AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Traducciones y Proyectos => Mensaje iniciado por: Pijin Pastrana en Agosto 24, 2025, 15:00:36 pm

Título: Burg Schreckenstein 1 (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: Pijin Pastrana en Agosto 24, 2025, 15:00:36 pm

Saludos:
Ya está lista la traducción.
Probado hasta el final.
El juego solo me funcionó en Windows XP en Vmware.
 Existe una segunda parte pero en esa cambiaron algo y los archivos están con extensión .ecd que no permiten nada. Una lástima no poder hacer las dos, pero bueno...
Además de la traducción puse una guía que encontré en alemán y traduje en Google. No es perfecta pero ayuda.
He usado la versión que está en adventure legends.
Aquí está el vínculo:

https://www.mediafire.com/file/oz7ht6kns5nbsil/Traduccion_de_Burg_Schreckenstein_1.7z/file

La aventurita no es tan corta como pensé. Espero que alguien la disfrute.

Título: Re: Burg Schreckenstein 1 (Traducción) [En proceso]
Publicado por: gabriel19681_1 en Agosto 25, 2025, 01:10:12 am

Mucho ánimo Pijin Pastrana, qué buena pinta tiene esta aventura  :aplauso:  :aplauso: , estaré pendiente. Saludos

Título: Re: Burg Schreckenstein 1 (Traducción) [Terminada]
Publicado por: Pijin Pastrana en Septiembre 05, 2025, 13:56:07 pm

Ya está disponible la traducción.
Link en el post inicial

Título: Re: Burg Schreckenstein 1 (Traducción) [Terminada]
Publicado por: gabriel19681_1 en Septiembre 05, 2025, 16:28:51 pm

Muchas gracias, para abajo.  :aplauso:  :aplauso:

Título: Re: Burg Schreckenstein 1 (Traducción) [Terminada]
Publicado por: cireja en Septiembre 05, 2025, 16:59:07 pm

Gracias Pijin

Título: Re: Burg Schreckenstein 1 (Traducción) [Terminada]
Publicado por: JoanMon Games en Septiembre 06, 2025, 20:13:51 pm

Gracias. :aplauso: