AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos
Abandonsocios => Traducciones y Proyectos => Mensaje iniciado por: cireja en Septiembre 18, 2020, 13:42:07 pm
-
Proyecto de traducción "Der Bunker (2013, Crafting Legends)", (Comienzo: 17 Sep 2020 - Finalizado 18 Sep 2020)
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/1/19/Der_Bunker_(2013,_Crafting_Legends)_-_07.jpg/800px-Der_Bunker_(2013,_Crafting_Legends)_-_07.jpg)
Imagen de ejemplo con la traducción aplicada.
-----------------------------------------
ÍNDICE
-----------------------------------------
1. Uso de la traducción
2. Sobre la traducción
3. Notas sobre la traducción
4. Progreso
-----------------------------------------
-----------------------------------------
1. Uso de la traducción
Esta traducción sirve para la versión gratuita disponible, basada en un instalador para Windows de Adobe AIR, motor que usa el juego:
- Deberemos sustituir "manualmente" todos los archivos que componen la traducción respetando la estructura de carpetas.
- La traducción consta de estos archivos:
----Carpeta de instalación del juego:
* Leeme_ya.txt
* StorytellerDesktop.swf
---assets
---fonts
* tannenberg_0.png
---text
* credits.txt
* text_en.json
2. Sobre la traducción
Se ha modificado la fuente con un editor de imágenes para que muestre en el menú del juego: ñ¿íá
3. Notas sobre la traducción
Para hacer algún comentario sobre la traducción hacedlo aquí en este hilo.
4. Progreso
Textos: 100 %
Pruebas: 100 %
Descargas
Hilo del juego con las descargas y la traducción (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=17520)
-
Qué guay! Cireja volviendo a traducir.
-
Que sorpresa Cireja con esta traducción, que callado te lo tenías, además esta aventura ni la conocía, muchas gracias y en cuanto pueda la juego. :aplauso: :aplauso: :bravo:
-
¡Genial!
¿Tú no te habías jubilado? :lol: