AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Juegos => Mensaje iniciado por: cireja en Febrero 07, 2024, 16:23:00 pm

Título: Chicken vs. Road - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Febrero 07, 2024, 16:23:00 pm
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/0/0d/Chicken_vs._Road_-_Logo.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/Chicken_vs._Road)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/3/36/Chicken_vs._Road_-_04.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/4/44/Chicken_vs._Road_-_07.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/6/61/Chicken_vs._Road_-_09.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/d/d5/Chicken_vs._Road_-_11.png)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/5/5f/AGS2.ico.png) Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2005
Desarrollador/Distribuidor: Strange Visitor
Textos :es_a:, Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki (https://www.abandonsocios.org/wiki/Chicken_vs._Road)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/5/5f/AGS2.ico.png) Comentarios/Argumento
Por fin, Clucksworth tiene la oportunidad de escapar de la granja de cactus del desierto en la que ha vivido toda su vida. Sólo una cosa se interpone en su camino: la carretera.

- Traducción al español a nivel amateur por cireja.

Guía (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=19869)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/5/5f/AGS2.ico.png) Atención/Instalación
:) Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.
Hay que tener en cuenta que no se ven todos los objetos en el inventario a primera vista, hay que desplazarse con las flechas.

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/5/5f/AGS2.ico.png) Descargas
:zip: Chicken vs. Road [EN].7z (https://drive.google.com/file/d/1SQpwGU44PPdGG2OkwBfd-ysc2Uw12upM/view) | Otro (https://archive.org/details/chicken-vs-road) (3,68 MB) :free:
:zip: Chicken vs. Road - Traduccion.7z (https://drive.google.com/file/d/1eMEs7NgzvzEamHAFAY-b9YAqjPk_0Keg/view) (1,72 MB)

22
Título: Re: Chicken vs. Road - Aventura gráfica
Publicado por: gabriel19681_1 en Febrero 07, 2024, 16:27:49 pm
Gracias Cireja  :aplauso:  :aplauso:  :aplauso:
Título: Re: Chicken vs. Road - Aventura gráfica
Publicado por: aventureromonkey en Mayo 16, 2025, 17:30:00 pm
Hola, perdón por la pregunta por si parece un poco tonta pero alguien sabe ¿cómo usar el vaso en el inventario para poder sacar la pajita y fabricar la cerbatana?, he intentado de todo pero no he podido hacerlo. Alguna ayuda al respecto por favor, gracias de antemano por cualquier respuesta.
Título: Re: Chicken vs. Road - Aventura gráfica
Publicado por: gabriel19681_1 en Mayo 16, 2025, 17:47:07 pm
En el inventario usas el icono del ala-mano en vaso con pajita.
Título: Re: Chicken vs. Road - Aventura gráfica
Publicado por: JoanMon Games en Mayo 16, 2025, 19:47:18 pm
¿Por qué cruzó el pollo la carretera?
Gracias por la traducción. :bravo: