura gráfica
Publicado por: Magi48 en Agosto 12, 2019, 11:13:09 am
Yo tampoco pude, en DOSbox no da problemas.
Título: Re:Leisure Suit Larry 3 - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Agosto 12, 2019, 18:30:06 pm
Parche para ejecutar el juego en ScummVM.

https://www.dropbox.com/s/ip7spfppk6ljsnz/font.000?dl=0 (https://www.dropbox.com/s/ip7spfppk6ljsnz/font.000?dl=0)

Bajar el juego de Cireja y añadir el archivo.
Título: Re:Leisure Suit Larry 3 - Aventura gráfica
Publicado por: eVilgonzalVo en Agosto 13, 2019, 10:25:20 am
Muchas gracias Pakolmo. Ayer estuve haciendo pruebas con el Scumm VM y conseguí que me arrancase pero nome pillaba la traducción.
Título: Re:Leisure Suit Larry 3 - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Agosto 26, 2019, 16:05:20 pm
Aquí subo la versión DosBox y ScummVM con la traducción.

Larry 3 ScummVM y DosBox (https://www.dropbox.com/s/cjolwvy9lpa4pee/Leisure%20Suit%20Larry%203%20-%20Passionate%20Patti%20in%20Pursuit%20of%20the%20Pulsating%20Pectorals%20-%20DOSBox.7z?dl=0)

El preinstalado de DosBox está basado en el de Cireja.
Se ha corregido el resource.map y añadido todo al resource.001

Para  usarlo con ScummVM añadir la carpeta LSL3
Título: Re:Leisure Suit Larry 3 - Aventura gráfica
Publicado por: nizcoz en Noviembre 22, 2019, 22:44:43 pm
Hola Pakolmo! no me funciona tu versión, hago eso de añadir la carpeta LSL3 y no la añade. Utilicé la versión oficial y la mas actualizada y me da el mismo error.


Edito: Al añadir el juego, parece que da error (aparecen otros nombres junto a la frase ¨variante desconocida¨), pero solamente hay que desplazarse en la lista que aparece y elegir el juego. Luego de eso se puede jugar sin problemas en ScummVM (no lo he probado tanto, pero por lo menos inicia bien).
Título: Re:Leisure Suit Larry 3 - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Noviembre 22, 2019, 23:25:00 pm
Mejor baja esta última versión: https://drive.google.com/open?id=1lOHZGvPL8Z3V2aPQA-vLi-t0Q_fxhBwZ (https://drive.google.com/open?id=1lOHZGvPL8Z3V2aPQA-vLi-t0Q_fxhBwZ)
Título: Re:Leisure Suit Larry 3 - Aventura gráfica
Publicado por: nizcoz en Noviembre 27, 2019, 00:39:07 am
Hola Pakolmo. Parece que esa nueva versión que vos me pasas produce el mismo mensaje, debe ser normal entonces (nunca me había salido un mensaje así en ScummVM). Igualmente, como había comentado, el juego parece funcionar bien. Gracias!
Título: Re:Leisure Suit Larry 3 - Aventura gráfica
Publicado por: gatuno en Noviembre 27, 2019, 17:51:43 pm
Acabo de probar el ultimo enlace de pakolmo con scummvm 2.1.0 y me va perfecto.

Cuando añado el juego al scummvm, este me presenta una lista desplegable con unos cuantos titulos. Selecciono LSL3 y a jugar.
Título: Re:Leisure Suit Larry 3 - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Noviembre 15, 2021, 18:40:29 pm
:dosbox: Leisure Suit Larry 3 - Passionate Patti in Pursuit of the Pulsating Pectorals - DOSBox.7z (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=12508) (3,94 MB) -- Con y sin protección

Gracias de parte de todos a urbi_zg por el parche.
Título: Re: Leisure Suit Larry 3 - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Julio 30, 2022, 19:56:46 pm
He empezado a programar un remake Point and Click con Adventure Game Studio de Larry 3.


Deseadme ánimo y suerte en tan duro proyecto.
Dudo terminarlo durante este año. ¡Necesito feedback!
Título: Re: Leisure Suit Larry 3 - Aventura gráfica
Publicado por: Scr34m en Julio 30, 2022, 20:30:30 pm
Buen proyecto Pakolmo, tiene muy buena pinta!
Título: Re: Leisure Suit Larry 3 - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Julio 31, 2022, 01:49:40 am
 :huh:
Título: Re: Leisure Suit Larry 3 - Aventura gráfica
Publicado por: ristatas en Julio 31, 2022, 09:55:10 am
Pues claro que sí.  Está cogiendo muy buen color.
Título: Re: Leisure Suit Larry 3 - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Julio 31, 2022, 22:00:26 pm
Cambiando de tema. He descubierto porqué no funciona la traducción sobre las versiones GOG y STEAM de Larry 3 que usan ScummVM. Es por la posición donde hemos puesto el "#" en los textos simulando un "¡". Por lo que habría que cambiar de posición el corchete en los textos y en las fuentes. Ahí dejo la info.

Sobre el proyecto de Larry 3 point and click en AGS. Es muy laborioso, pero de momento voy a seguir.
Descarto poner preguntas de verificación de edad. Pantalla de que viene el jefe.
E intentaré minimizar las muertes en el juego.

Del juego llevo 11 rooms de unas 80 aprox. He llegado a las oficinas de Natives Inc y ya han despedido al viejo Larry.
Mi idea es dedicarle toda la próxima semana a la chica de la playa.
Título: Re: Leisure Suit Larry 3 - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Agosto 02, 2022, 01:22:23 am
Me viene grande recrear el Larry 3 en AGS. No tengo suficientes conocimientos de programación ni de cómo está pensado el juego. Así que lo he dejado.
Título: Re: Leisure Suit Larry 3 - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Agosto 03, 2022, 15:38:09 pm
He creado el parche de traducción para que la traducción también sea compatible con scummVM. Se incluyen 2 scripts para saltarse las claves.

Se han movido de sitio la letra "¡", antes estaba provocando conflictos con ScummVM en la posición "#", así que se ha redibujado en la posición "^".

Cireja, si quieres montar preinstalados DosBox y ScummVM. Solo tienes que copiar los nuevos archivos. Borrar el antiguo resource.000 y añadir el resource.map original (que también se incluye en el parche).

La nueva versión de la traducción es compatible con DosBox, ScummVM, Steam y GOG.

DESCARGA EN: Pakolmo Tradus (https://pakolmo.netlify.app/larry3)
Título: Re: Leisure Suit Larry 3 - Aventura gráfica
Publicado por: SkaZZ en Agosto 04, 2022, 11:40:37 am
El Larry 3 (el sciv.exe) no te permite usar kna fufnte extendida? O el problema es scummvm?
Título: Re: Leisure Suit Larry 3 - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Agosto 04, 2022, 12:20:30 pm
El problema es scummVM. No le gusta “#” en los textos y corta frases cuando aparece # en los textos.
Título: Re: Leisure Suit Larry 3 - Aventura gráfica
Publicado por: SkaZZ en Agosto 04, 2022, 19:39:49 pm
Que cabrones. XD
Título: Re: Leisure Suit Larry 3 - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Agosto 07, 2022, 11:45:30 am
Cita de: pakolmo en Agosto 03, 2022, 15:38:09 pm
...
Cireja, si quieres montar preinstalados DosBox y ScummVM. Solo tienes que copiar los nuevos archivos. Borrar el antiguo resource.000 y añadir el resource.map original (que también se incluye en el parche)...

He hecho una instalación limpia desde los disquetes y luego aplicado tu parche nuevo y no me funciona. Al arrancar se va a negro con el puntero blanco clásico de Sierra, y ahí se queda.
He hecho instalaciones limpias desde disquetes 3.5 y 5.25, y en ninguna funciona. Te paso la el preinstalado con la instalación limpia desde discos 3.5 y aplicada la traducción. A ver si ves qué puede ser

Leisure Suit Larry 3 - Passionate Patti in Pursuit of the Pulsating Pectorals - DOSBox - No funciona.7z (https://mega.nz/file/YxY1lRbS#UtHHlH9wlJGFbR8qSW9m6mAbDAPFk7_Sb6hKIyMYPFA)
Título: Re: Leisure Suit Larry 3 - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Agosto 07, 2022, 21:08:13 pm
No añadas mi resource.map a la instalación. Deja el que te crea la instalación.
Título: Re: Leisure Suit Larry 3 - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Agosto 08, 2022, 02:33:23 am
Ahora sí funciona, eso era.
Preinstalado con DOSBox (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=12508) arreglado con la nueva traducción. Gracias  :)
Título: Re: Leisure Suit Larry 3 - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Diciembre 04, 2022, 16:20:24 pm
Estoy probando este Larry 3 (original sin modificar) desde el cliente steam y al arrancar se me cuelga. ¿A alguien más le ocurre?
Título: Re: Leisure Suit Larry 3 - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Diciembre 05, 2022, 09:19:28 am
No hay manera de ejecutar las versiones GOG y STEAM que funcionan con ScummVM con el juego original en inglés sin modificar.
Curiosamente la única forma es desde el propio scummVM (sin lanzarlo desde el propio lanzador).
Título: Re: Leisure Suit Larry 3 - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Diciembre 06, 2022, 13:15:41 pm
Si quisiésemos instalar y ejecutar las versiones STEAM y GOG originales y no nos arranca correctamente:

Debemos asegurarnos antes que nuestro propio scummVM (instalado) no tenga ningún Larry 3 ya configurado. En ese caso, borrarlo desde el propio scummVM o borrar las lineas [lsl3] de scummVM.ini que tendremos en "C:\Users\XXXXXX\AppData\Roaming\ScummVM"

Ya podríamos lanzarlo o aplicarle la traducción. O más adelante aplicarle la versión point and click.
Título: Re: Leisure Suit Larry 3 - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Diciembre 16, 2022, 21:29:33 pm
Traducción Mejorada de Leisure Suit Larry 3 (16 de Diciembre de 2022)

Actualización de textos, scripts, fuentes de letra e imágenes.

Traducción LSL3 (https://drive.google.com/file/d/1bwdv79Bj8-DW4k9prUXT9SnL3hCD0SHG/view?usp=share_link)  (150 Kb) :scummvm: :dosbox:  :es_a:
Título: Re: Leisure Suit Larry 3 - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Diciembre 17, 2022, 01:22:27 am
Portable DOSBox actualizado con la traducción mejorada.
Gracias de nuevo a los traductores por el currazo.
Título: Re: Leisure Suit Larry 3 - Aventura gráfica
Publicado por: Dvdcillo en Marzo 28, 2024, 00:32:20 am
Imágenes originales de disquete de Larry 3 (Amiga) creadas con KryoFlux, versión 1.039 USA en discos de 3.5":
ADF: https://www.mediafire.com/file/ekr9h9c6j5aryhp/LSL3-A.rar/file
RAW: https://www.mediafire.com/file/25oy3irv46dcr74/LSL3-A-KF.rar/file

Juego instalado y ejecutado sin problemas en WinUAE :amiga: gracias a las indicaciones de Neville (ver el hilo Emulando los Commodore Amiga (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=14323.msg201654#msg201654) para más detalles).