AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos
Abandonsocios => Traducciones y Proyectos => Mensaje iniciado por: gen13_dv8 en Noviembre 21, 2016, 22:40:00 pm
-
Me he hecho con la versión Steam de "The next BIG Thing" y como no tiene version en español he creado un parche con los archivos de la versión en español y lo comparto por si ha alguien le puede interesar. Mi versión del juego tiene fecha del 13-11-2016 pero al ser un juego del 2011 y sin actualizaciones debe funcionar con cualquier version Steam.
https://mega.nz/#!85QHmDqD!SOKE9e0hDYzs1QUdflhzP3T_EUTtrqt6Wu-eKeC_xnM (https://mega.nz/#!85QHmDqD!SOKE9e0hDYzs1QUdflhzP3T_EUTtrqt6Wu-eKeC_xnM)
He hecho lo mismo con "Yesterday" en la version de FX "New York Crimes", si alguien esta interesado que me lo diga y lo subo tambien.
-
Pues te lo agradecería, pues me acabo de dar cuenta que tengo el Yesterday en Steam y no lo he jugado esperando que alguien subiese la traducción.
-
Yo tambien estoy interesado, gracias.
-
Me sumo al pedido, compré "Yesterday" en Steam y no trae Español. Agradecería mucho el poder disfrutar de esta aventura en nuestra lengua, gracias.
-
ChelOis, el parche que buscas ya fue hecho en el 2016 por gen13_dv8 y se puede encontrar en este post (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=8597.msg126860#msg126860).
Por alguna extraña razón su hilo fue movido a ese lugar. :-\
También existe otra opción para traducir el juego al Español en la sección de Guías en Steam. (https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=612907514)
-
ChelOis, el parche que buscas ya fue hecho en el 2016 por gen13_dv8 y se puede encontrar en este post (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=8597.msg126860#msg126860).
Por alguna extraña razón su hilo fue movido a ese lugar. :-\
También existe otra opción para traducir el juego al Español en la sección de Guías en Steam. (https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=612907514)
Genial, Thircase !!!
Se agradece enormemente, sucede que el enlace al hilo del juego en la sección Traducciones estaba roto y cireja procedió a eliminarlo y en Steam busqué pero no lo encontré. Mi torpeza.
Nuevamente, muchas gracias.
-
¿Alguien tiene el contenido de este parche de traducción empaquetado en ZIP, RAR o similar?
El ejecutable requiere tener instalada la versión de Steam del juego, y yo querría probar si el parche funciona sobre la versión de GOG (muy probablemente sí ya que la de Yesterday sí vale).
Enlace al parche para Yesterday (editado como "New York crimes" en España). Creo que no tiene post propio, es el enlace indicado por Thircase un par de mensajes más arriba:
https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=8597.msg126860#msg126860