AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos
Abandonsocios => Peticiones de abandonware => Mensaje iniciado por: Malena en Abril 08, 2015, 21:35:32 pm
-
¿existe?
-
Para la historia que tiene el juego siempre me ha gustado escuchar:
Headshot!, Killing Spree!, Moooonnsteer Kill!
Creo haberlo visto con los textos en español.
Si los ficheros con los textos y audios son fáciles de acceder (los audios por ejemplo archivos .wav) estos se podrían manipular para poner lo que uno quiera, ya por aquella época se podía hacer esto último en algunos juegos.
-
Para poner los textos (y audio) en español, en clan dlan tienen dos traducciones:
http://traducciones.clandlan.net/
-
va
-
Hize una mezcla con una iso anglosajona y los archivos de audio y texto en castellano y no salio de todo perfecto, yo mas bien lo buscaba en iso, es el unico Unreal que me falta de mi coleccion (sin incluir la expansion del unreal 1 que no se si salio en :es: )
¿Has probado mirar por el eMule? Le echaré un vistazo también, pero sobretodo en la Kad Red hay cositas de tiempos inmemoriables.
-
:(
-
Ya te miro yo. De todas formas rebuscaré en mi "proceloso océano" de cd´s, porque el Unreal lo tengo pero no recuerdo si está en español.
-
Gracias
-
Nada jóvenes, lo que he encontrado en el "cuarto de las ratas" es el Unreal Tournament en inglés, preparado para jugar online...
-
si
-
¿donde haces las busqueda emule? por curiosidad
Bueno a parte de mirar literalmente en mi "cuarto de las ratas" (trastero), también he buscado en eMule. Pero en "spanish" no he encontrado nada del primero. Sí de los más actuales.
-
Vaya potra. En la "Kad Red" del eMule creo que lo he pillado; si os suena es la edición GOTY en español. Pero rebuscando por internet, el Unreal lo venden en steam...
http://store.steampowered.com/app/13240/?l=spanish
-
¿existe?
-
Nada joven; el que he conseguido decía "spanish" pero está en inglés. Eso sí funciona a la perfección en Windows7 x64
-
:( b