EXPLORA III
PC (https://i.imgur.com/csLsyKn.png) (https://i.imgur.com/Jf33L5f.png) (https://i.imgur.com/3OmaS6x.png)
(https://i.imgur.com/XUT5xl1.png) (https://i.imgur.com/NrIA8uw.png) (https://i.imgur.com/5Ygvj1N.png) AMIGA
Año:1990
1ª Persona. 2D. Ratón. DOS. Amiga
Textos: :es_a:
AbandonWiki (https://www.abandonsocios.org/wiki/Explora_III:_Sous_le_Signe_du_Serpent)
Argumento: Bertrand Dumolet es un escritor falto de ideas que tiene tres meses para terminar su manuscrito. Mientras espera que le llegue la inspiración su nombre se verá asociado con un oscuro caso de asesinato.
Deberá desentrañar que está pasando y solucionarlo antes de que la policía lo arreste.
Descargas:
:zip: EXPLORA3 PC DOSBOX (https://mega.nz/file/A3UjSaKA#LRZOk6hoElC2xd4cJVThxwvzRaD0h4u3wRT3kSn023w) (3MB) (Portable con la traducción aplicada + Guía, consejos e instrucciones para jugar).
:zip: PARCHE TRADUCCIÓN PC (https://mega.nz/file/5qtzWZJC#Fwev0meILZ5JgLlKXFJS7MX8bkk3-1cyFRg92iaRbEY) (48KB).
:zip: EXPLORA3 PC FRANCÉS (https://mega.nz/file/MzsD1Jqb#WZcPqL7gtbCnGYoDeh5j4_848j_tJYn93o1jjdJEijM) (2.1MB) (Disquete original en francés + Manual francés).
:zip: EXPLORA3 AMIGA WINUAE (https://mega.nz/file/Z310BbJJ#V742ccwLGrNbJ1NUtTO-JFDZ7MqB6uNjNMnCZ5esRHA) (5MB) (Portable para disco duro con la traducción aplicada + Guía, consejos e instrucciones para jugar).
:zip: PARCHES TRADUCCIÓN AMIGA (https://mega.nz/file/93swjajQ#zTh0trp18aoKkNXDnHhUINdW7zyGgwkk5iia0mN4t0c) (101KB) (Tanto para disquetes como para disco duro).
:zip: EXPLORA3 AMIGA FRANCÉS (https://mega.nz/file/MzFFGBqb#N0Jv3QZZpW7GsHS80NQrFs5VfMcXf0yKrix6YyJ4N4A) (4.7MB) (Originales tanto en disquetes como en disco duro en francés + Manual francés).
Notas:
1) Es importante antes de jugar leer la sección de consejos de la guía.
2) La versión para PC tiene gráficos algo inferiores y carece de sonido (música). Además tiene un pequeño bug (ya está en el propio juego original), aunque sin ninguna consecuencia.
Cuando haces clic sobre un mueble en una mansión aparece un texto que no tiene nada que ver.
3) Lo único que no he podido traducir es el texto que sale en la imagen de conclusión del juego. Aunque he dejado escrita la traducción al final de la guía.
4) Si la versión de Amiga no arrancará, cambiar en el archivo "Jugar Explora3" el parámetro "use_gui=no" por "use_gui=yes" así el juego no se cargará automáticamente y saldrá la pantalla de configuración de WinUAE, entonces modificar en la sección "Display" lo que creáis oportuno para que funcione en vuestro ordenador.
Otra aventura terminada, no sé como he tenido paciencia para terminarla, y eso que he seguido al pie de la letra tu guía, menos mal que los saves han ayudado mucho, una pena que solo se pueda grabar en el vestíbulo de tu casa, pues gracias a ellos no he tenido que empezar una y otra vez desde el principio.
Los fallos más importantes que he observado:
Jugando con la versión de Dosvox, y siguiendo tu guía, me decía que no tenía espacio para coger más objetos, y aunque soltaba algunos me seguía diciendo lo mismo, por lo que me fue imposible terminarla en esta versión.
Con la versión de Amiga, no sé por qué, pero se me bloqueaba cada dos por tres, sobre todo cuando quería abrir el inventario, por lo que también la descarte.
Al final me descargué un preparado en francés para jugar en DOSBox, le instalé tu traducción y los ejecuté con la versión DOSBox-0.70 y esta vez “sin problemas”
Bueno y termino dándote las gracias de nuevo ANZ, pues sin tu traducción y guía, seguro que nunca hubiese disfrutado de esta aventura, Saludos
Por cierto, una pena que no pudieras traducir el final, aunque yo ya lo traduje con el traductor de Google :rolleyes: :lol: .
(https://i.ibb.co/8xhSYnx/Captura-de-pantalla-365.png)