(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/6/60/A_Prelude_to_an_Adventure_-_Logo.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/A_Prelude_to_an_Adventure)
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/d/d5/A_Prelude_to_an_Adventure_-_04.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/c/cb/A_Prelude_to_an_Adventure_-_07.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/c/c0/A_Prelude_to_an_Adventure_-_08.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/2/25/A_Prelude_to_an_Adventure_-_09.png)
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/6/6f/AGS3.ico.png) Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2020
Desarrollador/Distribuidor: Tulevik.EU
Textos :es_a:, Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki (https://www.abandonsocios.org/wiki/A_Prelude_to_an_Adventure)
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/6/6f/AGS3.ico.png) Comentarios/Argumento
Ayuda a una aventurera a prepararse para un misterioso viaje a la Tierra de los Elefantes Blancos.
La mejor manera de describir Preludio de una Aventura es como una experiencia interactiva con ligeros elementos de puzzle. Por ejemplo, puedes acariciar al zorro, pescar un poco, saltar dentro y fuera de la hamaca y, finalmente, lanzarte a la aventura. No hay peligro inminente, ni prisa, ni estrés. (Extraído del Léeme)
- Traducción al español a nivel amateur por cireja.
Guía (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=20219)
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/6/6f/AGS3.ico.png) Atención/Instalación
:) Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:
Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.
Notas sobre la traducción:
En esta traducción no hay texto como tal ni documento sobre el que reemplazar las frases. El texto en pantalla aparece con sprites gráficos con letras de colores formando palabras y frases. Se han editado uno y cada uno de esos gráficos formando las palabras correspondientes a cada traducción de cada palabra y frase, letra a letra.
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/6/6f/AGS3.ico.png) Descargas
:zip: A Prelude to an Adventure [EN].7z (https://drive.google.com/file/d/14mdIcB9-v0WTPpGS_kolqUaBRIb7pUxj/view) | Otro (https://tulevikeu.itch.io/prelude) (8,34 MB) :free:
:zip: A Prelude to an Adventure - Traduccion.7z (https://drive.google.com/file/d/1e44UlKkAdrEVLKB0F1X66PwQOpit2MHf/view) (141 KB)
22