AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos
Abandonsocios => Peticiones de abandonware => Mensaje iniciado por: pakolmo en Junio 23, 2024, 02:08:35 am
-
La aventura gráfica de 5 capítulos Strong Bad's Cool Game for Attractive People Temporada 1 no está disponible en abandonsocios ni en Steam (lo estuvo un tiempo) ni en ninguna parte que yo conozca.
Es un juego de Telltale games que podría traducirse (hay herramientas), aunque nunca se ha hecho después de tanto tiempo.
A ver si podemos subirlo. Es un juego descatalogado de 2008.
(https://shared.akamai.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/8340/0000006914.1920x1080.jpg)
https://store.steampowered.com/news/app/8340/view/3674419898842965390 (https://store.steampowered.com/news/app/8340/view/3674419898842965390) (30 mayo de 2023)
-
Parece que lo han retirado hasta de GOG, que es lo que yo tengo, y por lo tanto no lo puedo compartir tal cual.
Te escribo en pm para que lo bichees a ver si las herramientas sirven.
-
Los que compramos en su día el juego en steam, al final resulta que sí tenemos acceso al juego, pero está sin DRM free y no se puede compartir o usar sin cuenta de steam propia.
Ahora he empezado a descargar la versión gog de cireja. Dentro de un rato comento un poco más.
En la versión steam, no hay ningún problema con las herramientas, hasta las fuentes de letra están adaptadas o ampliadas. Y simplemente con añadir en la carpeta del juego el nuevo english.langdb, ya coge los cambios.
-
La versión gog no da ningún problema. Los archivos internos del juego son idénticos. Sólo cambia el tamaño del ejecutable y de una dll.
La versión steam viene con una carpeta de DirectX, que al parecer la versión gog no trae. Se podría también añadir por si las moscas.
Yo creo que con compartir las 5 carpetas de cada capítulo funcionaría en cualquier pc. Y como posible extra añdir la carpeta de las directx.
-
Ojalá alguien se anime a traducirla. Yo la tenía como objetivo, pero ha sido imposible hasta ahora por falta de tiempo, y no creo que tenga disponibilidad en un futuro próximo.
-
Ya que lo han quitado de todas las tiendas y de todos lados, si se llega a traducir, también estaría bien un preinstalado usando los archivos gog debidamente bien despiojado de todo rastro de gog, claro. Se podría mirar para otro lado...
-
Muchas veces me he mirado esta traducción. Hace años la empecé por hacer alguna prueba como la imagen que adjunté antes.
Yo me he puesto en modo vacaciones, así que de momento no me atrevo. A ver si termina saliendo algún voluntario.
Las herramientas permiten traducir el english.langdb y si hiciera falta también permite modificar imágenes.
Es muy fácil despiojar la versión gog.