(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/6/69/Memento_Mori_-_Portada.jpg/179px-Memento_Mori_-_Portada.jpg)
Descripción del juego
Juego: Memento Mori: El Secreto de la Vida Eterna
Temática: Conspiración, Misterio, Sobrenatural, Suspense
Género: Aventura Gráfica
Año: 2008
Desarrollador/Distribuidor: Centauri Production/Planeta DeAgostini Interactive
Textos y voces: Español :es:
Info: AbandonWiki (https://www.abandonsocios.org/wiki/Memento_Mori:_El_Secreto_de_la_Vida_Eterna)
Capturas
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/2/2c/Memento_Mori_-_El_Secreto_de_la_Vida_Eterna_-_03.jpg/200px-Memento_Mori_-_El_Secreto_de_la_Vida_Eterna_-_03.jpg)(https://estatico.aventuraycia.com/imagenes/memento-mori-el-secreto-de-la-vida-eterna-360337-thumb150x115.jpg)(https://estatico.aventuraycia.com/imagenes/memento-mori-el-secreto-de-la-vida-eterna-360335-thumb150x115.jpg)(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/8/85/Memento_Mori_-_El_Secreto_de_la_Vida_Eterna_-_01.jpg/200px-Memento_Mori_-_El_Secreto_de_la_Vida_Eterna_-_01.jpg)(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/2/2c/Memento_Mori_-_El_Secreto_de_la_Vida_Eterna_-_03.jpg/200px-Memento_Mori_-_El_Secreto_de_la_Vida_Eterna_-_03.jpg)
Sinopsis
Los miembros asesinos de una antigua secta no se detendrán ante nada para conseguir poner sus manos en todas las pinturas del Ángel de la Muerte que existen. Una de esas pinturas fue exhibida en el Museo de LHermitage de San Petersburgo, pero ha sido robada y reemplazada con una copia forjada. La agente Lara Svetlova es asignada al caso y sus superiores reclutan al antiguo falsificador Maxim Durand para ayudarla. El dúo rastreará a los ladrones, una investigación que los llevará por toda Europa.
Descarga de la traducción
[18/06/2020] Adaptación a la versión de Steam de la traducción/doblaje español de la versión oficial en DVD.
https://drive.google.com/file/d/1CMnbYfYUzkToP_gMG1EUGEylcAoM-O2Y/view?usp=sharing
Notas sobre la traducción
- Se han utilizado los archivos conteniendo los textos y voces de la edición DVD en español y adaptándolos para que su uso sea compatible con la versión de Steam.
- La edición DVD española contiene 2 imágenes cuyo contenido de texto es un párrafo pero que está en Inglés. Durante la partida no me he dado cuenta de en qué parte del juego aparecen si es que lo hacen. Si alguien tiene conocimientos de diseño gráfico y quiere echarle un vistazo y traducirlas al español, sería de agradecer.