AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Juegos => Mensaje iniciado por: cireja en Junio 30, 2024, 13:59:16 pm

Título: Hang On - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Junio 30, 2024, 13:59:16 pm
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/9/9b/Hang_On_(2017,_Simon_Reid)_-_Logo.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/Hang_On_(2017,_Simon_Reid))

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/8/83/Hang_On_(2017,_Simon_Reid)_-_02.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/6/62/Hang_On_(2017,_Simon_Reid)_-_03.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/3/3f/Hang_On_(2017,_Simon_Reid)_-_04.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/3/37/Hang_On_(2017,_Simon_Reid)_-_05.png)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/6/6f/AGS3.ico.png) Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2017
Desarrollador/Distribuidor: Simon Reid
Textos :es_a:, Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki (https://www.abandonsocios.org/wiki/Hang_On_(2017,_Simon_Reid))

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/6/6f/AGS3.ico.png) Comentarios/Argumento
Martha se aleja de todo, en las nubes, en las solitarias pero tranquilas laderas de la montaña Trollspitze. Cuando un rápido viaje al pueblo de abajo se tuerce, ¿quién acudirá a rescatarla? ¿Y hay algo de verdad en la leyenda local de un abominable hombre de las nieves?

- Traducción al español a nivel amateur por cireja.

Guía (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=20260)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/6/6f/AGS3.ico.png) Atención/Instalación
:) Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/6/6f/AGS3.ico.png) Descargas
:zip: Hang On 2.0.0 [EN].7z (https://drive.google.com/file/d/1FGb6-adkoWQCcwgJuuZPdyU4vm8c2Pu_/view) | Otro (https://www.adventuregamestudio.co.uk/site/games/game/2168) (17,7 MB) :free:
:zip: Hang On - Traduccion.7z (https://drive.google.com/file/d/1GzdkUFGhf7Gcesxtj4xAX5DIXErxXHLv/view) (44,0 KB)

22
Título: Re: Hang On - Aventura gráfica
Publicado por: gabriel19681_1 en Junio 30, 2024, 14:21:25 pm
Gracias Cireja  :aplauso:  :aplauso: , parece que le has pillado el tranquillo y las traduces como si nada  :bravo:
Título: Re: Hang On - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Junio 30, 2024, 15:33:48 pm
De "como si nada" para nada, valga la redundancia :lol: ... que cada una tiene su miga y sus problemas a resolver.
Ojo a esta. Es simpatiquísima. Muy bien hecha.