AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Peticiones de abandonware => Mensaje iniciado por: XavierHG en Junio 16, 2023, 22:33:14 pm

Título: F.E.A.R. Juego + Expansiones discos en ESPAÑOL (RESUELTO)
Publicado por: XavierHG en Junio 16, 2023, 22:33:14 pm
(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/1/15/FEAR_DVD_box_art.jpg/220px-FEAR_DVD_box_art.jpg)


Chicos, sé que esto no es precisamente abandonware, compré la saga completa en Steam, pero el primero y sus expansiones lamentablemente vienen solo en inglés (como muchos juegos antiguos en Steam).
Si alguien posee las versiones originales CD/DVD españolas podría compartir las imagenes de discos por favor? Llevo mucho tiempo buscandolas sin suerte, por lo que estaría muy agradecido.

F.E.A.R. First Encounter Assault Recon
F.E.A.R. First Encounter Assault Recon - Extraction Point (Expansión)
F.E.A.R. First Encounter Assault Recon - Perseus Mandate (Expansión independiente)


Gracias.






Título: Re: F.E.A.R. (Juego + Expansiones discos en ESPAÑOL)
Publicado por: nagual en Junio 16, 2023, 23:18:48 pm
Te valdría con parchearlo al español ?

En youtube tienes como hacerlo y un link

Aquí solo se podria publicar juegos originales antiguos que no están a la venta sus CDs,,   si buscas  👉 f.e.a.r pc spanish  tienes el DVD original en la red Multi Idioma (platinum) , incluido español, del 2005

Si los moderadores ven correcto publicarlo chevere, he metido la pata mi primera vez y prefiero no equivocarme al hacer publicaciones,, pero esta fácil de encontrar

Si es incorrecto hablar de estos temas un aviso please,,, cuesta calibrar los limites de cada comunidad  ;)
Título: Re: F.E.A.R. (Juego + Expansiones discos en ESPAÑOL)
Publicado por: RodrigoH17 en Junio 16, 2023, 23:26:56 pm
Si se suben las versiones originales (las que venian en CD/DVD) no hay problema, no tienen que ser ni las versiones de Steam, GOG o similares.
Título: Re: F.E.A.R. (Juego + Expansiones discos en ESPAÑOL)
Publicado por: Cait Sith en Junio 16, 2023, 23:38:10 pm
XavierHG La traducción de las voces y los textos está aquí:

Código: [Seleccionar]
http://traducciones-videojuegos.clandlan.net/index.php?page=download&file=AS/TraduccionESPFear-XP-XP2expansiones.exe
Código: [Seleccionar]
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=308410586
Código: [Seleccionar]
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=186692041
Título: Re: F.E.A.R. (Juego + Expansiones discos en ESPAÑOL)
Publicado por: XavierHG en Junio 16, 2023, 23:41:28 pm
Gracias por sus respuestas, yo encontré repacks y traducciones pero como mencionó Rodrigo busco las imagenes de disco de la version española original. :cd:
(No fuí muy claro por eso edité el posteo original ^-^)
Título: Re: F.E.A.R. (Juego + Expansiones discos en ESPAÑOL)
Publicado por: nagual en Junio 17, 2023, 01:32:00 am
Mmm a mi eske me daba miedo liarla,, hay foros q hasta x hablar o apuntar con el dedoO te rajan !  :rolleyes:  Si bien entiendo ke es x proteger a la comunidad y no a las empresas q dejan de servir a los jugadores como merecen,,

Aquí tendrías una imagen del juego original , es correcta?  las expansiones no se si se publicaron multilanguaje, de ser así será mas fácil encontrarse en la red,,, en todo caso seguro algún socio podría tenerlas del retail en españa,, juego incluido ! 😉

Pertenecen al DVD q se vendió en Portugal, te sirve? ojalá y algún socio sino posea el q se vendia España ( si acaso se diferencian en más que la Caja ; )

  :cd:   :es:  :en:  :ger:  :fr:  :po:   https://archive.org/details/fear-pc

 :bloc: 
Spoiler (click para mostrar/ocultar)

Por cierto el Juego parece wapo la trama,, creo q me lo perdí x el Camino,,, al ver el nombre siempre lo confundía con este otro FPS en la  xbox q adquieres poderes con una inyección,, (far cry)

aqui ando viendo un review trailer Oficial de bethesta de Starfield de 45min (https://youtu.be/hAfZxFdKOa4) ke me a dejado x las nubes,,, no consigo callarme esta geniaaal,, 😋 🤟 quiero hacerme con la edicion Pro ke viene con el reloj y maletin espacial (https://www.vidaextra.com/rpg/edicion-constelacion-starfield-diferente-a-demas-no-tiene-disco-juego-incluye-espectacular-reloj-chronomark),,,aunke venga sin Disco,, total Tampoco tengo lector de DVD  ,, eso si,, para q incluir un steelbook vacio? :huh:  :rolleyes:  :lol:  la industria está cambiando pero viejos dogmas sobreviven,, o kiza es xq si no lo ves en tu coleccion (fisica) no existe? En fin habrá q rellenar el tiempo con algo movidillo,, (a parte del trbajo,,; ) quizá este fear sea una buena opción  para matar el tiempo :)   (perdón por el offtopic pero el hype pudo conmigo : D )
Título: Re: F.E.A.R. (Juego + Expansiones discos en ESPAÑOL)
Publicado por: xblastoise99 en Junio 17, 2023, 03:30:35 am
Nagual, en realidad esa copia de DVD esta en ingles, porque es la re-edición Director's Edition. Yo tengo esa misma versión y viene únicamente en ingles, lo que es normal porque esas re-ediciones muy rara vez llegan a doblarse. Por eso se distribuyo así en Europa.

La versión que busca XavierHG es la primera edición que venia doblada en español. Ojala algún usuario las comparta porque son bastante raras de encontrar.

¡¡¡Saludos!!!
Título: Re: F.E.A.R. (Juego + Expansiones discos en ESPAÑOL)
Publicado por: qualarinder en Junio 17, 2023, 03:35:08 am
Cita de: nagual
Por cierto el Juego parece wapo la trama,, creo q me lo perdí x el Camino,,, al ver el nombre siempre lo confundía con este otro FPS en la  xbox q adquieres poderes con una inyección,, (far cry)

Pues tampoco :D Ese es BioShock.

Far Cry es el de la isla.

Crysis, primo hermano del Far Cry (no en vano, de Crytek), es el de la isla, pero con supertraje.

F.E.A.R. tiene una atmósfera muy buena y a veces da canguelo. La trama está bien hilada, como si fuera un película o un capítulo de Expediente X.
Título: Re: F.E.A.R. (Juego + Expansiones discos en ESPAÑOL)
Publicado por: qualarinder en Junio 17, 2023, 04:15:36 am
Acabo de probar los enlaces y funcionan. Mira a ver si te vale :)

Código: [Seleccionar]
https://www.laik.com.ar/2020/07/20/f-e-a-r-expansiones-full-espanol-mega/
(tienen contraseña, por eso pongo el enlace de la página)

Lo mismo que nagual, si no se puede poner esto, borradme el mensaje ipso-facto.
Título: Re: F.E.A.R. (Juego + Expansiones discos en ESPAÑOL)
Publicado por: XavierHG en Junio 17, 2023, 05:37:05 am
Nagual, tal como dijo xblastoise99 esa version que compartiste es en inglés. El juego esta bueno te lo recomiendo para matar el tiempo como dices.

qualarinder, el link que compartiste corresponde a un repack realizado por ''ElAmigos'', no son imagenes de discos originales.

Igualmente agradezco mucho la ayuda. ^-^

Título: Re: F.E.A.R. (Juego + Expansiones discos en ESPAÑOL)
Publicado por: Danfielding en Junio 17, 2023, 09:30:27 am
- Creo que debo tener la iso del Fear original en castellano, aunque tal vez me equivoque. Ya miraré y os digo.

Danfielding
Título: Re: F.E.A.R. (Juego + Expansiones discos en ESPAÑOL)
Publicado por: Cait Sith en Junio 17, 2023, 10:28:49 am
Yo también tengo el DVD sin expansiones en castellano, muy pesado para subir, el que se ofrezca, y sube los archivos a mega que parta los archivos para que las personas de otros países puedan bajarlo, mega da límite de 1,5 gigas de descarga cada tantas horas


aquí se vio el problema de peso del juego y tiempo del mismo, el original dura solo 4 horas



Acá está la expansión Perseus Mandate en castellano:

Código: [Seleccionar]
https://www.mediafire.com/file/86meuqvgqndvgs2/F3ar-P3rseus-PC.rar/file
serial fear:TAP6-WAB6-CAG3-BES3-9883

y el problema del doblaje es que un mismo actor dobla a varios personajes con diferente velocidad de la voz y pasa de terror a comedia
Título: Re: F.E.A.R. (Juego + Expansiones discos en ESPAÑOL)
Publicado por: Neville en Junio 17, 2023, 10:50:32 am
Yo tengo el paquete con el juego y las expansiones en inglés, pero me interesaría tenerlo en castellano. ¿Alguien pude subirlo?
Título: Re: F.E.A.R. (Juego + Expansiones discos en ESPAÑOL)
Publicado por: John en Junio 17, 2023, 15:04:49 pm
Ya le escribí ayer a XavierHG que yo tengo el juego y las 2 expansiones compradas originales en español, anoche ya hice las imágenes de los discos, y como hoy trabajaba por la mañana, pues esta tarde me voy a poner a escanear los manuales.

Como me queda muy poco espacio en mi cuenta de Google Drive, pues se lo iba a pasar poco a poco por privado, si os parece bien, o se lo paso por privado a alguno que quiera postearlo.
Título: Re: F.E.A.R. (Juego + Expansiones discos en ESPAÑOL)
Publicado por: Scr34m en Junio 17, 2023, 15:20:52 pm
Buenas,

Genial noticia!
Una pregunta, seria posible que las imágenes sean copias 1:1 con el perfil correspondiente de Alcohol MDF/MDS?

Gracias
Salu2
Título: Re: F.E.A.R. (Juego + Expansiones discos en ESPAÑOL)
Publicado por: John en Junio 17, 2023, 15:22:01 pm
Les tengo hecho ISO con el UltraIso
El Alcohol no le tengo.
Título: Re: F.E.A.R. (Juego + Expansiones discos en ESPAÑOL)
Publicado por: Scr34m en Junio 17, 2023, 18:39:40 pm
Hola,

Seria suficiente hacerlo con la versión Free.
El problema de hacerlo ISO es que no conserva los datos DPM que es donde reside la protección, y si se quiere hacer correr de forma nativa sin medicina o hacerle una Maxi/Mini imagen no lo reconocería como original.

Si hubiera posibilidad, sería lo ideal para conservar las copias en 1:1.
Gracias!
Título: Re: F.E.A.R. (Juego + Expansiones discos en ESPAÑOL)
Publicado por: nagual en Junio 17, 2023, 19:33:22 pm
Me Alegro apareciera el Juego y este en Proceso,,, !!! 

Q rápido va el foro casi a la velocidad de la luz  :)

X otra parte,, es tan malo el doblaje? Aver si en lugar d miedo voy echarme unas risas,,,

En la aventura "Frankestein trought the eyes of the monster" en español parece que le dejaron unas tenazas apretando los huevecillos antes de Despertarle,, kiza es cosa mía q me crié con el Franquie de la familia Adams etc y su voz grave, pausada y ronca,,  :lol:  ^-^


@Qualarinder

Lo q hace la "memoria" , en FarCry yo recordaba una escena de ir a saltar en una cueva al exterior desde una cascada , y antes de eso te dabas un chute o así que te daba poderes salvajes o te ponía en plan hardcore o Animal,,,

Viendo un video veo ke si había jeringas y mutagenos en la historia pero nada de cascada,,



Quizá soy yo el ke iba en plan hight o hardcore xq si recuerdo enfrentarme a toda la isla disparar desde vehículos y una lancha y acabar con Todos sin Despeinarme xD,,, Este juego le daba en la xbox de mi hermano,, q tiempos,,, le regale un pirateo x su cumpleaños,,, casi se muere cuando me pillo ay soldando cables y metiendo un HD     xD,,, !

Bioshock lo tengo muy presente en el recuerdo,, Todas las entregas,,,

"   ¿acaso un hombre no tiene derecho al sudor de su propia frente?. No, dice el hombre de Washington, pertenece a los pobres. No, dice el hombre del Vaticano, pertenece a Dios. ¡NO! dice el hombre de Moscú, pertenece a todos. Yo rechacé esas respuestas. En vez de eso, elegí algo distinto. Elegí lo imposible. Elegí Rapture”

  tienen un feeling y una historia q adoro xo por alguna razón aun no consigo jugar mas de 30 min,  ayer vi en una web un remake de system shock y me pensé q era otro de bioshock hasta q vi las imagenes,,, no se q me pasa con algunos nombres !!  :)

Crysys (todos) más q el de la isla, era el de vamos a ver si tu ordena o tarjeta da la talla,,, si es capaz de mover cada hoja q se dobla a tu paso,,, creo q la inteligencia artificial enemiga estaba bastante lograda,, lo q la hacía más previsible a la hora de engañar o atraer enemigos,, y la superfuerza ! Q gozada ir dando mamporros x hay y rebotando las balas   :lol:
Título: Re: F.E.A.R. (Juego + Expansiones discos en ESPAÑOL)
Publicado por: John en Junio 17, 2023, 20:23:47 pm
Vale, he descargado e instalado el Alcohol 120, qué hay que hacer.
Título: Re: F.E.A.R. (Juego + Expansiones discos en ESPAÑOL)
Publicado por: Scr34m en Junio 17, 2023, 20:59:33 pm
Buenas,

Para hacer la imagen tendrás que seleccionar el perfil "SecuRom New 4/5/7", en medición velocidad DPM siempre es mejor la mínima, y una velocidad de lectura decente, no importa tanto. Lo esencial es asegurar que no hay muchos errores de lectura, si no recuerdo mal en el caso de Securom, solo hay uno más bien al final de la imagen.

Te dejo un link (https://gbatemp.net/threads/creating-backups-of-cds-containing-securom-new-v4-8.618530/) que lo explica más o menos.

A ver si hay suerte y la saca bien. Cuando la tengas, si quieres me la pasas (por Wetransfer si quieres) y probaré que es copia "buena".

Salu2
Título: Re: F.E.A.R. (Juego + Expansiones discos en ESPAÑOL)
Publicado por: John en Junio 17, 2023, 21:27:45 pm
Ya estoy con el juego base.
He puesto SecuRom, el programa (me he descargado la última versión) no tiene el perfil SecuRom New 4/5/7
A ver si así está bien.
Título: Re: F.E.A.R. (Juego + Expansiones discos en ESPAÑOL)
Publicado por: Scr34m en Junio 17, 2023, 21:48:29 pm
Que perfiles te salen?

EDITO:
Tienes razón, al ser DVD solo tiene un perfil SecuRom
Título: Re: F.E.A.R. (Juego + Expansiones discos en ESPAÑOL)
Publicado por: John en Junio 17, 2023, 22:06:21 pm
Si te sirve así, bien.
El compi XavierHG me ha recomendado la página pixeldrain para subir 20 gb sin necesidad de registrarme, lo estoy subiendo ahí, cuando lo tenga te paso los links.
Título: Re: F.E.A.R. (Juego + Expansiones discos en ESPAÑOL)
Publicado por: Scr34m en Junio 17, 2023, 22:39:06 pm
Genial! Como te vaya bien a ti.
Lo probamos y a ver si funciona.

EDITO:
Si prefieres los mandas al privado y comprobamos que funcione. Luego vemos quién tiene espacio para publicarlo como mandan los cánones
Título: Re: F.E.A.R. (Juego + Expansiones discos en ESPAÑOL)
Publicado por: XavierHG en Junio 17, 2023, 23:40:07 pm
Ya hice la publicación con las iso, yo ya estoy feliz, pero si prefieren los bin/cue me los pasan y los reemplazo.
Les agradezco a todos por la ayuda! :asisehace:
Título: Re: F.E.A.R. Juego + Expansiones discos en ESPAÑOL (RESUELTO)
Publicado por: qualarinder en Junio 19, 2023, 20:31:50 pm
Perdón por reflotar el mensaje.

qualarinder, el link que compartiste corresponde a un repack realizado por ''ElAmigos'', no son imagenes de discos originales.

Más tarde de escribir el mensaje baje más datos y, cuando vi que ponía "FEAR completo.iso" (o algo así), ya me imaginé que podría ser eso :(

No pude corregirlo porque con las tormentas de estos días atrás por aquí era/es deporte de riesgo encender el PC, y ya lo dejé.

De todas formas, me alegro que entre todos haya sido posible :)





@nagual, tienes razón, no me acordaba de la inyección del Far Cry  :triste: