AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Juegos => Mensaje iniciado por: mercenario en Marzo 10, 2016, 21:52:06 pm

Título: Reactor 09
Publicado por: mercenario en Marzo 10, 2016, 21:52:06 pm
(https://4.bp.blogspot.com/-ooclwdgCmbE/UDuryBxdLtI/AAAAAAAABCA/JnO4XaXXo3M/s1600/Title.jpg)
Año:2006
Género: SciFi / Adventure
Desarrollador: Origamihero
(http://www.origamihero.com)

Condenado y encerrado en una prisión de máxima seguridad por un crimen que no cometió, Clyde, un brillante científico nuclear, pasa sus días dedicándose a labores de limpieza. El tiempo transcurre sin grandes novedades hasta que cierto día el reactor nuclear que alimenta la ciudad, y del cual este científico fue mentor, comienza a fallar amenazando con destruir a toda la población. De ahí en adelante, y en compañía de un oficial de la prisión, Clyde deberá abrirse paso por las instalaciones hasta llegar al reactor y arreglar el problema descubriendo también el secreto oculto tras su injusta condena.

(https://1.bp.blogspot.com/-5G4u_PBgPOk/VuG_7fxRUQI/AAAAAAAACyw/EV53TIiPJnk/s640/Reactor9-1.PNG)

(https://2.bp.blogspot.com/-HtsomexDHGI/VuG_0M0KxzI/AAAAAAAACyo/w3LFayrSlXU/s640/Reactor9-2.PNG)

(https://3.bp.blogspot.com/-MtlgbkeH0y8/VuG_5mZudAI/AAAAAAAACys/MlnLT6bfF9o/s640/Reactor9-3.PNG)


Descarga: http://abandonwareoutpost.blogspot.com.ar/2016/03/reactor-09.html

---
Descargas alternativas:
Descarga, por cireja (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=13536.msg198236#msg198236)

Título: Re:Reactor 09
Publicado por: Sound_power en Marzo 11, 2016, 04:18:49 am
Tiene muy buena pinta. No lo conocía...

Enviado desde mi OWN_S4025 mediante Tapatalk

Título: Re:Reactor 09
Publicado por: pakolmo en Marzo 11, 2016, 06:40:07 am
Tiene muy buena pinta. No lo conocia

Yo tampoco. Parece bueno.
Título: Re: Reactor 09
Publicado por: cireja en Noviembre 04, 2023, 17:23:15 pm
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/3/34/Reactor_09_-_Logo.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/Reactor_09)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/a/a9/Reactor_09_-_01.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/5/5d/Reactor_09_-_03.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/4/4d/Reactor_09_-_08.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/4/40/Reactor_09_-_11.png)

La aventura tienes varios finales alternativos, dependiendo de la confianza que logremos al final, pasará una cosa u otra. Hay varios finales malos, muy malos, y peores. Y hay un final bueno si llegamos al 60% de confianza, cosa que no es fácil de primeras.

- Traducción al español a nivel amateur por cireja.

Guía (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=19537)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/4/4f/Reactor_09.ico.png) Reactor 09 (https://www.abandonsocios.org/wiki/Reactor_09)
:zip: Reactor 09 [EN].7z (https://drive.google.com/file/d/14-8Ulleb6HRzV1FHv2m59B63T1wdAHOu/view) | Otro (https://origamihero.itch.io/reactor-09) (3,49 MB) :free:
:zip: Reactor 09 - Traduccion.7z (https://drive.google.com/file/d/1ciCsMFiz3_zo9kw5q7AhmRWRPZtOX182/view) (740 KB)

22
Título: Re: Reactor 09
Publicado por: kurt en Noviembre 04, 2023, 20:38:45 pm
Enhorabuena, ¡has vencido un monstruo!

Vaya currada con esta traducción. Muchas gracias por tu esfuerzo.
Título: Re: Reactor 09
Publicado por: gabriel19681_1 en Noviembre 04, 2023, 21:58:29 pm
Pues muchas gracias Cireja por otra traducción  :aplauso:  :aplauso:  :aplauso: .

Por cierto, ¿por qué no has puesto en la WIKI, la traducción y guía de los últimos dos juegos que has traducido? 

Me refiero a:

Jail House Breakdown (https://www.abandonsocios.org/wiki/Jail_House_Breakdown)

Hello! Taxi! (https://www.abandonsocios.org/wiki/Hello!_Taxi!)
Título: Re: Reactor 09
Publicado por: ristatas en Noviembre 04, 2023, 22:40:08 pm
Tiene muy buena pinta. Muchas gracias.
Título: Re: Reactor 09
Publicado por: pakolmo en Noviembre 05, 2023, 02:07:06 am
Muchas gracias por esta traducción, cireja.  ;)  Gracias por hacerme caso con este juego (del creador de Cedric and the Revolution).
Título: Re: Reactor 09
Publicado por: cireja en Noviembre 05, 2023, 11:21:55 am
Pues sí. la traducción ha sido todo un reto. Han surgido todos los problemas posibles. Sortearlos uno a uno ha sido una aventura gráfica en sí mismo. Si pakolmo no hubiera descubierto cómo crear ese id para compilar no hubiera sido posible.

Por cierto, ¿por qué no has puesto en la WIKI...
Arreglado. Estoy mayor...

Y hablando de la aventura... Es muy buena. Juega magistralmente con las personalidades de los personajes. En realidad, cumplir los objetivos se trata de eso, de usar las conversaciones según el personaje. Está bien, muy bien. No dejéis de jugarla.