AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Juegos => Mensaje iniciado por: cireja en Diciembre 31, 2023, 18:55:49 pm

Título: Bartolomeo, Misled by Circumstances, Learns that Appearances can be Deceptive
Publicado por: cireja en Diciembre 31, 2023, 18:55:49 pm
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/9/90/Bartolomeo,_Misled_by_Circumstances,_Learns_that_Appearances_can_be_Deceptive_-_Logo.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/Bartolomeo,_Misled_by_Circumstances,_Learns_that_Appearances_can_be_Deceptive)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/d/d8/Bartolomeo,_Misled_by_Circumstances,_Learns_that_Appearances_can_be_Deceptive_-_03.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/d/dd/Bartolomeo,_Misled_by_Circumstances,_Learns_that_Appearances_can_be_Deceptive_-_05.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/d/d9/Bartolomeo,_Misled_by_Circumstances,_Learns_that_Appearances_can_be_Deceptive_-_06.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/a/a2/Bartolomeo,_Misled_by_Circumstances,_Learns_that_Appearances_can_be_Deceptive_-_08.png)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/0/06/Bartolomeo,_Misled_by_Circumstances,_Learns_that_Appearances_can_be_Deceptive.ico.png/32px-Bartolomeo,_Misled_by_Circumstances,_Learns_that_Appearances_can_be_Deceptive.ico.png) Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2020
Desarrollador/Distribuidor: Lorenzo Boni
Textos :es_a:, Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki (https://www.abandonsocios.org/wiki/Bartolomeo,_Misled_by_Circumstances,_Learns_that_Appearances_can_be_Deceptive)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/0/06/Bartolomeo,_Misled_by_Circumstances,_Learns_that_Appearances_can_be_Deceptive.ico.png/32px-Bartolomeo,_Misled_by_Circumstances,_Learns_that_Appearances_can_be_Deceptive.ico.png) Comentarios/Argumento
Bartolomeo está leyendo la poesía de su autor favorito, Ponte di Sughero, cuando de repente encuentra a un hombre herido en su casa. ¿Podría ser? ¿Podría ser ese hombre el propio Ponte di Sughero?
(probablemente no, ya que el tema de la game jam era "Un delirio")

- Realizado en dos semanas para el Adventure Game Challenge.
- Traducción al español a nivel amateur por cireja.

Guía (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=19699)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/0/06/Bartolomeo,_Misled_by_Circumstances,_Learns_that_Appearances_can_be_Deceptive.ico.png/32px-Bartolomeo,_Misled_by_Circumstances,_Learns_that_Appearances_can_be_Deceptive.ico.png) Atención/Instalación
:) Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/0/06/Bartolomeo,_Misled_by_Circumstances,_Learns_that_Appearances_can_be_Deceptive.ico.png/32px-Bartolomeo,_Misled_by_Circumstances,_Learns_that_Appearances_can_be_Deceptive.ico.png) Descargas
:zip: Bartolomeo, Misled by Circumstances, Learns that Appearances can be Deceptive [EN].7z (https://drive.google.com/file/d/1T557olPdYSdkqAU4u9RBLVuC0pdb_6FX/view) | Otro (https://lorenzob.itch.io/bartolomeo-misled-by-circumstances) (11,3  MB) :free:
:zip: Bartolomeo, Misled by Circumstances, Learns that Appearances can be Deceptive - Traduccion.7z (https://drive.google.com/file/d/1FauyZIvLpeT4MWIaIZ4jgK8b5TouYR0g/view) (2,05 MB)

22
Título: Re: Bartolomeo, Misled by Circumstances, Learns that Appearances can be Deceptive
Publicado por: gabriel19681_1 en Diciembre 31, 2023, 19:12:37 pm
Gracias Cireja  :aplauso:  :aplauso: