https://pixeldrain.com/u/RA3hyHhg
(...) Por fin he podido escanear el manual en español para PC. De paso he sacado fotos de la caratula y el disco de 5.25"
The game's launcher program has disk-based copy protection, I think measuring sector timing with FDC commands, which won't work in DOSBox.