AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Juegos => Mensaje iniciado por: holydrake en Enero 06, 2019, 04:09:22 am

Título: Cartooners español
Publicado por: holydrake en Enero 06, 2019, 04:09:22 am
(https://www.abandonwaredos.com/public/aban_img_screens/cartooners-splash.jpg)

Creador: EA
Plataforma: PC MSDOS
Género: Cartoons
Idioma : español :es:
Requisitos: 1mb RAM DOS 5.0 VGA
Sinopsis: Creador de películas.
Formato: rar
Descarga: Juego PC

Spoiler (click para mostrar/ocultar)

---
Descargas alternativas:
Descarga, por RodrigoH17 (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=15920.msg161874#msg161874)
Descarga, por grtu (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=15920.msg210620#msg210620)
Título: Re:Cartooners español
Publicado por: gatuno en Enero 08, 2019, 14:06:39 pm
El .EXE que has subido es un ejecutable para windows 32 bits no para MS-DOS. En archive tenemos:

MS-DOS :en: https://archive.org/details/msdos_Cartooners_1989
Manual [pdf] :en: https://ia801008.us.archive.org/32/items/Cartooners-Manual/Cartooners-Manual.pdf
Título: Re:Cartooners español
Publicado por: holydrake en Enero 09, 2019, 10:48:14 am
Citar
gatuno:
El .EXE que has subido es un ejecutable para windows 32 bits no para MS-DOS. En archive tenemos:

MS-DOS :en: https://archive.org/details/msdos_Cartooners_1989
Manual [pdf] :en: https://ia801008.us.archive.org/32/items/Cartooners-Manual/Cartooners-Manual.pdf

Gatuno, el Exe que subí no es de windows 32, es de MSDOS, en el 89 ni se pensaba en hacerlo para windows de 32 bit, y en archive está en inglés, el que subí tiene los menús en español, por eso lo subí aquí, es una de las cosas que recuperé de mis antiguos CDs de software.
Lo que sí es de windows 32 bits es el DOSBOX que acompaña al juego
Título: Re:Cartooners español
Publicado por: gatuno en Enero 09, 2019, 12:30:24 pm
Ahora si lo veo dentro del directorio GAME, perdon por la confusion y gracias por el aporte, me lo llevo y lo sustituyo por el que tenia en ingles , gracias.
Título: Re:Cartooners español
Publicado por: Peter Swinkels en Mayo 20, 2019, 21:50:17 pm
Bueno, usé Google Translate porque no hablo español.

¿Es esta una traducción original en español de Cartooners? Lo pregunto porque encontré varias palabras y frases en inglés al azar. Si esta es una versión de Cartooners hecha por fans: ¡bien hecho! Algunas de las frases en inglés que noté:

"Guardar cambios antes", "sí", "no", "cancelar", "globo de diálogo" e "izquierda / derecha" para algunos actores.

¿Conoces el próximo proyecto?
http://www.vbforums.com/showthread.php?759753-Cartooners-File-Viewer
Título: Re:Cartooners español
Publicado por: NekLived en Enero 26, 2020, 13:19:57 pm
Hola a todos!

Me he registrado sólo para deciros que esta versión castellana de Cartooners NO ES la oficial que salió en españa, es una traducción de algún aficionado y el contenido del rar incluye películas hechas por alguien que no venían en el juego. La versión original traduce todos los textos e imágenes correctamente e incluye además todos los escenarios, actores y películas de la extensión "Cartooners in Space". Me ha costado mucho hacerme con ella porque por lo que veo, no está dumpeada en internet y tuve que conseguirlo original.

Si hay interés intentaré dumpear una buena imagen cuando me sea posible.;)
Título: Re:Cartooners español
Publicado por: RodrigoH17 en Enero 26, 2020, 17:20:46 pm
Yo la tengo, es la original que saco Dro Soft, totalmente en español, aca la dejo:

Código: [Seleccionar]
https://mega.nz/#!MBYxUaYa!BZEx2-xEOQr8JXCNYeNo9cuKw57oVCzWwm6ArITIX-8
Título: Re:Cartooners español
Publicado por: NekLived en Enero 26, 2020, 18:09:40 pm
Hola! Esta sí es la traducción correcta oficial, pero como en la mayoría de distribuciones que encuentro faltan cosas: faltan los archivos de las impresoras, los de sonido de soundblaster i roland y varios escenarios y películas.
¿De dónde lo sasaste?
Título: Re:Cartooners español
Publicado por: RodrigoH17 en Enero 26, 2020, 19:01:32 pm
De donde la saque, no me acuerdo, creo que de algun torrent.

Te dejo el instalador, donde te deja elegir la impresora y placa de sonido.
Con respecto a que faltan algunos escenarios y peliculas, ni idea, se que es la version completa, decime que es lo que falta y me fijo.

Código: [Seleccionar]
https://mega.nz/#!BdRxQCza!X0IgRTZh8TZ8IGB1CRmNpgJ5mnapAAua6DqW850SW1E
NOTA: Para instalarlo, lo mas rapido y facil es hacer un SUBST A: a la carpeta donde se encuentran los archivos de instalacion.
Título: Re:Cartooners español
Publicado por: NekLived en Enero 26, 2020, 20:59:55 pm
Faltaban algunos escenarios y películas, pero con el instalador ya se puede instalar todo y elegir la tarjeta de sonido :)
Título: Re:Cartooners español
Publicado por: RodrigoH17 en Enero 26, 2020, 23:36:51 pm
Buenisimo!
Entonces, es mejor usar el instalador y no la version ya instalada.
Título: Re:Cartooners español
Publicado por: gatuno en Enero 27, 2020, 00:41:09 am
Si es que lo que no tenga Rodri... :adoracion:

Me importa muy poco esto la verdad, pero MSDOS y en castellano = Me lo llevo jeje B)
Título: Re:Cartooners español
Publicado por: RodrigoH17 en Enero 27, 2020, 02:34:09 am
Jajaja, ojala tuviera mucho mas, pero hacer una coleccion completa de juegos del DOS es muy dificil, aunque lo intento.

Antes de subirlo lo estuve probando porque no me acordaba como era y mi hizo acordar a un juego que tenia para la NES llamado "Tiny Toon Adventures: Cartoon Workshop", es muy parecido:

Título: Re:Cartooners español
Publicado por: NekLived en Enero 27, 2020, 23:46:18 pm
Y ya que tienes tanto contenido en español, hay un juego cuya versión compelta traducida tampoco encuentro: el primer "The Humans" en español.

¿Lo tienes? :D
Título: Re:Cartooners español
Publicado por: RodrigoH17 en Enero 28, 2020, 03:01:11 am
Lamentablemente el "Humans" no lo tengo en español.
Título: Re:Cartooners español
Publicado por: gatuno en Enero 28, 2020, 11:06:11 am
https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16079
Título: Re:Cartooners español
Publicado por: RodrigoH17 en Enero 28, 2020, 14:10:45 pm
Buenisimo!
Me habia olvidado que la version en CD es multilenguaje.
Título: Re: Cartooners español
Publicado por: grtu en Abril 11, 2022, 13:28:45 pm
he mirado la versión que había en español aquí y he visto que falta multitud de fondos y personajes. Pongo esta versión en español que tenia en un cd multijuegos.

Título: Re: Cartooners español
Publicado por: grtu en Julio 03, 2025, 12:10:58 pm
He vuelto a resubir la versión en español, esta vez directamente preparada para dosbox.

 :dosbox: Cartooners Dosbox (https://mega.nz/file/pJpgEabT#0A6HNErqwGOHYTM2OQjfQc_uavi0bN-w3Zzo8UsfvXc)