AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => ¿Cuál era el nombre del juego? => Mensaje iniciado por: Rololo en Octubre 29, 2025, 13:19:15 pm

Título: aventura grafica creo que alemana con traduccion creo que de aqui
Publicado por: Rololo en Octubre 29, 2025, 13:19:15 pm
hola socios, se me vino a la memoria una A.G. que no recuerdo si la tenia descargada o no, solo me acuerdo que podria ser de Alemania, no se si basada en comics o libros, sobre un heroe de tematica futurista o espacial, si no me engaña la memoria puede que tenga una traduccion hecha por aqui, busque en la wiki y el las listas de traduccion pero sin resultados, se me vino a la cabeza cuando estaba con el Monolith, recientemente traducido aqui, gracias a walas y a los otros por el trabajo  :adoracion:
Título: Re: aventura grafica creo que alemana con traduccion creo que de aqui
Publicado por: pakolmo en Octubre 29, 2025, 14:26:18 pm
¿Podría ser Kaptain Brawe? Aunque es croata.

https://store.steampowered.com/app/65080/Kaptain_Brawe_A_Brawe_New_World/?l=spanish (https://store.steampowered.com/app/65080/Kaptain_Brawe_A_Brawe_New_World/?lspanish)

Y sino también encaja más. A new Beginning. (https://store.steampowered.com/app/105000/A_New_Beginning__Final_Cut/) Es alemana.
Título: Re: aventura grafica creo que alemana con traduccion creo que de aqui
Publicado por: Rololo en Octubre 30, 2025, 00:49:29 am
Cita de: pakolmo en Octubre 29, 2025, 14:26:18 pm
¿Podría ser Kaptain Brawe? Aunque es croata.

https://store.steampowered.com/app/65080/Kaptain_Brawe_A_Brawe_New_World/?l=spanish (https://store.steampowered.com/app/65080/Kaptain_Brawe_A_Brawe_New_World/?lspanish)

Y sino también encaja más. A new Beginning. (https://store.steampowered.com/app/105000/A_New_Beginning__Final_Cut/) Es alemana.


gracias pako, pero esas ya las conozco, no son
Título: Re: aventura grafica creo que alemana con traduccion creo que de aqui
Publicado por: gabriel19681_1 en Octubre 30, 2025, 01:23:14 am
En alemán, traducidas al español, pueden ser:

Die Wilden Kerle 5: Hinter dem Horizont

Sunrise: The Game

The Fall: Mutant City

Der Gefangene

1½ Ritter: Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde

La Quête au Trésor

Burg Schreckenstein: Der Dieb von Burg Schreckenstein

Miralas en la WIKI, todas traducidas por Pijin Pastrana.
Título: Re: aventura grafica creo que alemana con traduccion creo que de aqui
Publicado por: pakolmo en Octubre 30, 2025, 02:45:14 am
Ahora me viene a la cabeza: GOIN' DOWNTOWN que traduje yo. Alemán y que se podía elegir globos tipo comic o normal.
O también Galador: Prince and the Coward.
Título: Re: aventura grafica creo que alemana con traduccion creo que de aqui
Publicado por: Rololo en Octubre 30, 2025, 05:54:35 am
Cita de: pakolmo en Octubre 30, 2025, 02:45:14 am
Ahora me viene a la cabeza: GOIN' DOWNTOWN que traduje yo. Alemán y que se podía elegir globos tipo comic o normal.
O también Galador: Prince and the Coward.

esa es,  goin downtown, muchas gracias pako y gabriel
Título: Re: aventura grafica creo que alemana con traduccion creo que de aqui
Publicado por: Nandobandolero en Octubre 30, 2025, 10:57:26 am
Muy entretenida AG, si señó!