AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Juegos => Mensaje iniciado por: cireja en Junio 10, 2024, 09:53:09 am

Título: The Bum - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Junio 10, 2024, 09:53:09 am
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/c/cb/The_Bum_-_Logo.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/The_Bum)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/7/72/The_Bum_-_04.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/3/37/The_Bum_-_05.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/1/1c/The_Bum_-_06.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/f/f2/The_Bum_-_07.png)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/4/44/The_Bum.ico.png) Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2013
Desarrollador/Distribuidor: Retro Defender
Textos :es_a:, Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki (https://www.abandonsocios.org/wiki/The_Bum)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/4/44/The_Bum.ico.png) Comentarios/Argumento
Quieres vengarte de ese capullo que te ha estropeado la pelota.

- Traducción al español a nivel amateur por cireja.

Guía (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=20207)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/4/44/The_Bum.ico.png) Atención/Instalación
:) Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/4/44/The_Bum.ico.png) Descargas
:zip: The Bum v1.04 [EN].7z (https://drive.google.com/file/d/1ZIrJ1fh4zLL87nqasqBjND5wml56TWO0/view) | Otro (https://archive.org/details/the-bum-v1.04) (104 MB) :free:
:zip: The Bum - Traduccion 1.1.7z (https://drive.google.com/file/d/1W_xa3STHTFFukUagnJjwRma6-YxjB603/view) (1,25 MB)

22
Título: Re: The Bum - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Junio 10, 2024, 10:00:04 am
Gente, no perderos esta aventura. Una maravilla. Una delicia.
Y gracias a walas74 por el repasito que le ha dado a la tradu.
Título: Re: The Bum - Aventura gráfica
Publicado por: gabriel19681_1 en Junio 10, 2024, 10:49:43 am
Muchas gracias Cireja  :elmejor:  :aplauso:  :aplauso: , seguro que no me la pierdo  ;D .
Título: Re: The Bum - Aventura gráfica
Publicado por: walas74 en Junio 10, 2024, 18:35:38 pm
Absolutamente recomendable. Divertidísima y con muchos guiños. Gran trabajo como siempre, cireja.
Título: Re: The Bum - Aventura gráfica
Publicado por: RodrigoH17 en Junio 10, 2024, 19:45:52 pm
Muuuchas gracias por la traduccion al español, se ve espectacular, ahora la descargo.

Fijate que el enlace de la guia esta mal puesto.
Título: Re: The Bum - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Junio 10, 2024, 22:21:10 pm
Arreglado
Título: Re: The Bum - Aventura gráfica
Publicado por: JoanMon Games en Junio 12, 2024, 08:50:08 am
Gracias.
Título: Re: The Bum - Aventura gráfica
Publicado por: mayalf en Julio 05, 2024, 20:24:03 pm
Muy divertida, gracias
Título: Re: The Bum - Aventura gráfica
Publicado por: camomaro en Julio 14, 2024, 18:21:01 pm
Muy loca jaja. Gracias por traducirla y por recomendarla.
Título: Re: The Bum - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Julio 15, 2024, 09:47:17 am
:zip: The Bum - Traduccion 1.1.7z (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=20206) (1,25 MB)

Un par de frases retocadas gracias al apunte de camomaro.