(https://i.imgur.com/68Ad6Ll.jpg)
Juego: The Order of the Thorne - The King's Challenge (https://www.abandonsocios.org/wiki/Order_of_the_Thorne)
Año: 2016
Temática: Fantasía, Medieval
Desarrollador: Infamous Quests
Textos y voces: Inglés
Sinopsis
El monarca del Reino de las Hadas tomó asiento en su trono en el centro del Gran Árbol. Después de pensárselo mucho, propuso un desafío a sus súbditos y a todos los que estuviesen dispuestos a aventurarse en la búsqueda de la reina. A aquel que se la trajese de vuelta le concedería el deseo que quisiese, además de convertirse en el héroe del Reino de Hadas.
Las noticias no tardaron en alcanzar también los reinos vecinos. Caballeros de muchas tierras atendieron la llamada. Incluso acabaron llegando a los antiguos y polvorientos recodos de una posada en el reino de Rosette. El bardo Finn, joven y testarudo, no dudó en prepararse para el viaje al Reino de Hadas. Se vistió, se equipó con su laúd y su cancionero y partió decidido, si conseguía ese deseo podría ayudar a los músicos de todas las tierras.
Integrantes
Traductores: Sirimiri
Parte técnica: Pakolmo
Capturas
(http://i.imgur.com/NAw6RG9t.jpg) (https://imgur.com/NAw6RG9) (http://i.imgur.com/lCauq4Ut.jpg) (https://imgur.com/lCauq4U) (http://i.imgur.com/At2NlTht.jpg) (https://imgur.com/At2NlTh) (http://i.imgur.com/UPL1AvMt.jpg) (https://imgur.com/UPL1AvM)
Descarga
Traducción The Order of the Thorne - The King's Challenge (7z) (44m) (Steam) (https://drive.google.com/file/d/1Mpr9U-Pe0BoLfMdX6PW55a-cIQ1U4gwq/view)
(Enlace alternativo Drive) (https://drive.google.com/open?id=1QsrIHv61HHLbJeAYeqKLOWSjrfo32S55)
Traducción The Order of the Thorne - The King's Challenge (7z) (44m) (GOG) (https://drive.google.com/file/d/1enVkK0cdsiWMMYTxbcHGfr5UkjXlyLw0/view)
(Enlace alternativo Drive) (https://drive.google.com/open?id=1cnhB3_GoypERc63NqnjOgcuaxmGaDOn-)
Y ahí os dejo mi primera traducción, con permiso de asperet, que él decidirá dónde encaja mejor. No sé si estará a la altura de una traducción profesional, pero lo que sí os puedo asegurar es que le he puesto mucho cariño.
El proyecto jamás hubiese salido adelante sin Pakolmo, que me ha guiado en todo momento y ha salido al rescate siempre que surgía alguna complicación técnica. Gracias otra vez :)
Para todo aquel que se aventure a probarla, sería de agradecer que postease aquí posibles errores que haya pasado por alto.
Saludos y que la disfrutéis.