AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Juegos => Mensaje iniciado por: cireja en Diciembre 17, 2023, 18:19:20 pm

Título: Ossuarium - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Diciembre 17, 2023, 18:19:20 pm

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/c/c3/Ossuarium_-_Logo.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/Ossuarium)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/b/b1/Ossuarium_-_03.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/a/aa/Ossuarium_-_04.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/e/e8/Ossuarium_-_05.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/2/29/Ossuarium_-_06.png)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/3/3e/Ossuarium.ico.png) Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2021
Desarrollador/Distribuidor: Honza Vávra
Textos :es_a:, Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki (https://www.abandonsocios.org/wiki/Ossuarium)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/3/3e/Ossuarium.ico.png) Comentarios/Argumento
Un cuento medieval espeluznante con una pizca de humor de cementerio.

- Traducción al español a nivel amateur por cireja.

Guía (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=19662)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/3/3e/Ossuarium.ico.png) Atención/Instalación
:) Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/3/3e/Ossuarium.ico.png) Descargas
:zip: Ossuarium 1.2 [EN].7z (https://drive.google.com/file/d/1O0Z_Y2P61MXSttv7jw0GQkdW44lrNi02/view) | Otro (https://hvavra.itch.io/ossuarium) (17,8 MB) :free:
:zip: Ossuarium - Traduccion 1.1 (https://drive.google.com/file/d/1QfARcH1JXFkAKEhLyxqBfCxqi6Jhqep9/view) (7,71 MB)

22

Título: Re: Ossuarium - Aventura gráfica
Publicado por: gabriel19681_1 en Diciembre 17, 2023, 18:26:05 pm

Je je je, mientras te doy las gracias, por un lado, tú vas y pones otra  :lol:

Pues gracias de nuevo  :bravo:  :bravo:

Título: Re: Ossuarium - Aventura gráfica
Publicado por: kurt en Diciembre 17, 2023, 21:38:02 pm

Gracias Cireja, que pechá de aventurillas wapas.

Título: Re: Ossuarium - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Diciembre 17, 2023, 23:27:12 pm

Este tío escribe bien. No perderse esta.

Título: Re: Ossuarium - Aventura gráfica
Publicado por: uri81 en Diciembre 26, 2023, 18:58:58 pm

Muchas gracias por la traducción Cireja!

Me ha gustado este mini juego. La estética, la historia, jugabilidad simple pero resultona. Para pasar un buen ratillo.  :wacko:

Título: Re: Ossuarium - Aventura gráfica
Publicado por: nagual en Diciembre 26, 2023, 20:34:46 pm

Gracias x la subida y recomendacion,,

Funciona en ScummVM , Como la mayoría de AGS Adventure Games Studio, perfecto para usuarios de Android 🐉🐸

Título: Re: Ossuarium - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Enero 17, 2024, 15:39:07 pm

:zip: Ossuarium - Traduccion 1.1 (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=19661) (7,71 MB)

Varias frases corregidas, gracias al repaso que le ha dado walas74.